Ag Equipment Operator, x350

 ENGLISH

ESPAÑOL

Job ID:

ID del puesto:

This job opportunity is limited to qualified, available workers that are currently eligible to work in the United States, per federal regulation.

Esta oportunidad laboral está limitada a trabajadores cualificados y disponibles que actualmente sean elegibles para trabajar en Estados Unidos, según la regulación federal.

Job Title 

Ag Equipment Operator, x350

Título del puesto

Operador de Equipos Agrícolas, x350

Work Site(s):

241 Harrison Road Sunnyside, WA 98944

3822 Factory Rd Sunnyside, WA 98944

5205 Highland Drive Zillah, WA 98953

1452 Suntargets Rd Moxee, WA 98936

261 N Zickler Rd. Zillah, WA 98953

600 Houghton Road Zillah, WA 98953

622 Eaker Road Zillah, WA 98953

2001 Roza Drive Zillah, WA 98953

1651 Cheyne Road Zillah, WA 98953

1790 Roza Dr. Zillah, WA 98953

1571 Roza Drive Zillah, WA 98953

450 Bella Terra Rd. Zillah, WA 98953

2622 Cheyne Rd. Zillah, WA 98953

1161 Eagle Peak Rd. Zillah, WA 98953

761 Houghton Rd. Zillah, WA 98953

3190 Yakima Valley Hwy Zillah, WA 98953

11141 Yak Val Hwy Zillah, WA 98953

1410 N 16th Ave Yakima, WA 98902

9621 Coolidge Rd. Yakima, WA 98903

2211 Stone Rd Yakima, WA 98908

351 Schraeder Rd. Tieton, WA 98947

13107 Occidental Rd Yakima, WA 98908

20202 Route 24 Moxee, WA 98936

1460 Cheyne Road Zillah, WA 98953

1490 Cheyne Road Zillah, WA 98953

Obra(s):

241 Harrison Road Sunnyside, WA 98944

3822 Factory Rd Sunnyside, WA 98944

5205 Highland Drive Zillah, WA 98953

1452 Suntargets Rd Moxee, WA 98936

261 N Zickler Rd. Zillah, WA 98953

600 Houghton Road Zillah, WA 98953

622 Eaker Road Zillah, WA 98953

2001 Roza Drive Zillah, WA 98953

1651 Cheyne Road Zillah, WA 98953

1790 Roza Dr. Zillah, WA 98953

1571 Roza Drive Zillah, WA 98953

450 Bella Terra Rd. Zillah, WA 98953

2622 Cheyne Rd. Zillah, WA 98953

1161 Eagle Peak Rd. Zillah, WA 98953

761 Houghton Rd. Zillah, WA 98953

3190 Yakima Valley Hwy Zillah, WA 98953

11141 Yak Val Hwy Zillah, WA 98953

1410 N 16th Ave Yakima, WA 98902

9621 Coolidge Rd. Yakima, WA 98903

2211 Stone Rd Yakima, WA 98908

351 Schraeder Rd., Tieton, WA 98947

13107 Occidental Rd Yakima, WA 98908

Ruta 24 20202 Moxee, WA 98936

1460 Cheyne Road Zillah, WA 98953

1490 Cheyne Road Zillah, WA 98953

Job Requirements 

• Must possess 2 months of fruit tree experience.
• Must anticipate being available to work the entire contract period. 
• Must be able to work through extreme temperatures. 
• Must be able to push/pull and stoop/bend repeatedly. 
• Ability to lift/carry 60 lbs.  
• The employer will furnish, without charge, tools, supplies and protective equipment required to perform the specified work. 

Requisitos del puesto

• Debes tener 2 meses de experiencia con árboles frutales.
• Debe anticipar estar disponible para trabajar durante todo el periodo del contrato.
• Debe ser capaz de trabajar a través de temperaturas extremas.
• Debe ser capaz de empujar/tirar y agacharse/doblarse repetidamente.
• Capacidad para levantar/cargar 60 libras.

El empleador proporcionará, sin coste alguno, las herramientas, suministros y equipos de protección necesarios para realizar el trabajo especificado.

Work Tasks 

Workers will drive and operate various farm equipment, such as tractors, irrigation equipment, 4-wheelers, trucks, and other commonly used equipment in agriculture, to perform farm

field preparation such as spraying, planting, mowing, fertilizing, farming, and maintaining farms. Will attach and adjust farm implements and trailers to tractors such as discs, mowers, sprayers, tanks, fertilizer spreaders and planters and will ensure equipment is operating properly at optimum performances. Workers must conduct daily maintenance checks including lubricant fluid level checks prior to operating the tractor, monitor and drive tractors safely and efficiently over difficult terrain and must have sufficient knowledge of tractor mechanics to make simple and minor adjustments and repairs to tractors. Workers will be required to have knowledge of driving a tractor. Must receive tractor safety training and demonstrate ability

