UNKNOWN

FEED

OTHER

About Prisma International, Inc. (Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. Preference will be given to interpreters who hold certification from the Oregon Judicial Department or can demonstrate possession of court interpreting Knowledge, Skills and Abilities (KSAs).

About Prisma International, Inc. (Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. Prisma is actively seeking experienced Court-Certified and Court-Registered Interpreters to join our team as Independent Contractors. In this role you will provide pre-scheduled telephonic (over-the-phone) interpreting services to the state of Oregon's Office of Administrative Hearings (OAH). This is a 100% remote position.The following languages are in demand: ARABIC, CANTONESE, FARSI, KOREAN, MANDARIN, OROMO, RUSSIAN, SPANISH, UKRAINIAN, & VIETNAMESEIf your language is not listed above, you are encouraged to apply if you meet ALL of the minimum requirements listed below.Candidates shall be able to provide:<ul><li>Experience with over-the-phone interpretation between a state government representative and non-English speakers.</li><li>Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service. </li><li>Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker.</li><li>Correct grammar, clarity and tones between English and your native language.</li><li>Experience with following the speakers’ direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation.  </li><li>Refrain from side conversations with the LEP speaker or entering into any disagreement with the customer or LEP speaker.</li><li>Compliance with applicable ethics and standards.</li></ul>MINIMUM REQUIREMENTS - You must meet ALL of the following:<ul><li>Court-certified or Court-registered - you will be asked to provide your credentials.</li><li><ul><li>Preference will be given to interpreters who hold certification from the Oregon Judicial Department or can demonstrate possession of court interpreting Knowledge, Skills and Abilities (KSAs).</li></ul></li><li>Agree to preliminary and full criminal history background checks and fingerprinting, e.g. Oregon State Police, Court Language Access Services (CLAS).</li><li>Strong understanding of legal hearing procedures.</li><li>At least one (1) year of experience doing telephonic (over-the-phone) interpretation in a legal/courts setting.</li><li>Two (2) professional references who can confirm your profession as a legal interpreter.</li><li>Minimum age: Must be 18+ years or older.</li><li>Minimum education: Must have High School Diploma.</li><li>Location: Must live in the United States.</li><li>Full fluency in English and your native language.</li></ul>DESIRED SKILLS:Professional appearance, polite demeanor and punctual.SECURITY REQUIREMENTS: Applicants must undergo criminal history background check(s) and fingerprinting.

Prisma International, Inc.

Interpreter - Legal/Courts

Administrative Skills

Background Investigation

Customer Satisfaction

Customer Support/Service

English Language

High School Diploma

Interpret Regulations

Legal

State Government

Workable

Interpretersmust possess fluent American Sign Language and spoken English language skills, accurate interpreting skills and thorough knowledge of and adherence to the NAD-RID Code of Professional Conduct. Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed.

HOUR

Sign Language Interpreter Full time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpretersmust possess fluent American Sign Language and spoken English language skills, accurate interpreting skills and thorough knowledge of and adherence to the NAD-RID Code of Professional Conduct. Pay Range: $15-$65 (based on location, education, certifications, and interpreter specialties) ZP Perks includes a comprehensive suite of benefits to promote health and financial security for you and your family. ZP Full-Time Interpreters are eligible for the following: Guaranteed 36 hours per week (potentially for up to 40 hours per week) Voluntary Life& AD&D Insurance Flexible scheduling Employer Paid Short-Term Disability Community work (when available) Employer Paid Long-Term Disability PTO (Paid Time Off) Pet Insurance Paid Holidays EAP (Employee Assistance Program) Medical, Dental, Vision Insurance FSA (Flexible Spending Accounts) 401(k) Retirement Savings Plan with Employer Match Commuter Benefits Health Club reimbursement Legal Plan Massage Reimbursement CEU, Professional Development & Tuition Reimbursement Employer Paid Life Insurance Job Requirements: <ul><li>Must be able to work 36 hours per week </li><li>Must be able to accept new or alternative interpreting assignments for a scheduled shift based on customer demand </li><li>Must pass the company's interpreting skills assessment </li><li>Must attend and successfully complete a 40 hour New Hire Training </li></ul>Essential Duties and Responsibilities include the following:<ul><li>Provide effective video relay service, video remote interpreting, and onsite interpreting for consumers </li><li>Support and model the company's mission and values </li><li>Provide excellent customer service while maintaining a respectful and professional attitude with customers and colleagues </li><li>Exhibit professional behavior at all times including punctuality and preparedness for shifts, respectful and collaborative interaction with colleagues and supervisors, and timely and accurate record keeping </li><li>Adhere to all policies and procedures as outlined by the company and all FCC regulations </li><li>Demonstrate the ability to adapt quickly to new and changing technologies </li><li>Multi-task between interpreting effectively and utilizing video-based technology </li><li>Participate in company-sponsored training for Professional Development </li><li>Exhibit the ability to meet performance expectations with minimal supervision </li><li>Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic environment </li><li>Ability to independently travel. Where driving is required, access to a vehicle, valid driver's license and required insurance </li><li>Demonstrate strong interpersonal skills in all settings </li></ul>Minimum Qualification Requirements:<ul><li>Fluent ASL and spoken English language skills </li><li>Able to provide accurate interpretation </li><li>Good understanding of Deaf culture </li><li>Thorough knowledge of and adherence to the NAD-RID Code of Professional Conduct </li><li>Three to five years of experience in interpreting (preferred by not required) </li><li>As applicable, state licensure or state-required credentials </li><li>You must be 18 years or older to apply </li></ul> Disclaimer: The above information on this description has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees within this classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities, and qualifications required of employees for this job. Employees are expected to follow their supervisor's instructions and to perform the tasks requested by their supervisors. ZP Better Together, LLC is an Equal Opportunity Employer.

