Remote | Chinese Legal AI Trainer — $35–$45/hour 24-MagRemote | Chinese Legal AI Trainer — $35–$45/hourNew York, New YorkRemoteSelected professionals will design realistic legal questions, develop plausible answer options, and provide clear worked solutions grounded in their academic and professional legal expertise. We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for legal professionals with strong expertise in Chinese law and native-level Simplified Chinese language skills.
Remote | Traditional Chinese Legal AI Trainer — $35–$45/hour 24-MagRemote | Traditional Chinese Legal AI Trainer — $35–$45/hourNew York, New YorkRemoteSelected professionals will design realistic legal questions, develop plausible answer options, and provide clear worked solutions grounded in their academic and professional legal expertise. We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for legal professionals with strong expertise in Taiwanese or Hong Kong law and native-level Traditional Chinese language skills.
Senior AI Engineer, Legal - USA Remote Danaher CorpSenior AI Engineer, Legal - USA RemoteNew York, NYRemote$185,000–$200,000 / yearThis role sits at the intersection of software engineering, data science, and legal operations - applying deep technical expertise in large language models (LLMs), agentic AI, and modern AI infrastructure to solve high-impact legal problems at enterprise scale. In this role, you will have the opportunity to: Partner with legal stakeholders to translate workflows into technical solutions - Conduct discovery with attorneys and compliance professionals across Danaher to understand their workflows, identify automation opportunities, and deliver solutions that legal teams trust and adopt.
Legal Professional - Fully Remote MercorLegal Professional - Fully RemoteNew York, New YorkRemote$65–$90 / hourFor details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome. Review and evaluate written content and AI-generated responses in legal expertise for accuracy and quality.
NewLegal Compliance Specialist - Fully Remote MercorLegal Compliance Specialist - Fully RemoteNew York, New YorkRemote$80–$120 / hourFor details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome. Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs.
Enterprise Legal Consultant - Fully Remote MercorEnterprise Legal Consultant - Fully RemoteNew York, New YorkRemote$110–$150 / hour2+ years as in-house counsel at a Fortune 500 or large public company, or as a partner/senior associate at an AmLaw 100 firm representing Fortune 500 clients. Draft and review materials grounded in enterprise compliance regimes ( FCPA , SOX , GDPR , HIPAA , sector-specific regulation in banking, healthcare, pharma, and insurance).
Sales Consultant – Legal Services (remote) Pitcoff Law Group PCSales Consultant – Legal Services (remote)New York, NYRemote$75,000–$125,000Pitcoff Law Group, a rapidly growing commercial litigation and business law firm based in New York City, is seeking a Sales Consultant to convert prospective-client inquiries and engage targeted outreach opportunities through structured, consultative conversations. Known for combining sophisticated strategy with practical business insight, the firm serves as both advocate and advisor to leaders navigating complex legal and financial challenges.
Estate Planning Paralegal (Remote) Rosenblum LawEstate Planning Paralegal (Remote)Clifton, NJRemote$60,000–$70,000In addition to drafting, this role involves communicating directly with clients to clarify their wishes, gather missing information, explain next steps, and help move matters through the estate planning process. We work closely with our remote team through frequent department meetings, firmwide all-hands meetings, remote happy hours, and regular communication with attorneys, managers, and support staff.
NewCivil Legal Paralegal - Expert MercorCivil Legal Paralegal - ExpertNew York, New YorkRemoteEvaluate procedural correctness and documentation quality in housing , family , consumer debt , and bankruptcy scenarios. For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome.
NewSr. Legal Assistant The Hartford Insurance Group IncSr. Legal AssistantNew York, NYRemote$49,920–$74,880 / yearUtilize appropriate software to timely prepare, e-file and serve (as appropriate) correspondence, briefs, motions, pleadings, discovery, deposition notices, and other documents required by the New York court system. Actual base pay could vary and may be above or below the listed range based on factors including but not limited to performance, proficiency and demonstration of competencies required for the role.
NewLegal Assistant Impiricus Health IncLegal AssistantNew York, NYRemote$40–$55 / hourWith our unique access to the largest opted-in network of HCPs, their insights, and clinical expertise, we are the leading provider of AI technology and real-time channels that life science companies need to deliver clear, reliable, and evidence-based resources directly into the hands of HCPs. Founded by a practicing physician and a senior pharmaceutical executive, Impiricus was created to transform how life sciences companies support physicians.