to operate tractor in a safe manner and responsible for, processing paperwork inspections of tractor fueling of tractor and cleaning of tractors and implements. Workers may not use a cell phone or handheld device while operating equipment. This job requires the appropriate mixing of chemical materials and use of required personal protective clothing and equipment by the worker. The worker will operate a tractor with a mechanical sprayer attached or towed, containing chemicals or fertilizers used during the application process under

the direction of the supervisor or crew monitor/checker. Spray applicators mix, load, and apply Fertilizer and Chemicals using the provided equipment. They must be capable of loading

and transporting Chemicals, Fertilizer and Water. Workers must mix and apply pesticides, herbicides, fungicides, or insecticides through sprays, dusts, vapors, soil incorporation or chemical application on trees, or ground cover. Workers will maintain spray equipment including preventive maintenance and minor repair. Workers must follow the chemical or

fertilizer label requirements, keep records, prepare and maintain reports regarding control and use of pesticides and are responsible for the safe storage and use of pesticides in conformance with all regulations.

Workers may also: Care for trees during the growing process. Monitor tree diseases such as blighted branches in apples and gummosis in cherries. Harvest preparation includes spreading liners in bins and rolling bins into blocks by hand. Install, monitor, maintain, and repair the irrigation system for a specified area of the fields. Workers may also clear debris and garbage from fields and clean/maintain farm buildings, structures, equipment, and work areas. Remove old string/ wire from trellis/ orchard blocks. Assist with farm building/field maintenance and repairs. Workers may also drive vehicles to transport farm workers, produce and equipment, on the farm. Verify bin count and numbers and ensure bins are adequately full. Communicate with the monitors/checkers to ensure bins are full and fruit is handled appropriately. Lay and remove mylar from orchards. Load and unload empty bins by hand. Sort fruit during harvest and verify the quality of fruit. Operate farm machinery and/ or motorized vehicles to assist in orchard work and transporting fruit, materials, supplies and workers. Assist Orchard Manager in daily duties. Sanitize bins, lugs, and buckets. Remove bins from orchards, pick up lugs from orchards. Bin repair. Weeding around fruit trees

using a hoe. Adjust, repair, and service farm machinery and notify supervisors when machinery malfunctions. Maintain and operate drip irrigation equipment. Observe and listen to machinery operation to detect equipment malfunctions. Attach farm implements such as plows, discs, sprayers, or harvesters to tractors, using bolts and hand tools. Perform additional duties including thinning, tree training, pruning, shade cloth work, raking brush, fence repair, tree painting, pest control, tree planting, summer pruning. Various orchard maintenance

and development activities including installing new trellises, trellis repair/maintenance, drainage, field gutters, planting new trees, digging, raking, clean-up. Keep bathroom facilities on the field clean and stocked and ensure workers are following food safety rules when it comes to washing their hands. Observe traffic and personnel and document activity. Spray

flagger. Clean transportation company vehicles and/or other company vehicles, as necessary. Monitor/checker: Check fruit and monitor workers. Assisting Ranch Manager with time keeping and production logs.

This application encompasses general farm labor and labor for the raising and harvesting of apples, pears, and cherries. Cherry, Apple and Pear Harvest: The worker will hand harvest fruit on a motorized platform, from the ground and/ or utilizing a ladder. The worker will attach the harness, bucket or bag and pick low hanging fruit. The worker will pick

according to grade, color and size by grasping fruit with their hands and removing it from the tree in a motion that will not harm buds on tree branches. The worker will carry the harness, bucket or bag of fruit and will place the fruit into lugs. The worker must exercise care at all times to prevent bruising of fruit or breaking of branches. Some workers may be

tasked with examining harvested fruit in bins and sorting out any fruit not meeting the grade, color and size specifications.

Tareas laborales

Los trabajadores conducen y operan diversas máquinas agrícolas, como tractores, equipos de riego, vehículos de 4 ruedas, camiones y otros equipos comúnmente usados en la agricultura, para realizar la explotación agrícola

Preparación del campo como fumigación, siembra, segado, fertilización, agricultura y mantenimiento de granjas. Acoplará y ajustará implementos agrícolas y remolques a tractores como discos, segadoras, pulverizadores, tanques, dispersores de fertilizantes y macetas, y asegurará que el equipo funcione correctamente y con el rendimiento óptimo. Los trabajadores deben realizar revisiones diarias de mantenimiento, incluyendo comprobaciones de nivel de fluido lubricante antes de operar el tractor, supervisar y conducir los tractores de forma segura y eficiente en terrenos difíciles, y deben tener conocimientos suficientes de mecánica de tractores para realizar ajustes y reparaciones simples y menores. Los trabajadores deberán tener conocimientos de conducción de tractores. Debe recibir formación en seguridad de tractores y demostrar capacidad