Purple Communications, Inc. and ZVRS

Sign Language Interpreter Full Time

Accidental Death and Dismemberment (AD&D)

American Sign Language

Call Centers

Certification Evaluation

Dental Insurance

Driver's License

Employee Assistance Plan

FCC (Federal Communications Commission)

Hearing Impairment

Insurance

Language Interpreter

Life Insurance

Massage Therapy

Multitasking

Presentation/Verbal Skills

Record Keeping

Regulations

Reimbursement

Sign Language

Team Player

Time Management

Tuition Reimbursement

Vision Plan

Willing to Travel

Hire Recruits

An Americansign language (ASL) medical interpreter at Salem Health provides accurate, impartial and timely communication access for Deaf, Hard of Hearing, Deaf-Blind and LEP patients while coordinating and prioritizing multiple interpreting requests to support safe, effective patient care. As an award-winning, independent health care system, we serve our region through Salem Hospital, multiple community clinics and West Valley Hospital, ensuring broad access to high-quality care.

Location: Salem Hospital, 890 Oak Street SE, Salem Oregon 97301 Department: Language Access Position Type: Unscheduled, Per diem, Schedule: Multiple shifts/schedules available, Rotating coverage as needed Your role with us An Americansign language (ASL) medical interpreter at Salem Health provides accurate, impartial and timely communication access for Deaf, Hard of Hearing, Deaf-Blind and LEP patients while coordinating and prioritizing multiple interpreting requests to support safe, effective patient care. The role involves proactively rounding on patients, advising care teams on communication needs and maintaining strong, professional collaboration with staff. Interpreters also contribute to department improvement by using Lean methods, supporting new interpreters and engaging in professional development and safety reporting. What you'll do <ul><li>Provide clear, accurate, and impartial ASL and spoken-language interpretation to support effective, medically necessary communication. </li><li>Triage and prioritize multiple, simultaneous requests for language access while coordinating interpreting services as needed. </li><li>Collaborate with care teams by offering insight into communication needs and ensuring compliance with ADA and ACA standards. </li><li>Proactively round on Deaf and LEP patients to promote awareness and appropriate use of interpreter services. </li><li>Maintain professional, collegial communication with staff and work productively throughout the shift to meet departmental goals. </li><li>Support continuous improvement by engaging in professional development, assisting new interpreters, participating in special projects and using safety and Lean processes to enhance patient care. </li></ul>Required qualifications<ul><li>Bachelor's degree or meets the educational equivalency requirements outlined by the Registry of the Interpreters for the Deaf (RID). </li><li>RID National Interpreter Certification required. </li><li>One year of medical interpretation. </li></ul>Additional information<ul><li>Registered Healthcare Interpreter within a year. </li></ul> Why Salem Health? Salem Health is a Top Workplace in Oregon, known for fostering a supportive culture where your contributions truly matter. As an award-winning, independent health care system, we serve our region through Salem Hospital, multiple community clinics and West Valley Hospital, ensuring broad access to high-quality care. We believe in empowering our teams. Through Lean principles, staff help drive innovation and solve real problems. We also invest in your growth with professional development, tuition assistance, and clear career pathways. At Salem Health, you'll find more than a job, you'll find purpose, connection, and room to thrive. Salem Health Hospitals and Clinics is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, gender, gender identity, sexual orientation, age, national origin, disability, veteran status, genetic information, or any other status or condition protected by law. Salem Health Hospitals and Clinics is committed to providing access, equal opportunity, and reasonable accommodation for applicants. If reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and/or to receive other benefits and privileges of employment, please contact my.recruiter@salemhealth.org.

Interpreter Jobs in Salem, OR

Resume Resources

Get noticed by top employers!

Interpreter Jobs in Salem, OR

Interpreter - Legal/Courts Prisma International, Inc.

Sign Language Interpreter Full Time Purple Communications, Inc. and ZVRS

ASL U Status Medical Interpreter Salem Health Hospitals and Clinics

Resume Resources