Localization QA

Adecco is assisting a local client recruiting for QA Lead Onsite opportunity in AUSTIN TX 78729. This is an excellent opportunity to join a tech giant that best known for its consumer electronics, software, and services. If QA Lead sounds like something you would be interested in, and you meet the qualifications listed below, apply now!  

Job Description 

We are seeking a QA Lead to ensure high-quality localized user experiences across supported languages. This role combines linguistic expertise, localization quality assurance, project coordination, and cross-functional collaboration to deliver accurate and culturally appropriate content for global customers. 

Key Responsibilities 

Lead localization QA activities for product features and customer-facing content. 

Create and maintain glossaries, style guides, and linguistic assets. 

Perform manual and automated UI testing to validate localized content. 

Manage and coordinate with vendors, Localization Project Managers (LPMs), and global stakeholders. 

Identify, track, and drive resolution of linguistic, functional, and layout issues. 

Provide localization, UX, and cultural feedback to improve customer experience. 

Support process improvements, workflow optimization, and localization best practices. 

Ensure timely delivery of high-quality localized content across multiple platforms and markets. 

Required Skills 

Bachelor's degree or equivalent experience. 

Native-level proficiency in at least one language besides English. 

Strong English verbal and written communication skills. 

Experience in Localization QA and localization production. 

Ability to manage multiple projects in a fast-paced environment. 

Experience with Wallet, Payments, Commerce, App Store, or digital content platforms. 

 

What's in this QA Lead position for you?  

Pay: $60.45 /hr. on W2 

Location: AUSTIN TX 78729 (Onsite) 

Shift: Onsite – 8:00am-5:00pm 

Dedicated Onboarding Specialist & Recruiter Access to Adecco’s Aspire Academy with thousands of free upskilling courses. 

This QA Lead is being recruited by one of our Centralized Delivery Team and not your local Branch. For instant consideration for this QA Lead position and other opportunities in AUSTIN, TX. apply today!  

Pay Details: $60.45 per hour

Benefit offerings available for our associates include medical, dental, vision, life insurance, short-term disability, additional voluntary benefits, EAP program, commuter benefits and a 401K plan. Our benefit offerings provide employees the flexibility to choose the type of coverage that meets their individual needs. In addition, our associates may be eligible for paid leave including Paid Sick Leave or any other paid leave required by Federal, State, or local law, as well as Holiday pay where applicable.

Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled

Military connected talent encouraged to apply

To read our Candidate Privacy Information Statement, which explains how we will use your information, please navigate to https://www.adecco.com/en-us/candidate-privacy

The Company will consider qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with federal, state, and local laws and/or security clearance requirements, including, as applicable:

• The California Fair Chance Act
• Los Angeles City Fair Chance Ordinance
• Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers
• San Francisco Fair Chance Ordinance

Massachusetts Candidates Only: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.