operar el tractor de manera segura y ser responsable del procesamiento de la documentación, inspecciones del abastecimiento de combustible del tractor y limpieza de tractores e implementos. Los trabajadores no pueden usar un teléfono móvil ni un dispositivo portátil mientras operan el equipo. Este trabajo requiere la mezcla adecuada de materiales químicos y el uso de la ropa y el equipo de protección personal requeridos por parte del trabajador. El trabajador conducirá un tractor con un pulverizador mecánico acoplado o remolcado, que contenga productos químicos o fertilizantes utilizados durante el proceso de aplicación bajo

la dirección del supervisor o del supervisor/verificador de la tripulación. Los aplicadores de pulverización mezclan, cargan y aplican fertilizantes y productos químicos utilizando el equipo proporcionado. Deben ser capaces de cargar

y transporte de productos químicos, fertilizantes y agua. Los trabajadores deben mezclar y aplicar pesticidas, herbicidas, fungicidas o insecticidas mediante pulverización, polvo, vapores, incorporación de suelo o aplicación química en árboles o cubiertas vegetales. Los trabajadores mantendrán el equipo de pulverización, incluyendo mantenimiento preventivo y reparaciones menores. Los trabajadores deben seguir el químico o

Requisitos de etiquetado de fertilizantes, llevar registros, preparar y conservar informes sobre el control y uso de pesticidas y ser responsable del almacenamiento y uso seguro de los pesticidas conforme a todas las normativas.

Los trabajadores también pueden: cuidar los árboles durante el proceso de crecimiento. Monitorea enfermedades de los árboles como ramas desinfectadas en manzanas y gummosis en cerezas. La preparación de la cosecha incluye esparcir los forros en contenedores y enrollar los contenedores en bloques a mano. Instalar, supervisar, mantener y reparar el sistema de riego en una zona específica de los campos. Los trabajadores también pueden limpiar escombros y basura de los campos y limpiar o mantener edificios, estructuras, equipos y áreas de trabajo agrícolas. Quita cuerdas o alambre viejos de los bloques de celosía o huerto. Ayudar con la construcción de la granja, el mantenimiento y reparaciones de los campos. Los trabajadores también pueden conducir vehículos para transportar a los trabajadores agrícolas, productos y equipos dentro de la granja. Verifica el número y el número de contenedores y asegúrate de que estén suficientemente llenos. Comunícate con los monitores/verificadores para asegurarte de que los contenedores están llenos y que la fruta se maneja adecuadamente. Coloca y retira el mylar de los huertos. Carga y descarga los contenedores vacíos a mano. Clasifica la fruta durante la cosecha y verifica su calidad. Operar maquinaria agrícola y/o vehículos motorizados para ayudar en el trabajo en huertos y transporte de frutas, materiales, suministros y trabajadores. Asistir al gerente de Huertos en las tareas diarias. Desinfecta contenedores, garras y cubos. Retira los contenedores de los huertos, recoge los restos de los huertos. Reparación de contenedores. Deshierbe alrededor de los árboles frutales

Usando una azada. Ajustar, reparar y dar servicio a la maquinaria agrícola y notificar a los supervisores cuando la maquinaria falle. Mantener y operar equipos de riego por goteo. Observa y escucha el funcionamiento de la maquinaria para detectar fallos en el equipo. Acopla implementos agrícolas como arados, discos, pulverizadores o cosechadoras a tractores, usando pernos y herramientas manuales. Realiza tareas adicionales como aclarar, adiestrar árboles, podar, trabajar con telas de sombra, rastrillar pinceles, reparar vallas, pintar árboles, control de plagas, plantación y poda en verano. Mantenimiento de varios huertos

y actividades de desarrollo que incluyen la instalación de nuevas celosías, reparación/mantenimiento de celosía, drenaje, canalones de campo, plantación de nuevos árboles, excavación, rastrillo y limpieza. Mantén limpias y surtidas las instalaciones de baño en el campo y asegúrate de que los trabajadores cumplan las normas de seguridad alimentaria a la hora de lavarse las manos. Observa el tráfico y el personal y documenta la actividad. Spray

Señalador. Vehículos de la empresa de transporte limpio y/o otros vehículos de la empresa, según sea necesario. Vigilar/verificar: Revisar la fruta y vigilar a los trabajadores. Asistencia al gerente del rancho con la gestión del tiempo y los registros de producción.

Esta aplicación abarca el trabajo agrícola general y el trabajo para el cultivo y cosecha de manzanas, peras y cerezas. Cosecha de cereza, manzana y pera: El trabajador cosechará la fruta a mano en una plataforma motorizada, desde el suelo y/o utilizando una escalera. El trabajador coloca el arnés, cubo o bolsa y recoge frutas que cuelgan fácilmente. El trabajador elegirá

según el grado, color y tamaño, agarrando el fruto con las manos y retirándolo del árbol en un movimiento que no dañe los brotes de las ramas. El trabajador llevará el arnés, el cubo o la bolsa de fruta y colocará la fruta en las sillas. El trabajador debe tener cuidado en todo momento para evitar magulladuras en la fruta o romper ramas. Algunos trabajadores pueden ser

encargado de examinar la fruta cosechada en contenedores y clasificar cualquier fruta que no cumpliera con las especificaciones de grado, color y tamaño.

