Remote | Corporate Counsel (Germany) — $135–$145/hour 24-MagRemote | Corporate Counsel (Germany) — $135–$145/hourNew York, New YorkRemoteThis role supports a legal AI evaluation initiative focused on assessing how accurately advanced AI systems answer real-world questions involving German law. We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for experienced in-house legal professionals practising in Germany with strong expertise in German commercial and contract law.
Remote | Chinese Legal AI Trainer — $35–$45/hour 24-MagRemote | Chinese Legal AI Trainer — $35–$45/hourNew York, New YorkRemoteSelected professionals will design realistic legal questions, develop plausible answer options, and provide clear worked solutions grounded in their academic and professional legal expertise. We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for legal professionals with strong expertise in Chinese law and native-level Simplified Chinese language skills.
Remote | Corporate Counsel (France) — $145–$155/hour 24-MagRemote | Corporate Counsel (France) — $145–$155/hourNew York, New YorkRemoteWe are sharing a specialised part-time consulting opportunity for experienced in-house legal professionals with at least five years of experience practising in France and strong expertise in French commercial and contract law. This role supports a legal AI evaluation initiative focused on assessing how accurately advanced AI systems answer real-world questions involving French law.
NewRemote | France Corporate & M&A Lawyer — $140–$150/hour 24-MagRemote | France Corporate & M&A Lawyer — $140–$150/hourNew York, New YorkRemoteWe are sharing a specialised part-time consulting opportunity for experienced corporate and M&A lawyers qualified to practise in France, with strong expertise in French corporate, commercial, and transactional law. Selected lawyers will compare responses from multiple AI platforms, assess their legal accuracy and reasoning against structured criteria, and provide concise expert feedback.