Farm Equip Mechanic & Service Tech, x2

  ENGLISH 

  ESPAÑOL

Job ID:  293054219

ID del puesto:  293054219

This job opportunity is limited to qualified, available workers that are currently eligible to work in the United States, per federal regulation.

Esta oportunidad laboral está limitada a trabajadores cualificados y disponibles que actualmente sean elegibles para trabajar en Estados Unidos, según la regulación federal.

Job Title 

Farm Equipment Mechanic & Service Technician, x2

Título del puesto

Mecánico y Técnico de Servicio de Maquinaria Agrícola, x2

Work Site(s):

1621 SR 223 Toppenish, WA 98948 

Obra(s):

1621 SR 223 Toppenish, WA 98948

Job Requirements 

• Must possess 12 months of mechanic experience
• Must anticipate being available to work the entire contract period. 
• Must be able to work through extreme temperatures. 
• Must be able to push/pull and stoop/bend repeatedly. 
• Ability to lift/carry 50 lbs.  
• The employer will furnish, without charge, tools, supplies and protective equipment required to perform  the  specified  work. 

Requisitos del puesto

• Debe poseer 12 meses de experiencia como mecánico
• Debe anticipar estar disponible para trabajar durante todo el periodo del contrato.
• Debe ser capaz de trabajar a través de temperaturas extremas.
• Debe ser capaz de empujar/tirar y agacharse/doblarse repetidamente.
• Capacidad para levantar/cargar 50 libras.

El empleador proporcionará, sin coste alguno, las herramientas, suministros y equipos de protección necesarios para realizar el trabajo especificado.

Work Tasks 

Mechanics must be able to:

* Rebuild a diesel engine, put piston/sleeves/bearings in an engine, replace fuel injectors, diagnose engine problems on semitrucks and Case IH ag tractors, rebuild heavy duty transmissions on semitrucks

* Preform a complete overhaul on a diesel engine, time diesel engines, change a heavy-duty clutch on a semi-truck

* Work on PTO systems (Power Take Off) systems, planting and tillage equipment, jake breaks

* Harvest preparation includes preparing equipment, trucks, trailers, tractors, harvesters and field equipment

* Operating farm machinery including trucks and tractors

* Must be able to lift 50 pounds and maneuver any weight above 50 pounds with assistance on a regular basis.

* Running diagnostic tests on diesel engines and interpreting the results to offer suitable solutions.

* Inspecting vehicle systems, including suspensions, steering, electrical, lights, and exhausts.

* Repairing or replacing vehicle transmissions, wheel bearings, brakes, tires, turbos, starters, alternators, compressors, water pumps, engines and other associated parts.

* Conducting field visits in the case of an emergency or sudden breakdown.

* Test driving repaired vehicles to gauge their performance.

* Completing oil changes, alignment and brake checks

Work on Diesel engine types

Detroit Diesel Series 60

N-14

ISX-15

C12

C10

3208

3406

DT466

ECT

Tareas laborales

Los mecánicos deben ser capaces de:

* Reconstruir un motor diésel, poner pistónes/manguitas/cojinetes en un motor, reemplazar inyectores de combustible, diagnosticar problemas en los motores de camiones y tractores Case IH ag, reconstruir transmisiones de alta resistencia en camiones

* Realizar una revisión completa de un motor diésel, cronometrar motores diésel, cambiar un embrague de alta resistencia en un camión

* Trabajo en sistemas de PTO (toma de energía), equipos de plantación y laboreo, jake breaks

* La preparación de la cosecha incluye la preparación de equipos, camiones, remolques, tractores, cosechadoras y equipos de campo

* Operación de maquinaria agrícola, incluyendo camiones y tractores

* Debe ser capaz de levantar 50 libras y maniobrar cualquier peso superior a 50 libras con asistencia regular.

* Realizar pruebas de diagnóstico en motores diésel e interpretar los resultados para ofrecer soluciones adecuadas.

* Inspección de sistemas del vehículo, incluyendo suspensiones, dirección, electricidad, luces y escapes.

* Reparación o sustitución de transmisiones del vehículo, rodamientos de ruedas, frenos, neumáticos, turbos, arrancadores, alternadores, compresores, bombas de agua, motores y otras piezas asociadas.

* Realizar visitas de campo en caso de emergencia o avería repentina.

* Pruebas de conducción de vehículos reparados para evaluar su rendimiento.

* Realización de cambios de aceite, alineación y comprobaciones de frenos

Trabajo en tipos de motores diésel

Detroit Diesel Serie 60

N-14

ISX-15

C12

C10

3208

3406

DT466

ECT

Crop and Pay 

This is an application forApples, cherries, and Pears.

Hourly wage is $21.37. The payroll period shall be bi- weekly. 

Cultivo y pago

Esta es una aplicación para manzanas, cerezas y peras.

El salario por hora es de 21,37 dólares. El periodo de nómina será quincenal.

Period of Employment 

From: 3/1/2026​ to  ​11/1/2026​ 
Employer guarantees to offer employment for the hourly equivalent of 3/4 or 75% of the workdays of the work contract beginning with the first day of work. Employer will accept referrals until  ​7/2/2026     

Periodo de empleo

Desde: 1/3/2026 a 1/11/2026
El empleador garantiza ofrecer empleo por el equivalente horario de 3/4 o 75% de las jornadas laborales del contrato de trabajo a partir del primer día de trabajo. El empleador aceptará referencias hasta el 2/7/2026

Work Schedule 
8 hours per day Monday to Friday. It is the prevailing practice to work more or different hours than those listed. The worker may be offered, but not required, to work more hours. 