Crop and Pay 

This is an application forgeneral farm labor and labor for the raising and harvest of apples, pears, and cherries.

Hourly wage is $17.13 The payroll period shall be bi- weekly. 

Wage for H2A workers in WA $17.13 Wage for corresponding $17.13

Prune - Apples, Cherries, Pears $0.05 Piece rate from $0.05 to $5.00 per unit (tree) for all cultivations, depending on crop volume. Estimated hourly wage equivalent is $17.13/hour based on approximately 3-343 trees pruned per hour. This is an estimate only. The AEWR ($17.13/hour) is guaranteed.

Prune - Summer - Apples, Cherries, Pears $0.05 Piece rate from $0.05 to $1.00 per unit (tree) for all cultivations, depending on crop volume. Estimated hourly wage equivalent is $17.13/hour based on approximately 17-343 trees pruned per hour. This is an estimate only. The AEWR ($17.13/hour) is guaranteed.

Blossom Thinning - Apples, Cherries, Pears $0.25 Piece rate from $0.25 to $5.00 per unit (tree) for all cultivations, depending on crop volume. Estimated hourly wage equivalent is $17.13/hour based on approximately 3-69 trees pruned per hour. This is an estimate only. The AEWR ($17.13/hour) is guaranteed.

Fruit Thinning - Apples, Cherries, Pears $0.50 Piece rate from $0.50 to $5.00 per unit (tree) for all cultivations, depending on crop volume. Estimated hourly wage equivalent is $17.13/hour based on approximately 3-34 trees pruned per hour. This is an estimate only. The AEWR ($17.13/hour) is guaranteed.

Harvest - Cherries – Bing $0.24 Piece rate from $.24 to $.28 Per pound, depending on crop volume. Estimated heavy crop volume rate will be $22/hr. based on workers picking 92 lbs per hour on average during high volume season. Estimated medium crop volume rate will be $22/hr based

on workers picking 86 lbs per hour on average during medium volume season. Estimated low crop volume rate will be $22/hr based on workers picking 79 lbs per hour on average during low volume season. Guaranteed AEWR $17.13/hour

Harvest - Cherries – Dark Red $0.27 Piece rate from $.27 to $.30 Per pound, depending on crop volume. Estimated heavy crop volume rate will be $22/hr. based on workers picking 81 lbs per hour on average during high volume season. Estimated medium crop volume rate will be $22/hr based

on workers picking 77 lbs per hour on average during medium volume season. Estimated low crop volume rate will be $22/hr based on workers picking 73 lbs per hour on average during low volume season. Guaranteed AEWR $17.13/hour

Harvest - Cherries – All Other Varieties $0.21 Piece rate from $.21 to $.28 Per pound, depending on crop volume. Estimated heavy crop volume rate will be $21/hr. based on workers picking 100 lbs per hour on average during high volume season. Estimated medium crop volume rate will be $21/hr based on workers picking 88 lbs per hour on average during medium volume season. Estimated low crop volume rate will be $21/hr based on workers picking 75 lbs per hour on average during low volume season. Guaranteed AEWR $17.13/hour

Harvest - Yellow Cherries $0.21 Piece rate from $.21 to $.45 Per pound, depending on crop volume. Estimated heavy crop volume rate will be $21/hr. based on workers picking 100 lbs per hour on average during high volume season. Estimated medium crop volume rate will be $21/hr based

on workers picking 74 lbs per hour on average during medium volume season. Estimated low crop volume rate will be $21/hr based on workers picking 47 lbs per hour on average during low volume season. Guaranteed AEWR $17.13/hour

Harvest – Processor Cherry $.15 Piece rate from $.15 to $.22 Per pound, depending on crop volume. Estimated heavy crop volume rate will be $21/hr. based on workers picking 140 lbs per hour on average during high volume season. Estimated medium crop volume rate will be $21/hr based

on workers picking 118 lbs per hour on average during medium volume season. Estimated low crop volume rate will be $21/hr based on workers picking 95 lbs per hour on average during low volume season. Guaranteed AEWR $17.13/hour

Harvest - Pears – Bartlett $25.90 Piece rate from $25.90 to $30.00 Per Bin (47 X 47 X 24.5), depending on crop volume. Estimated heavy crop volume rate will be $20/hr based on workers filling 0.77 bins per hour on average during high volume season. Estimated medium crop volume rate will be $20/hr based on workers filling .72 bins per hour on average during medium volume season. Estimated low crop volume rate will be $20/hr based on workers filling .67 bins per hour on average during low volume season. Guaranteed AEWR $17.13/hour

