Health Education Video Translator

Human Health Project (HHP) is a holistic health literacy charity. Our mission is to improve the health of the underserved and vulnerable through holistic information, education and advocacy. Our objective is to empower people to manage their own health with improved outcomes and no medical errors. For more information, please visit our website including viewing our "Shared Patient Information" program page which includes 50 pages of reports on both our Migraine and Lupus and feedback received from people who reviewed the reports in the section, "What Our Members are Saying" - and our "Healthcare Access Program" which includes short video courses in our Learning Academy - , Patient Advocacy Workshops in Los Angeles, - and in Northern Ireland - and our Online Peer to Peer Events - "

The Human Health Project is looking for compassionate and committed volunteers to help translate healthcare advocacy and health literacy videos from English into Spanish, Mandarin, and other languages. Your work will help ensure everyone has access to clear and accurate health information, regardless of the language they speak.

Responsibilities:

• Translate English healthcare videos into Spanish, Mandarin, or other languages
• Record spoken narrations (voiceovers)
• Create and edit subtitles to accompany videos
• Work closely with our Learning Academy team to ensure clarity and accuracy

Desired Qualifications and Background:

• Fluent in a non-English language (spoken and written) and the culture surrounding the language
• Reliable and detail-oriented
• Familiarity with medical translation is a plus!

What We Offer:

• Flexible hours catered to your availability
• Support and training on translation tools and health concepts
• Opportunities to build your translation and media skills

We welcome applicants from all backgrounds, including students, professionals, and community members!