Technical Writer - Mid

Epitec Staffing
  • Foster City, CA
  • $44 Per Hour
  • Quick Apply
Today

Job Description

Bill Rate Target 
Bill Rate: Foster City, CA or San Francisco, CA 58.69
Bill Rate: Austin, TX 48.99


Job Title: Technical Writer

Location: Foster City, CA (Hybrid)
Duration: 3 Months Contract
Pay Rate: $44.00/hour

Job Description

We are seeking a Technical Writer to join our Visa Secure Global Product Team on a 3-month contract basis. This hybrid role, based in Foster City, CA, is responsible for creating and maintaining high-quality technical documentation that supports both internal stakeholders and external clients. The ideal candidate will be a strong communicator with experience translating complex technical concepts into clear, user-friendly content.

Key Responsibilities

  • Create, edit, and maintain comprehensive technical documentation, including:
    • Implementation Guides
    • Technical Reference Documents
    • Program Guides
    • Best Practices
    • FAQs and Supporting Materials
  • Collaborate closely with Product Managers, Engineers, and cross-functional stakeholders to accurately document product features, technical requirements, and integration processes.
  • Ensure documentation is clear, accurate, consistent, and aligned with established style and quality standards.
  • Manage the end-to-end documentation lifecycle, including content intake, review cycles, approvals, publication, and maintenance.
  • Prioritize and track documentation requests through JIRA and coordinate review meetings with global product teams.
  • Maintain documentation inventories, version control, publication schedules, and status reports.
  • Build and manage capacity planning workbooks to track deliverables, deadlines, and service-level agreements.
  • Utilize AI tools such as ChatGPT, Claude, and other generative AI technologies for content drafting, editing, quality reviews, and process improvement.
  • Drive accountability among stakeholders to ensure timely delivery of content and documentation updates.

Required Qualifications

  • 3-5 years of experience in Technical Writing.
  • Experience creating client-facing technical documentation for software, technology, or enterprise products.
  • Strong writing, editing, proofreading, and content organization skills.
  • Ability to translate complex technical concepts into clear and concise documentation.
  • Experience collaborating with Product, Engineering, and cross-functional teams.
  • Excellent project management, communication, and organizational skills.
  • Familiarity with JIRA, Confluence, or similar documentation and project management tools.
  • Experience using AI tools for content creation, editing, or workflow automation.

Preferred Qualifications

  • Experience within the payments, fintech, banking, or financial services industry.
  • Knowledge of AI prompt engineering and content optimization techniques.
  • Experience creating developer documentation, API documentation, or implementation guides.
  • Creative writing experience for product overviews, feature descriptions, and customer-facing communications.

Ideal Candidate

The ideal candidate is a detail-oriented Technical Writer who can independently manage documentation projects while partnering effectively with product and engineering teams. They are comfortable working in a fast-paced environment, managing multiple priorities, and leveraging AI-driven tools to improve documentation quality and efficiency.

#LI-CN1
#INDPRO

Numbers & Facts

LocationFoster City, CA

Skills

  • API Documentationunmatched
  • Artificial Intelligence (AI)unmatched
  • Atlassian JIRAunmatched
  • Automationunmatched
  • Banking Servicesunmatched
  • Best Practicesunmatched
  • Capacity Managementunmatched
  • Communication Skillsunmatched
  • Content Delivery/Distributionunmatched
  • Content Developmentunmatched
  • Creative Writingunmatched
  • Cross-Functionalunmatched
  • Customer Relationsunmatched
  • Detail Orientedunmatched
  • Document Managementunmatched
  • Document Trackingunmatched
  • Documentationunmatched
  • Editingunmatched
  • Establish Prioritiesunmatched
  • Financial Servicesunmatched
  • Frequently Asked Questions (FAQ)unmatched
  • Inventory Managementunmatched
  • Multitaskingunmatched
  • Organizational Skillsunmatched
  • Plan Meetingsunmatched
  • Process Improvementunmatched
  • Product Documentationunmatched
  • Product Engineeringunmatched
  • Project Management Softwareunmatched
  • Project/Program Managementunmatched
  • Proofreadingunmatched
  • Publicationsunmatched
  • Quality Managementunmatched
  • Quality Metricsunmatched
  • Service Level Agreement (SLA)unmatched
  • Source Code/Configuration Management (SCM)unmatched
  • Status Reportsunmatched
  • Technical Supportunmatched
  • Technical Writingunmatched
  • Time Managementunmatched
  • Writing Skillsunmatched

Be found by employers

5,500+ employers search our resume database daily. Add yours to get found by recruiters looking for candidates like you.

Level up your application

Professional resume templates

Browse dozens of recruiter approved resume templates, layouts and formats. Choose your favorite and make it your own in minutes.

Free resume templates

Free resume builder

Improve your existing resume or start from scratch and create a standout, ATS-friendly resume. Add job-specific content, download and apply.

Free resume builder