Harvest - Pears – All Other Varieties $26.42 Piece rate from $26.42 to $30.00 Per Bin (47 X 47 X 24.5), depending on crop volume. Estimated heavy crop volume rate will be $20/hr based on workers filling 0.8 bins per hour on average during high volume season. Estimated medium crop volume rate will

be $20/hr based on workers filling .73 bins per hour on average during medium volume season. Estimated low crop volume rate will be $20/hr based on workers filling .67 bins per hour on average during low volume season. Guaranteed AEWR $17.13/hour

Harvest - Apples – All Varieties $25.00 Piece rate from $25.00 to $38.00 Per Bin (47 X 47 X 24.5), depending on crop volume. Estimated heavy crop volume rate will be $17.13/hr. based on workers filling 0.68 bins per hour on average during high volume season. Estimated medium crop volume rate

will be $17.13/hr based on workers filling .57 bins per hour on average during medium volume season. Estimated low crop volume rate will be $17.13/hr based on workers filling .45 bins per hour on average during low volume season. Guaranteed AEWR $17.13

Apple Removal – Young trees/block $0.10 Piece rate from $0.10 to $0.50 per unit (tree) for all cultivations, depending on crop volume. Estimated hourly wage equivalent is $17.13/hour based on approximately 34-171 trees per hour. This is an estimate only. The AEWR ($17.13/hour) is guaranteed.

Tree Training - Apples, Cherries, Pears $0.05 Piece rate from $0.05 to $1.50 per unit (tree) for all cultivations, depending on crop volume. Estimated hourly wage equivalent is $17.13/hour based on approximately 11-343 trees trained per hour. This is an estimate only. The AEWR ($17.13/hour) is guaranteed.

Tree Maintenance/Grow Tube - Apples, Cherries,

Pears $0.05 Piece rate from $0.05 to $1.00 per unit (tree) for all cultivations, depending on crop

volume. Estimated hourly wage equivalent is $17.13/hour based on approximately 17-343

trees per hour. This is an estimate only. The AEWR ($17.13/hour) is guaranteed.

Tree Grafting - Apples, Cherries, Pears - All Varieties $0.03 Piece rate from $0.03 to $.30 per unit for all cultivations. Estimated hourly wage equivalent is $17.13/hour based on approximately 57-571 trees grafted per hour. This is an estimate only. The AEWR ($17.13/hour) is guaranteed.

Tree Painting - Apples, Cherries, Pears $0.10 Piece rate from $0.10 to $1.00 per unit for all cultivations. Estimated hourly wage equivalent is $17.13/hour based on approximately 17-170 trees painted per hour. This is an estimate only. The AEWR ($17.13/hour) is guaranteed.

Bamboo Install - Apples, Cherries, Pears $0.05 Piece rate from $0.05 to $0.50 per unit (tree) for all cultivations, depending on crop volume. Estimated hourly wage equivalent is $17.13/hour based on approximately 34-343 trees per hour. This is an estimate only. The AEWR ($17.13/hour) is guaranteed.

Hand Weeding - Apples, Cherries, Pears (In-row Hand Weeding) $.05 $.05 to $.15 per unit (tree) for all cultivations, depending on crop volume. Estimated hourly wage equivalent is $17.13/hour based on approximately 114-342 trees weeded per hour. This is an estimate only. The AEWR $17.13/hour) is guaranteed

Cultivo y pago

Esta es una aplicación para la mano de obra agrícola general y para la cría y cosecha de manzanas, peras y cerezos.

El salario por hora es de 17,13 $. El periodo de nómina será quincenal.

Salario para los trabajadores H2A en WA 17,13 $ Salario correspondiente de 17,13 $

Cigallas - Manzanas, Cerezas y Peras 0,05 $ Precio de 0,05 $ por unidad (árbol) para todos los cultivos, dependiendo del volumen de cultivos. El salario equivalente estimado por hora es de 17,13 dólares por hora, basándose en aproximadamente 3-343 árboles podados por hora. Esto es solo una estimación. El AEWR (17,13 $/hora) está garantizado.

Ciruela - Verano - Manzanas, Cerezas y Peras 0,05 $ Precio de 0,05 $ por unidad (árbol) para todas las cultivaciones, dependiendo del volumen de cultivos. El salario equivalente estimado por hora es de 17,13 $/hora, basándose en aproximadamente 17-343 árboles podados por hora. Esto es solo una estimación. El AEWR (17,13 $/hora) está garantizado.

Desbaste de flores - Manzanas, Cerezos y Peras 0,25 $ Precio de 0,25 $ por unidad (árbol) para todos los cultivos, dependiendo del volumen de cultivos. El salario equivalente estimado por hora es de 17,13 dólares por hora, basándose en aproximadamente 3 a 69 árboles podados por hora. Esto es solo una estimación. El AEWR (17,13 $/hora) está garantizado.

Aclaramiento de frutas - Manzanas, Cerezas y Peras 0,50 $ Precio de 0,50 $ por unidad (árbol) para todos los cultivos, dependiendo del volumen de cultivos. El salario equivalente estimado por hora es de 17,13 dólares por hora, basándose en aproximadamente 3-34 árboles podados por hora. Esto es solo una estimación. El AEWR (17,13 $/hora) está garantizado.

