We are seeking experienced in-house General Counsels for a part-time opportunity supporting an innovative legal AI project. The role is ideal for attorneys with strong experience in technology transactions, contract drafting, review, negotiation, and redlining.
You will evaluate contract-related AI outputs, perform simulated negotiations, and provide expert legal feedback to improve AI systems' ability to identify risks and interpret complex contractual language.
Key Responsibilities
Perform simulated contract negotiations, reviews, and redlining exercises.
Draft and review contracts, including MSAs, NDAs, DPAs, and technology agreements.
Evaluate AI-generated responses to contract scenarios for accuracy, legal reasoning, and risk identification.
Provide detailed and actionable feedback to improve AI model performance.
Develop evaluation frameworks, rubrics, and grading criteria for contract-related AI tasks.
Identify contractual risks, inconsistencies, and areas requiring revision.
Collaborate with product and research teams to improve legal AI workflows and guidelines.
Document legal analysis and recommendations clearly and consistently.
Required Qualifications
3+ years of in-house legal experience focused on technology transactions.
Strong hands-on experience with contract drafting, contract review, negotiation, and redlining.
Experience negotiating MSAs, NDAs, DPAs, and other technology agreements.
Strong analytical and legal reasoning skills.
Excellent written and verbal communication skills.
Exceptional attention to detail.
Ability to translate legal expertise into clear, actionable feedback.
Comfortable working with cross-functional teams in a fast-paced environment.
Strong interest in the intersection of law, technology, and AI.
Preferred Qualifications
Experience with legal AI, legal technology, or AI training/evaluation.
Previous experience developing legal review frameworks or evaluation criteria.
Experience working with product, engineering, or research teams.
Background in technology companies or high-growth environments.
Core Skills
Contract Redlining | Contract Drafting | Contract Review | Technology Transactions | Contract Negotiation | MSA | NDA | DPA | Legal Risk Assessment | Legal AI | Analytical Reasoning | Written Communication | Verbal Communication | Attention to Detail
Numbers & Facts
Location
Miami, Florida (Remote)
Skills
Analysis Skillsunmatched
Artificial Intelligence (AI)unmatched
Communication Skillsunmatched
Contract Analysisunmatched
Contract Creationunmatched
Contract Negotiationunmatched
Contract Reviewunmatched
Cross-Functionalunmatched
Detail Orientedunmatched
Language Interpreterunmatched
Legalunmatched
Legal Documentsunmatched
Negotiation Skillsunmatched
New Drug Applicationunmatched
Performance Managementunmatched
Performance Modelingunmatched
Presentation/Verbal Skillsunmatched
Product Engineeringunmatched
Risk Analysisunmatched
Writing Skillsunmatched
🎯
Be found by employers
5,500+ employers search our resume database daily. Add yours to get found by recruiters looking for candidates like you.
Level up your application
Professional resume templates
Browse dozens of recruiter approved resume templates, layouts and formats. Choose your favorite and make it your own in minutes.