AVP, Head of Global Capital Formation Legal Manulife Financial CorpAVP, Head of Global Capital Formation LegalNJRemote$152,900–$283,800 / yearManulife Investment Management's Private Markets business is seeking a highly experienced AVP, Head of Global Capital Formation Legal to lead its Global Capital Formation legal team, supporting a diverse range of private markets strategies including private equity, private credit, real estate, infrastructure, timberland and agriculture. Provide strategic legal guidance on development of new global private markets products and customized investor solutions and partner closely with investor relations and distribution teams on fundraising for global private markets strategies.
Referral Counselor (Legal) - Bilingual (English/Spanish) NYC Bar AssociationReferral Counselor (Legal) - Bilingual (English/Spanish)New York, NYRemoteFull timeA learning mindset and curiosity about topics that impact the profession, law, and helping the public, such as changes to the law, nonprofits’ strategic use of technology to boost efficiencies in providing help to the public, and evolving delivery of legal services models General knowledge of New York law and legal resources available to New Yorkers, preferred. Established in 1946, the New York City Bar Legal Referral Service (LRS) is the oldest lawyer referral service in New York State, and the first one in New York City approved by the American Bar Association (ABA).
Sr. Legal Assistant The HartfordSr. Legal AssistantNew York, New YorkRemoteUtilize appropriate software to timely prepare, e-file and serve (as appropriate) correspondence, briefs, motions, pleadings, discovery, deposition notices, and other documents required by the New York court system. Actual base pay could vary and may be above or below the listed range based on factors including but not limited to performance, proficiency and demonstration of competencies required for the role.
Legal Assistant O'Hagan MeyerLegal AssistantNew York, NYRemote$61,000–$115,000 / yearThis individual will provide vital assistance to a team of attorneys by handling case-related tasks, preparing a variety of legal documentation, and managing case files. The ideal candidate is detail-oriented, proficient in legal terminology, and understands the electronic filing procedures in State and Federal Courts.
Director of Legal & Compliance ibyndDirector of Legal & ComplianceEnglewood, NJRemoteOversee state regulatory and licensing across all operating states — entity licenses, producer/P&C licenses, and surplus lines broker licenses — ensuring the company's full licensing footprint is current, accurate, and audit-ready. Take full ownership of the existing compliance program and mature it across both iBynd and SEMSEE entities — written policies and procedures, training, monitoring, internal audit, producer oversight, anti-fraud and AML obligations, and the compliance committee cadence.
Product Legal Counsel Dandelion Payments IncProduct Legal CounselNYRemote$135,000–$175,000 / yearAs a part of the global legal team, you will work with a variety of teams within the organization, including Product, Business Development, Operations, Compliance, IT, Finance and Marketing, leading and overseeing contract negotiations for a broad range of commercial agreements across the money transfer division and providing commercial and regulatory legal advice to business groups. With a presence in nearly 200 countries and territories and more than 600,000 locations worldwide, we're committed to helping millions of people send money home to their loved ones around the world, knowing that our customers deserve much more than just a fair price: they deserve empathy, hope, and ultimately respect.
NewAssociate Director, Legal & Compliance Technology Transformation Vista Equity Partners Management LLCAssociate Director, Legal & Compliance Technology TransformationNYRemote$90,000–$140,000 / yearThey will be expected to work directly with attorneys, compliance professionals, operations teams, and technology teams to redesign fragmented workflows, automate manual processes, develop AI-enabled solutions, and establish integrated platforms that serve as a single source of truth across multiple business functions. Reporting to Information Technology and serving as the dedicated technology leader for Legal & Compliance, this individual will identify, design, build, and implement technology solutions that modernize operations, reduce dependency on external vendors and outside counsel, increase transparency, and create scalable processes across the firm.
Employment Law Expert - Legal Analyst MercorEmployment Law Expert - Legal AnalystNew York, New YorkRemote$100–$150 / hourFor details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome. Ensure evaluations are accurate, precise, and aligned with real-world legal reasoning.
Legal Practice Technology Data Scientist Kirkland & Ellis LLPLegal Practice Technology Data ScientistNew York, NYRemote$133,000–$150,000 / yearHands-on experience with AI platforms and tools (e.g., OpenAI, Microsoft Azure OpenAI, Hugging Face, LangFlow, LangChain), including practical implementation of RAG pipelines, vector databases, and knowledge graph construction. Familiarity with leading legal technology platforms is preferred (docketing systems, document management systems, case management systems, eDiscovery, data collection and web capture solutions).