Japenese Translator/Interpreter

V2Soft

Gardena, CA

JOB DETAILS
SKILLS
Artificial Intelligence (AI), Business Solutions, Capability Maturity Model Integration (CMMI), Cloud Computing, Communication Skills, Community Support, Customer Relations, English Language, Establish Priorities, Fortune 500 Customers, ISO (International Organization for Standardization), Interpersonal Skills, Japanese Language, Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, Nonprofit, Powertrain, Presentation/Verbal Skills, Proofreading, Research & Development (R&D), SDL Trados, Software Engineering, Team Player, Technical Leadership, Technical Recruiting, Technical Support, Testing, Time Management, Translation Services, Work From Home
LOCATION
Gardena, CA
POSTED
6 days ago
V2Soft is a global leader in IT services and business solutions, delivering innovative and cost-effective technology solutions worldwide since 1998. We have headquarteerd in Bloomfiled Hills, MI and have 16 offices spread across six countries. We partner with Fortune 500 companies to address complex business challenges. Our services span AI, IT staffing, cloud computing, engineering, mobility, testing, and more. Certified with CMMI Level 3 and ISO standards, V2Soft is committed to quality and security. Beyond our work, we actively support local communities and non-profits, reflecting our core values. Join us to be part of a dynamic and impactful global company!
Please visit us at www.v2soft.com  to know more . 



 Description:
  • Translate (Japanese/English) and proofread vehicle specification books related to Client.
  • Translate and proofread test procedure materials.
  • Translate and proofread various Technical Reports related to Client
  • Work with the Translation Group in Client to develop or improve translation job system
  • Support updating the Powertrain terminology of Client.
  • Support meetings between Japanese and English speakers with consecutive/simultaneous interpretation.
Requirements:
  • Candidates will need to have experience and understanding of the following:
  • Selected candidates will be required to complete a 20-Minute translation quiz
  • Work Schedule is Monday-Thursday in the office with Friday being an WFH option
  • 3 -5 years experience in translation (Japanese/English and vice versa)
  • Excellent language skills of both Japanese and English and good communication and interpersonal skills in order to create a good work relationship in team-work environment, and adopt the culture of Client Way
  • Advanced knowledge of Microsoft Office skills, including Word, Excel, and Power Point.
  • Ability to operate translation software, TRADOS
  • Ability to follow instructions written or otherwise
  • Ability to plan and prioritize to meet deadlines
  • Proven ability and exceptional professionalism and judgment in interfacing effectively with associates and contingents at all levels
  • Interpret spoken communication accurately and neutrally, support technical terminology related to R&D, assist during meetings, presentations, Q&A, and site visits, clarify speaker intent when needed without adding opnion, maintain confidentiality for all Client D information         

V2Soft is an Equal Opportunity Employer ( EOE). We welcome applicants from all backgrounds, including individuals with disabilities and veterans.
https://www.v2soft.com/careers - to view all of our open opportunities and to learn more about our benefits.  

About the Company

V

V2Soft