Cosecha - Cerezas – Bing 0,24 $ Precio de 0,24 $ por libra, dependiendo del volumen de cultivo. La tasa estimada de volumen de cultivo pesado será de 22 dólares/hora, según la recogida media de 92 libras por hora durante la temporada de alto volumen. La tasa estimada de volumen medio de cultivo será de 22 dólares por hora

en trabajadores que recogen 86 libras por hora de media durante la temporada de volumen medio. La tasa estimada de bajo volumen de cultivo será de 22 dólares/hora, basándose en que los trabajadores recogen una media de 79 libras por hora durante la temporada de bajo volumen. AEWR garantizado: 17,13 $/hora

Cosecha - Cerezas – Rojo oscuro 0,27 $ Precio de 0,27 $ por libra, dependiendo del volumen del cultivo. La tasa estimada de volumen elevado de cultivo será de 22 dólares/hora, basándose en que los trabajadores recogen una media de 81 libras por hora durante la temporada de alto volumen. La tasa estimada de volumen medio de cultivo será de 22 dólares por hora

en trabajadores que recogen 77 libras por hora de media durante la temporada de volumen medio. La tasa estimada de bajo volumen de cultivo será de 22 dólares/hora, basándose en que los trabajadores recogen una media de 73 libras por hora durante la temporada de bajo volumen. AEWR garantizado: 17,13 $/hora

Cosecha - Cerezas – Todas las demás variedades 0,21 $ Precio de 0,21 $ por libra, dependiendo del volumen de cultivo. La tasa estimada de volumen elevado de cultivo será de 21 dólares/hora, según la producción de trabajadores que recogen 100 libras por hora de media durante la temporada de alto volumen. La tasa estimada de volumen medio de cultivo será de 21 dólares por hora, según la recogida media de 88 libras por hora durante la temporada de volumen medio. La tasa estimada de bajo volumen de cultivo será de 21 $/h, según la recogida media de 75 libras por hora durante la temporada de bajo volumen. AEWR garantizado: 17,13 $/hora

Cosecha - Cerezas amarillas 0,21 $ Precio de 0,21 $ a 0,45 $ por libra, dependiendo del volumen del cultivo. La tasa estimada de volumen elevado de cultivo será de 21 dólares/hora, según la producción de trabajadores que recogen 100 libras por hora de media durante la temporada de alto volumen. La tasa estimada de volumen medio de cultivo será de 21 $/h

en trabajadores que recogen 74 libras por hora de media durante la temporada de volumen medio. La tasa estimada de bajo volumen de cultivo será de 21 $/h, basándose en que los trabajadores recogen una media de 47 libras por hora durante la temporada de bajo volumen. AEWR garantizado: 17,13 $/hora

Cosecha – Cereza procesadora 0,15 $ Tasa de 0,15 $ por libra, dependiendo del volumen del cultivo. La tasa estimada de gran volumen de cultivo será de 21 dólares/hora, según la producción de trabajadores que recogen una media de 140 libras por hora durante la temporada de alto volumen. La tasa estimada de volumen medio de cultivo será de 21 $/h

en trabajadores que recogen una media de 118 libras por hora durante la temporada de volumen medio. La tasa estimada de bajo volumen de cultivo será de 21 $/h, basándose en que los trabajadores recogen una media de 95 libras por hora durante la temporada de bajo volumen. AEWR garantizado: 17,13 $/hora

Cosecha - Peras – Bartlett 25,90 $ Precio de 25,90 $ a 30,00 $ por contenedor (47 x 47 x 24,5), dependiendo del volumen de cultivo. La tasa estimada de volumen elevado de cultivos será de 20 dólares/hora según que los trabajadores llenen una media de 0,77 contenedores por hora durante la temporada de alto volumen. La tasa estimada de volumen medio de cultivo será de 20 dólares/hora según que los trabajadores llenen una media de 0,72 contenedores por hora durante la temporada de volumen medio. La tasa estimada de bajo volumen de cultivo será de 20 dólares/hora según los trabajadores que llenen una media de 0,67 contenedores por hora durante la temporada de bajo volumen. AEWR garantizado: 17,13 $/hora

Cosecha - Peras – Todas las demás variedades 26,42 $ Precio de 26,42 $ por recipiente (47 x 47 x 24,5), dependiendo del volumen de cultivo. La tasa estimada de volumen elevado de cultivos será de 20 dólares/hora, basándose en que los trabajadores llenen una media de 0,8 contenedores por hora durante la temporada de alto volumen. La tasa estimada de volumen medio de cultivo será

Serán 20 $/hora según los trabajadores que llenan 0,73 contenedores por hora de media durante la temporada de volumen medio. La tasa estimada de bajo volumen de cultivo será de 20 dólares/hora según los trabajadores que llenen una media de 0,67 contenedores por hora durante la temporada de bajo volumen. AEWR garantizado: 17,13 $/hora

