Instructional Designer

Our client, a Tech Company, is looking to hire an Instructional Designer - localization and translation in Nashville, TN - Remote.

Pay Rate Range: $40-$45/hr on W2, depending on experience

Responsibilities:

We are looking for an instructional designer to support strategic learning initiatives for a localization program supporting Worldwide Operations. This is a short-term, deliverable-focused engagement that will involve researching and testing emerging approaches for L&D localization, designing interactive experiences to showcase these approaches, and developing materials to educate customers on these approaches. The role will partner directly with the localization program manager to transform subject matter expertise into structured, professional learning and communications.

• Our team specializes in localization and translation services. Content is built in English and then translated into other languages using a combination of internal tools and professional linguists.

Key Focus Areas:

• L&D Materials - Developing and localizing learning and development content, including onboarding programs
• Operations Support - Serving fulfillment centers and last-mile delivery workers
• Content Scope - Translating everything from site signage to onboarding materials

Requirements:

Top 3 Must Have Hard Skills

1. Articulate 360 (Storyline Rise Captivate)

2. 5 years of prior L&D Experience

• Bachelor's degree in instructional design, multimedia development, learning and development, or equivalent
• Experience designing and developing learning or enablement materials end-to-end
• Experience creating interactive experiences for live events or conferences
• Ability to synthesize research and SME input into clear, structured deliverables
• Experience with e-learning authoring tools such as Storyline, Rise, or Captivate
• Experience with localization, translation, or internationalization workflows
• Familiarity with building and testing generative AI solutions
• Having a second langue would be nice! (Spanish)
• Experience with translation management systems
• Experience on machine translation with post-editing (MTPE) projects for L&D materials
• Experience with learning management systems
• Experience with media applications such as Adobe Creative Cloud

Russell Tobin offers eligible employee's comprehensive healthcare coverage (medical, dental, and vision plans), supplemental coverage (accident insurance, critical illness insurance and hospital indemnity), 401(k)-retirement savings, life & disability insurance, an employee assistance program, legal support, auto, home insurance, pet insurance and employee discounts with preferred vendors.

Equal Employment Opportunity

Russell Tobin is an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of the race, religious creed, color, national origin, ancestry, physical disability, mental disability, reproductive health decision making, medical condition, genetic information, marital status, sex, gender, gender identity, gender expression, age, sexual orientation, veteran or military status, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local law.

Fair Chance Employment

Russell Tobin is a Fair Chance employer. We consider all qualified applicants, including those with criminal histories, in a manner consistent with applicable state and local Fair Chance laws and ordinances, including, the California Fair Chance Act and all applicable local Fair Chance ordinances.

Accommodations

We are committed to providing reasonable accommodations to applicants and employees with disabilities. If you require a reasonable accommodation to participate in the application or interview process, or to perform the essential functions of this role, please contact us.

Only applicable for San Francisco Candidates: Under the San Francisco Lactation in the Workplace Ordinance, we will provide written notice of lactation accommodation rights, and this notice will automatically be given upon hiring, any inquiry of parental leave or lactation accommodation.

#CB

#LI-AD7

#RTA

#RTAProfessionalZip