Horario de trabajo
: 8 horas al día de lunes a viernes. Es práctica habitual trabajar más o diferentes horas de las que se indican. Se puede ofrecer al trabajador, pero no se le exige, trabajar más horas. 

Transportation 
Transportation costs to the job site for domestic workers from outside the local commuting distance of the job site will be reimbursed by the employer after 50% of the contract period. Transportation costs from the job site to the workers home will be provided to those domestic workers that complete the entire contract period. 

Transporte
Los costes de transporte hasta el lugar de trabajo para trabajadores domésticos fuera de la distancia local de desplazamiento del lugar serán reembolsados por el empleador tras el 50% del periodo contractual. Los costes de transporte desde el lugar de trabajo hasta el domicilio de los trabajadores se cubrirán a aquellos trabajadores domésticos que completen todo el periodo del contrato. 

Housing 

Employer agrees to provide for or secure housing for workers and those workers in corresponding employment who are not reasonably able to return to their residence at the end of the workday. That housing complies with the applicable local, State, or Federal standards and is sufficient to house the specified number of workers requested through the clearance system. The employer will provide the housing without charge to the worker. 

Vivienda

El empleador acepta proporcionar o asegurar alojamiento para los trabajadores y aquellos trabajadores en empleo correspondiente que no puedan razonablemente regresar a su residencia al final de la jornada laboral. Esa vivienda cumple con los estándares locales, estatales o federales aplicables y es suficiente para alojar el número especificado de trabajadores solicitados a través del sistema de desalojo. El empleador proporcionará la vivienda sin coste al trabajador.

Meals  

Employer agrees to provide each worker with three meals a day or furnish free and convenient cooking and kitchen facilities to the workers that will enable the workers to prepare their meals. Where the employer provides the meals, the job offer will state the charge to the worker for such meals is $16.28 per day per worker. 

Comidas

El empleador se compromete a proporcionar a cada trabajador tres comidas al día o a proporcionar gratuitamente y cómodas instalaciones de cocina y cocina que les permitan preparar sus comidas. Cuando el empleador proporciona las comidas, la oferta de trabajo indicará que el cargo para el trabajador por dichas comidas es de 16,28 dólares al día por trabajador.

Deductions Taken From Pay 

Social Security: Yes  
Federal Income Tax:  Yes  
Meals:  No  

Transportation: No 

Tools & Equipment: No 

Worker’s Compensation Insurance: Portion paid by employer. 

Unemployment Insurance:  Paid by  employer 
Paid Family and Medical Leave: Yes 
  

**All deductions must comply with federal   Agricultural Worker Protection Act, 29 USC 1801 et  seq. 

Deducciones deducidas del salario

Seguridad Social: Sí Impuesto federal sobre la renta: Sí Comidas: No

Transporte: No

Herramientas y equipo: No

Seguro de Compensación Laboral: Parte pagada por el empleador.

Seguro de desempleo: pagado por el empleador Baja familiar y médica remunerada: Sí
 

**Todas las deducciones deben cumplir con la Ley Federal de Protección de los Trabajadores Agrícolas, 29 USC 1801 y siguientes.

Important Notes to Worker 

A copy of the complete job order is available to you by the employer. We encourage you to request a copy from  the  employer. 
 

In view of the statutorily established basic function of the ES as a no-fee labor exchange, that is, as a forum for bringing together employers and job seekers, neither the ETA nor the SWAs are guarantors of the accuracy or truthfulness of information contained on job orders submitted by employers. Nor does any job order accepted or recruited upon by the ES constitute a contractual job offer to which the ETA or a SWA is in any way a party. 

WorkSource is an equal opportunity employer/program. Auxiliary aids and services are available upon request to individuals with disabilities. WA Relay Service 711. 

Notas importantes para el trabajador

El empleador dispone de una copia de la orden de trabajo completa. Te animamos a que solicites una copia al empleador.

En vista de la función básica establecida por ley del ES como un mercado laboral sin cuotas, es decir, como foro para reunir empleadores y buscadores de empleo, ni el ETA ni los SWA garantizan la exactitud o veracidad de la información contenida en las órdenes de empleo presentadas por empleadores. Tampoco ninguna orden de trabajo aceptada o reclutada por el ES constituye una oferta contractual en la que el ETA o un SWA sean parte de alguna manera.

WorkSource es un empleador/programa de igualdad de oportunidades. Las ayudas y servicios auxiliares están disponibles bajo solicitud para personas con discapacidad. Servicio de Retransmisión WA 711.

Referrals can be requested from any WorkSource Office in WA State. Or applicants can contact the local WorkSource office assisting this employer by reporting in person at 1925 Morgan Rd. Sunnyside, WA 98944 or by  calling at 509-836-5405

   
You can also apply online by clicking the Apply Now button in this job listing.  

Instructions for WorkSource staff only 
Click the link to access a copy of this Job Order Summary with additional information on how candidates can apply and a deskside referral guide.    

Se pueden solicitar referencias en cualquier oficina WorkSource en el estado de Washington. O los solicitantes pueden contactar con la oficina local de WorkSource que asiste a este empleador presentándose en persona en 1925 Morgan Rd. Sunnyside, WA 98944 o llamando al 509-836-5405

 También puedes solicitar en línea haciendo clic en el botón Aplicar Ahora en esta oferta de empleo.

Instrucciones solo para el personal de
WorkSource. Haz clic en el enlace para acceder a una copia de este Resumen de la Orden de Empleo con información adicional sobre cómo pueden postularse los candidatos y una guía de referencia en el escritorio .