We are sharing a specialised consulting opportunity for experienced tax professionals with strong expertise in U.S. tax-law interpretation, IRS and state regulatory analysis, statutory review, structured written evaluation, and technology-driven tax validation to contribute to an advanced AI training and tax-reasoning project.
Selected professionals will analyse U.S. sales and use tax statutes, regulations, and selected federal provisions, translate complex legal requirements into precise evaluation criteria, and assess whether AI-generated formal interpretations accurately capture statutory conditions, thresholds, exceptions, defined terms, and logical relationships. No prior experience in AI is required.
Key Responsibilities
U.S. Tax Law & Statutory Interpretation
- Read and interpret sales and use tax statutes across U.S. state jurisdictions
- Review relevant state regulations and selected federal tax provisions
- Analyse statutory language at the subsection level
- Identify conditions, thresholds, exceptions, exclusions, and defined terms
- Distinguish explicit statutory requirements from unsupported interpretations
Rubric & Requirement Development
- Convert statutory provisions into discrete and testable evaluation criteria
- Develop rubrics independently from AI-generated outputs
- Ensure each criterion is grounded directly in statutory language
- Define requirements clearly enough for consistent application by other reviewers
- Assign appropriate severity levels such as critical, secondary, or minor
AI Tax Translation Evaluation
- Review formal AI-generated translations of tax statutes
- Score outputs against established rubrics using structured pass/fail criteria
- Verify treatment of conditions, thresholds, AND/OR logic, and statutory exceptions
- Identify omitted, distorted, or incorrectly represented legal requirements
- Provide precise explanations supporting each evaluation decision
Scenario & Edge-Case Development
- Develop self-contained test scenarios for failed criteria
- Include explicit facts, dates, monetary amounts, and expected outcomes
- Create edge cases involving exclusions, thresholds, and statutory exceptions
- Ensure scenarios directly test the underlying legal requirement
- Use concrete examples to validate the consistency of tax interpretations
Legal Logic & Regulatory Analysis
- Analyse statutory structures involving conditional and nested logic
- Identify relevant exceptions, cross-references, exclusions, and defined terms
- Flag genuine ambiguity where statutory language permits multiple interpretations
- Distinguish model errors from legitimate interpretive uncertainty
- Apply rigorous reasoning across multi-jurisdictional tax requirements
Structured Review & Feedback
- Submit evaluations through a digital review platform
- Produce clear, concise, and self-contained written feedback
- Document discrepancies and reasoning precisely
- Maintain consistency across repeated review assignments
- Contribute actionable feedback supporting improvements in technology-driven tax systems
Ideal Profile
- Active CPA licence, Chartered Accountant designation, or experience as a U.S. tax attorney
- Strong experience interpreting U.S. tax statutes and regulations
- Sales and use tax or broader state and local tax experience is strongly preferred
- Proven ability to analyse statutory language rather than solely prepare tax returns
- Strong understanding of legal logic, including conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and defined terms
- Excellent structured written communication skills
- Exceptional attention to detail, particularly around exclusions, exceptions, and edge cases
- Strong analytical reasoning and ability to support conclusions clearly
- Comfortable working within digital review and quality-assurance platforms
- Experience across multiple U.S. state tax jurisdictions is highly valuable
- Enrolled Agent designation or relevant federal tax experience is advantageous
- Experience reviewing AI-generated or technology-driven tax content is beneficial
- Background in training teams or providing written feedback on legal or tax language is a plus
- Interest in the intersection of tax compliance and technology is highly relevant
- No prior AI-training experience is required
Engagement Details
- Independent contractor engagement
- Fully remote
- Compensation: $20–$30/hour
- Work will focus primarily on U.S. sales and use tax statutes, with selected federal tax provisions where relevant
- Assignments will involve statutory interpretation, rubric development, structured AI evaluation, and test-scenario creation
- Strong tax-law reasoning and precise written communication are central to this engagement
- Work may span multiple U.S. jurisdictions and require close analysis of statutory exceptions and edge cases
- Project scope, jurisdiction coverage, workload, and evaluation standards may evolve depending on project requirements
- Work must be completed without using confidential or proprietary information belonging to any employer, client, institution, or other third party
About the Platform
This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams.
By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: https://www.24-mag.com/privacy-policy