Bilingual Teaching Assistant (Spanish/English)

WAYLAND PUBLIC SCHOOLS

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

2026-2027 SCHOOL YEAR

JOB POSTING

Position: Bilingual Teaching Assistant (Spanish/English)

Position Summary: Wayland Public Schools is seeking a dedicated and nurturing Spanish speaking Teaching Assistant to join our team. This role is ideal for an educator who thrives in a collaborative environment and is passionate about supporting the academic, social, and emotional growth of our adolescent learners.

Duties and Responsibilities (Not limited to):

• Bilingual in Spanish and English
• Knowledge of the developmental needs of pre/adolescents and adolescents, including their academic, social, and emotional needs
• Ability to support subject areas (social studies and Spanish language arts) in Spanish
• Experience in special education and supporting students with diverse learning needs
• Provide academic support to students with special needs in both specialized and general education settings
• Support access to curriculum in English Language Arts, science, social studies, and mathematics.
• Adapt and scaffold instructional materials to meet individual student needs.
• Assist students in organizing and managing academic workload and classroom participation
• Support student participation in classroom routines and activities
• Collaborate with classroom teachers and support staff to implement instructional and behavioral supports
• Monitor and support students' academic, social, and emotional development
• Participate in training to support student physical and/or behavioral needs
• Work collaboratively with school and district staff to ensure equitable access to learning
• Contribute as a collaborative member of the Student Services team

Qualifications:

• Education: High school diploma required; bachelor's degree preferred.
• Experience: Previous experience working with middle school students is highly preferred.
• Cultural Competency: Experience with diverse populations and a strong commitment to Wayland's goals of diversity, equity, and inclusion.

Professionalism: Strong communication skills and the personal characteristics necessary to serve as a positive role model for students.

Education and Experience:

• Advanced Degree: Associate's or bachelor's degree preferred
• DESE Licensure: Not required; paraprofessional certification preferred
• SEI Endorsement: Not required

Work Schedule and Compensation:

• Hours: 32 hours per week
• Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:40am-3:15pm
• Wednesday: 8:40am-2:30pm
• Salary: $23.63-$30.29 an hour

Wayland Public Schools (WPS) provides a desirable benefits package for full-time employees which include: health, employer sponsored Health Savings Account, dental, vision, long-term disability, life insurance, 403(b), Dependent Care Account, Flexible Spending Accounts, and participation in retirement pension boards.

WPS is an equal opportunity employer committed to the fullest extent to the principle of the dignity of all people and of their labors and will take action to ensure that any individual within the District who is responsible for hiring and/or personnel supervision understands that applicants are employed, assigned, and promoted without regard to their race, color, religion, national origin, sex, gender identity, sexual orientation, age, genetic information, ancestry, military status, disability or pregnancy or pregnancy-related condition. Every available opportunity will be taken in order to assure that each applicant for a position is selected on the basis of qualifications, merit and ability. WPS is proudly a member district of the Massachusetts Partnership for Diversity in Education dedicated to creating an inclusive, supportive and equitable educational community. WPS encourages candidates of all backgrounds and seeks applicants who prioritize and value diversity, equity, and belonging.

Wayland Public Schools

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

AÑO ESCOLAR 2026-2027

ANUNCIO DE EMPLEO

Posición: Asistente de Enseñanza Bilingüe de Inmersión (Español/Inglés)

Descripción del trabajo: Wayland Public Schools está buscando un/a Asistente de Enseñanza de habla hispana, dedicado/a y comprometido/a, para unirse a nuestro equipo. Este puesto es ideal para un/a educador/a que se destaque por su participación en un ambiente colaborativo y que tenga pasión por apoyar el crecimiento académico, social y emocional de nuestros estudiantes adolescentes.

Responsabilidades y deberes (incluyen, entre otros):

• Bilingüe en español e inglés
• Conocimiento de las necesidades del desarrollo de los preadolescentes y adolescentes, incluyendo sus necesidades académicas, sociales y emocionales.
• Capacidad para apoyar a los estudiantes en las áreas de contenido (estudios sociales y artes del lenguaje en español) en español.
• Experiencia en educación especial y en el apoyo a estudiantes con diversas necesidades de aprendizaje.
• Brindar apoyo académico a estudiantes con necesidades especiales tanto en entornos de educación especializada como de educación general.
• Apoyar el acceso al currículo en Artes del Lenguaje en Inglés, ciencias, estudios sociales y matemáticas.
• Adaptar los materiales de instrucción y proporcionar apoyos pedagógicos para satisfacer las necesidades individuales de los estudiantes.
• Ayudar a los estudiantes a organizar y manejar su carga académica y su participación en el aula.
• Apoyar a los estudiantes en la participación diaria de las rutinas y actividades del aula.
• Colaborar con los docentes del aula y el personal de apoyo para implementar ayuda instruccional y conductual.
• Monitorear y apoyar el desarrollo académico, social y emocional de los estudiantes.
• Participar en capacitaciones para apoyar las necesidades físicas y/o conductuales de los estudiantes.
• Trabajar de manera colaborativa con el personal de la escuela y del distrito para garantizar un acceso equitativo al aprendizaje.
• Contribuir como miembro colaborador del equipo de Servicios Estudiantiles.

Calificaciones:

• Educación: Se requiere diploma de escuela secundaria; se prefiere título universitario (licenciatura o bachillerato)
• Experiencia: Se prefiere que haya tenido experiencia previa trabajando con estudiantes de nivel intermedio (middle school).
• Competencia cultural: Se requiere que tenga experiencia con personas culturalmente diversas y un fuerte compromiso con los objetivos de Wayland Public Schools en materia de diversidad, equidad e inclusión.

Profesionalismo: Excelentes habilidades de comunicación y características personales necesarias para servir como un modelo positivo para los estudiantes.

Educación y Experiencia:

• Título avanzado: Se prefiere título de asociado o licenciatura.
• Licencia DESE: No es requerida; se prefiere certificación de paraprofesional.
• Aval de SEI: No es requerido.

Horario de trabajo y compensación:

• Horas: 32 horas por semana
• Lunes, martes, jueves y viernes: 8:40 a. m. - 3:15 p. m.
• Miércoles: 8:40 a. m. - 2:30 p. m.
• Salario: $23.63 - $30.29 por hora

Wayland Public Schools ofrece un paquete atractivo de beneficios para empleados de tiempo completo que incluye: seguro médico, cuenta de ahorros para la salud patrocinada por el empleador, seguro dental, seguro de visión, seguro por discapacidad a largo plazo, seguro de vida, plan 403(b), cuenta de cuidado de dependientes, cuentas de gastos flexibles y participación en los sistemas de pensión de jubilación. Wayland Public Schools es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido, en la mayor medida posible, con el principio de la dignidad de todas las personas y de su trabajo. La organización garantiza que cualquier persona responsable dentro del distrito de la contratación y/o supervisión de personal comprenda que los solicitantes son empleados, asignados y promovidos sin distinción de raza, color, religión, origen nacional, sexo, identidad de género, orientación sexual, edad, información genética, ascendencia, condición militar, discapacidad o embarazo o condición relacionada con el embarazo. Se aprovechará toda oportunidad disponible para asegurar que cada candidato a un puesto sea seleccionado en función de sus cualificaciones, méritos y capacidades.

Wayland Public Schools es un orgulloso miembro del Massachusetts Partnership for Diversity in Education, dedicado a crear una comunidad educativa inclusiva, solidaria y equitativa.

Wayland Public Schools fomenta la postulación de candidatos de todos los orígenes y busca solicitantes que prioricen y valoren la diversidad, la equidad y la pertenencia.