Cosecha - Manzanas – Todas las variedades 25,00 $ Precio de 25,00 $ a 38,00 $ por contenedor (47 x 47 x 24,5), dependiendo del volumen de cultivo. La tasa estimada de gran volumen de cultivo será de 17,13 $/h, según que los trabajadores llenen una media de 0,68 contenedores por hora durante la temporada de alto volumen. Tasa estimada de volumen medio de cultivo

serán 17,13 $/hora según los trabajadores que llenan 0,57 contenedores por hora de media durante la temporada de volumen medio. La tasa estimada de bajo volumen de cultivo será de 17,13 $/h, según que los trabajadores llenen una media de 0,45 contenedores por hora durante la temporada de bajo volumen. AEWR garantizado 17,13 $

Eliminación de manzanas – Árboles jóvenes/bloque 0,10 $ Precio de 0,10 $ a 0,50 $ por unidad (árbol) para todos los cultivos, dependiendo del volumen de cultivos. El equivalente salarial por hora estimado es de 17,13 dólares por hora, basándose en aproximadamente 34-171 árboles por hora. Esto es solo una estimación. El AEWR (17,13 $/hora) está garantizado.

Entrenamiento en árboles - Manzanas, Cerezas y Peras 0,05 $ Tarifa de 0,05 $ a 1,50 $ por unidad (árbol) para todos los cultivos, dependiendo del volumen de cultivos. El equivalente salarial por hora estimado es de 17,13 dólares por hora, basándose en aproximadamente 11-343 árboles tallados por hora. Esto es solo una estimación. El AEWR (17,13 $/hora) está garantizado.

Mantenimiento de árboles/tubo de cultivo - Manzanas, cerezos,

Peras 0,05 $ Precio de 0,05 $ por unidad (árbol) para todos los cultivos, dependiendo del cultivo

volumen. El salario equivalente estimado por hora es de 17,13 dólares por hora, basado en aproximadamente 17-343

Árboles por hora. Esto es solo una estimación. El AEWR (17,13 $/hora) está garantizado.

Injerto de árboles - Manzanas, Cerezos, Peras - Todas las variedades 0,03 $ Precio de 0,03 $ por unidad para todas las cultivaciones. El equivalente salarial por hora estimado es de 17,13 dólares/hora, basado en aproximadamente 57-571 árboles injertados por hora. Esto es solo una estimación. El AEWR (17,13 $/hora) está garantizado.

Pintura de árboles - Manzanas, Cerezas y Peras Precio de 0,10 $ por unidad para todas las cultivaciones. El salario equivalente estimado por hora es de 17,13 dólares por hora, basándose en aproximadamente 17-170 árboles pintados por hora. Esto es solo una estimación. El AEWR (17,13 $/hora) está garantizado.

Instalación de bambú - Manzanas, Cerezas y Peras 0,05 $ Precio de 0,05 $ por unidad (árbol) para todos los cultivos, dependiendo del volumen de cultivos. El equivalente salarial por hora estimado es de 17,13 dólares por hora, basado en aproximadamente 34-343 árboles por hora. Esto es solo una estimación. El AEWR (17,13 $/hora) está garantizado.

Deshierbe manual - Manzanas, Cerezas y Peras (Deshierbe manual en hilera) $0,05 $0,05 a $0,15 por unidad (árbol) para todos los cultivos, dependiendo del volumen del cultivo. El equivalente estimado salarial por hora es de 17,13 dólares por hora, basándose en aproximadamente 114-342 árboles desherbados por hora. Esto es solo una estimación. El AEWR está garantizado a 17,13 $/hora)

Period of Employment 

From: ​6/1/2026​ to 10/9/2026​ 

Employer guarantees to offer employment for the hourly equivalent of 3/4 or 75% of the workdays of the work contract beginning with the first day of work. Employer will accept referrals until ​8/5/2026

Periodo de empleo

Desde: 1/6/2026 al 9/10/2026

El empleador garantiza ofrecer empleo para el equivalente horario de 3/4 o 75% de las jornadas laborales del contrato de trabajo a partir del primer día de trabajo. El empleador aceptará referencias hasta el 5/8/2026

Work Schedule 

6 hours per day Monday to Friday and 5 hours on Saturday. It is the prevailing practice to work more or different hours than those listed. The worker may be offered, but not required, to work more hours. 

Horario de trabajo

: 6 horas al día de lunes a viernes y 5 horas el sábado. Es práctica habitual trabajar más o diferentes horas de las que se indican. Se puede ofrecer al trabajador, pero no se le exige, trabajar más horas. 

Transportation 

Transportation costs to the job site for domestic workers from outside the local commuting distance of the job site will be reimbursed by the employer after 50% of the contract period. Transportation costs from the job site to the workers home will be provided to those domestic workers that complete the entire contract period. 

