Digital Product Development Manager (Bilingual)

Hyundai Capital America
  • Irvine, California
    2 days ago

    Job Description

    Description

    Hyundai Capital America (HCA) helps people move forward. Through Hyundai Motor Finance, Genesis Finance, and Kia Finance, we deliver innovative financing, leasing, and insurance solutions to more than 3 million customers and businesses nationwide.

    We're a company driven by growth, innovation, and people. At HCA, you'll find opportunities to build new skills, expand your career, and make a real impact-while working in a diverse, inclusive, and values-driven environment. We're proud to support our communities through volunteerism, philanthropy, and engaged Employee Resource Groups.

    If you're looking for a fast-paced, collaborative workplace where your ideas matter, join us as we lead the future of financing freedom of movement. Apply today.

    WHAT YOU WILL DO

    The Digital Product Development Manager (Document Management) supports the development, delivery, and ongoing management of HCA's document management platform and related integrations. This role partners with business, technology, operations, compliance, and vendor teams to deliver scalable document solutions, support platform operations, and drive continuous improvement.

    HOW YOU WILL MAKE AN IMPACT
    • Document Management Product & Platform Support
      • Support the document management platform roadmap, enhancements, and lifecycle management.
      • Coordinate document generation, content management, workflows, integrations, and intelligent document-processing capabilities.
      • Monitor platform performance and recommend improvements to reliability, scalability, and user experience.
    • Application Management & Operations
      • Support daily platform operations, maintenance, releases, and production support activities.
      • Coordinate vendor and internal team efforts for incident resolution, enhancements, service requests, and ongoing support.
      • Maintain operational documentation and support root-cause analysis and issue resolution.
    • Project Delivery & Business Support
      • Coordinate document management and CRM-related initiatives, including new business, localization, and multilingual capabilities.
      • Translate business, compliance, operational, localization, and multilingual servicing needs--including correspondence and servicing capabilities in applicable languages, such as Spanish into documented requirements.
      • Support implementation, testing, deployment, and project execution while managing risks and dependencies.
    • Product Backlog, Delivery & Quality
      • Manage and prioritize backlog items, user stories, defects, and enhancement requests.
      • Support Agile delivery activities including planning, testing, release readiness, and post-production validation.
      • Ensure solutions meet business, operational, security, and compliance requirements.


    Qualifications

    WHAT YOU WILL BRING TO THE ROLE
    • 5-7 years of experience in digital product management, enterprise applications, CRM, document management, content management, or technology delivery.
    • Required: Bilingual (Spanish)
    • Strong understanding of document management platforms, enterprise integrations, operational support, and Agile delivery practices.
    • Experience supporting production applications, platform enhancements, releases, vendor management, and issue resolution.
    • Experience with document generation, content management, workflows, CRM integrations, or related enterprise solutions.
    • Experience working in Agile environments with backlog management, requirements gathering, testing, and implementation activities.
    • Experience supporting localization or multilingual solutions preferred.
    • Financial services or other regulated industry experience preferred.
    • Bachelor's degree in Business, Information Systems, Computer Science, Engineering, or a related field.
    • Relevant certifications in document management, Salesforce, ITIL, cloud technologies, or related disciplines are a plus.
    • Strong understanding of document management platforms, enterprise integrations, operational support, and Agile delivery practices.


    WE TAKE CARE OF OUR PEOPLE

    At HCA, our people drive our success. That's why we offer a competitive rewards package that supports your health, financial future, and overall wellbeing-at work and beyond.

    Benefits Highlights
    • Hybrid flexibility - 4 days in office, 1 day remote
    • V

    Numbers & Facts

    LocationIrvine, California

    Skills

    • Agile Programming Methodologiesunmatched
    • Backlog Prioritizationunmatched
    • Business Operationsunmatched
    • Business Supportunmatched
    • CRM Integrationunmatched
    • Cloud Computingunmatched
    • Community Supportunmatched
    • Computer Scienceunmatched
    • Content Managementunmatched
    • Continuous Improvementunmatched
    • Customer Relationship Management (CRM)unmatched
    • Document Managementunmatched
    • Enterprise Applicationsunmatched
    • Financeunmatched
    • Financial Servicesunmatched
    • ITIL (IT Infrastructure Library)unmatched
    • Information Technology & Information Systemsunmatched
    • Insuranceunmatched
    • Localizationunmatched
    • Maintenance Servicesunmatched
    • Multilingualunmatched
    • Operational Supportunmatched
    • Operationsunmatched
    • Operations Security (OPSEC)unmatched
    • Performance Analysisunmatched
    • Problem Solving Skillsunmatched
    • Process Capabilityunmatched
    • Process Improvementunmatched
    • Product Backlogunmatched
    • Product Developmentunmatched
    • Product Managementunmatched
    • Product Requirements Document (PRD)unmatched
    • Product Supportunmatched
    • Production Supportunmatched
    • Project Executionunmatched
    • Regulatory Complianceunmatched
    • Release Management/Engineeringunmatched
    • Reliability Engineeringunmatched
    • Requirements Managementunmatched
    • Risk Managementunmatched
    • Root Cause Analysisunmatched
    • Salesforce.comunmatched
    • Software Administrationunmatched
    • Support Documentationunmatched
    • Team Playerunmatched
    • Technical Deliveryunmatched
    • Technical Operationsunmatched
    • Test Requirementsunmatched
    • User Interface/Experience (UI/UX)unmatched
    • Vendor/Supplier Managementunmatched
    • Volunteer Experienceunmatched

    Be found by employers

    5,500+ employers search our resume database daily. Add yours to get found by recruiters looking for candidates like you.

    Level up your application

    Professional resume templates

    Browse dozens of recruiter approved resume templates, layouts and formats. Choose your favorite and make it your own in minutes.

    Free resume templates

    Free resume builder

    Improve your existing resume or start from scratch and create a standout, ATS-friendly resume. Add job-specific content, download and apply.

    Free resume builder