Transporte

Los costes de transporte hasta el lugar de trabajo para trabajadores domésticos fuera de la distancia local de desplazamiento del lugar serán reembolsados por el empleador tras el 50% del periodo contractual. Los costes de transporte desde el lugar de trabajo hasta el domicilio de los trabajadores se cubrirán a aquellos trabajadores domésticos que completen todo el periodo del contrato. 

Housing 

Employer agrees to provide for or secure housing for workers and those workers in corresponding employment who are not reasonably able to return to their residence at the end of the workday. That housing complies with the applicable local, State, or Federal standards and is sufficient to house the specified number of workers requested through the clearance system. The employer will provide the housing without charge to the worker. 

Vivienda

El empleador acepta proporcionar o asegurar alojamiento para los trabajadores y aquellos trabajadores en empleo correspondiente que no puedan razonablemente regresar a su residencia al final de la jornada laboral. Esa vivienda cumple con los estándares locales, estatales o federales aplicables y es suficiente para alojar el número especificado de trabajadores solicitados a través del sistema de desalojo. El empleador proporcionará la vivienda sin coste al trabajador.

Meals  

Employer agrees to provide each worker with three meals a day or furnish free and convenient cooking and kitchen facilities to the workers that will enable the workers to prepare their meals. Where the employer provides the meals, the job offer will state the charge to the worker for such meals is $16.28 per day per worker. 

Comidas

El empleador se compromete a proporcionar a cada trabajador tres comidas al día o a proporcionar gratuitamente y cómodas instalaciones de cocina y cocina que les permitan preparar sus comidas. Cuando el empleador proporciona las comidas, la oferta de trabajo indicará que el cargo para el trabajador por dichas comidas es de 16,28 dólares al día por trabajador.

Deductions Taken From Pay 

Social Security: Yes 

Federal Income Tax: Yes 

Meals: No  

Transportation: No 

Tools & Equipment: No 

Worker’s Compensation Insurance: Portion paid by employer. 

Unemployment Insurance: Paid by employer 

Paid Family and Medical Leave: Yes 

**All deductions must comply with federal  Agricultural Worker Protection Act, 29 USC 1801 et seq. 

Deducciones deducidas del salario

Seguridad Social: Sí Impuesto federal sobre la renta: Sí Comidas: No

Transporte: No

Herramientas y equipo: No

Seguro de Compensación Laboral: Parte pagada por el empleador.

Seguro de desempleo: pagado por el empleador Baja familiar y médica remunerada: Sí

**Todas las deducciones deben cumplir con la Ley Federal de Protección de los Trabajadores Agrícolas, 29 USC 1801 y siguientes.

Important Notes to Worker 

A copy of the complete job order is available to you by the employer. We encourage you to request a copy from the employer. 

In view of the statutorily established basic function of the ES as a no-fee labor exchange, that is, as a forum for bringing together employers and job seekers, neither the ETA nor the SWAs are guarantors of the accuracy or truthfulness of information contained on job orders submitted by employers. Nor does any job order accepted or recruited upon by the ES constitute a contractual job offer to which the ETA or a SWA is in any way a party. 

WorkSource is an equal opportunity employer/program. Auxiliary aids and services are available upon request to individuals with disabilities. WA Relay Service 711. 

Notas importantes para el trabajador

El empleador dispone de una copia de la orden de trabajo completa. Te animamos a que solicites una copia al empleador.

En vista de la función básica establecida por ley del ES como un mercado laboral sin cuotas, es decir, como foro para reunir empleadores y buscadores de empleo, ni el ETA ni los SWA garantizan la exactitud o veracidad de la información contenida en las órdenes de empleo presentadas por empleadores. Tampoco ninguna orden de trabajo aceptada o reclutada por el ES constituye una oferta contractual en la que el ETA o un SWA sean parte de alguna manera.

WorkSource es un empleador/programa de igualdad de oportunidades. Las ayudas y servicios auxiliares están disponibles bajo solicitud para personas con discapacidad. Servicio de Retransmisión WA 711.

Referrals can be requested from any WorkSource Office in WA State. Or applicants can contact the local WorkSource office assisting this employer by reporting in person at 1925 Morgan Rd. Sunnyside, WA 98944 or by calling at 509-836-5405

You can also apply online by clicking the Apply Now button in this job listing. 

Instructions for WorkSource staff only 

Click the link to access a copy of this Job Order Summary with additional information on how candidates can apply and a deskside referral guide.  

Se pueden solicitar referencias en cualquier oficina WorkSource en el estado de Washington. O los solicitantes pueden contactar con la oficina local de WorkSource que asiste a este empleador presentándose en persona en 1925 Morgan Rd. Sunnyside, WA 98944 o llamando al 509-836-5405

También puedes solicitar en línea haciendo clic en el botón Aplicar Ahora en esta oferta de empleo.

Instrucciones solo para el personal de

WorkSource. Haz clic en el enlace para acceder a una copia de este Resumen de la Orden de Empleo con información adicional sobre cómo pueden postularse los candidatos y una guía de referencia en el escritorio .