163 Results for

Spanish Jobs in San Mateo, CA

Jobs

New!

Oakland, CA1 day ago

Physical Requirements: The essential functions of this position require the ability to: Work outside in varying temperature, weather, and humidity conditions-100% of the job is performed outside, work alone and in remote locations. About Transdev: Cities, counties, airports, companies, and universities across the U.S. contract with Transdev to operate their transportation systems, maintain their vehicle and fleets, and deliver on mobility solutions.

San Francisco, California19 days ago

Remote

$12–$37 Per Hour

Native-level fluency in Spanish (written), specific to United States, Spain, Chile, or Mexico usage, with strong reading/writing ability in English. Based in the United States, Spain, Chile, or Mexico (or able to reliably produce country-specific, culturally accurate Spanish aligned with one of these regions).

Burlingame, California30+ days ago

$73,000–$78,000

Possession of a bachelor’s degree in social sciences with an emphasis in psychology, counseling, social work, or other related field; and three (3) years of experience working in a multi-disciplinary environment with Child Protective Services, Law Enforcement, and Human or Social Services; or Substitution I: Some college coursework in psychology, counseling, social work, or other closely related field; and five (5) years of experience working in a multi-disciplinary environment with Child Protective Services, Law Enforcement, and Human or Social Services; or Substitution II: Possession of a master’s degree in social sciences with an emphasis in psychology, counseling, social work, or other related field; and one (1) year of experience in a multi-disciplinary environment with Child Protective Services, Law Enforcement, and Human or Social Services. Family Advocate Job DescriptionThe Family Advocate position requires an innovative, passionate yet pragmatic individual who will provide crisis intervention and advocacy services to chronically underserved populations, including children at risk of—or identified as—survivors of sexual exploitation, and the families and caregivers who play a critical role in supporting survivors of sexual assault.

San Bruno, CA30+ days ago

JobTitle : Bilingual Spanish Retail Sales Consultant San Bruno Towne CentreJOBKEYJOBCODE : 16000025Wage Scale/Schedule/ Class/Level : Y6Time on Assignment (TOA) : Residency : Time in Title (TNT) : Job Family : CSUnion Affiliation : Mobility Orange (Districts 1, 2-13, 4, 7, 9)Region : MBLTGENERAL DUTIES : The functions listed below are representative of duties performed by this job title. VIEW FULL JOB BRIEF : https://www.e-access.att.com/nmicrpt/birt/frameset?__report=NMIC_Job_Brief_By_Requisition.rptdesign&__format=pdf&Param0=R-72910Test

San Jose, CA30+ days ago

JobTitle : Bilingual Spanish Retail Sales Consultant SAN JOSE STORY RDJOBKEYJOBCODE : 16000025Wage Scale/Schedule/ Class/Level : Y6Time on Assignment (TOA) : Residency : Time in Title (TNT) : Job Family : CSUnion Affiliation : Mobility Orange (Districts 1, 2-13, 4, 7, 9)Region : MBLTGENERAL DUTIES : The functions listed below are representative of duties performed by this job title. VIEW FULL JOB BRIEF : https://www.e-access.att.com/nmicrpt/birt/frameset?__report=NMIC_Job_Brief_By_Requisition.rptdesign&__format=pdf&Param0=R-72493Test

San Jose, California30+ days ago

Identifies and maintains relationships with translation resources in the community, including private services, volunteers, universities, English as a Second Language (ESL) schools, NGOs, churches, and other organizations that might have resources to offer. At least two (2) years of customer service or case management experience required; experience in fields related to law, social work, detention, corrections or working with multi-cultural clients preferred.

New!

San Jose, CA4 days ago

$25–$33

The Center Scheduler plays a vital role in ensuring smooth, timely, and coordinated patient care by managing both in-house and external medical appointments. Under the direction of the Program Manager, this position serves as a key point of coordination between patients, families, providers, and the care team.

Union City, CA22 days ago

An established 3PL company located in Union City, CA is seeking an experienced bilingual Customer Service Clerk to join their team. Assisting customers and internal teams with daily inquiries.

San Francisco, CA30+ days ago

$30–$33 Per Hour

Demonstrated cultural sensitivity and experience working effectively with diverse communities, including familiarity with San Francisco’s populations and learning styles; supports community partnerships and builds positive relationships. Qualifications:Bachelor’s Degree in Social Work, Human Services, Family Services, Early Childhood Education, Counselling, or related field; degree can be substituted with additional years of relevant professional experience.

San Leandro, CA30+ days ago

$21.43–$24.95 Per Hour

AT&T reserves the right, at its discretion, to pay your 1st portion of the bonus payments after 6 months of your first date of employment = $3,000 , the second payment after you complete 9 months of employment = $3,000, and the third and final payment after you complete 1 year of employment= $4,000. Your receipt of these bonus payouts are contingent upon your agreement with the terms set forth under Agreement for Repayment of Sign On Bonus and in general, provides that you will repay the bonus if you voluntarily terminate your employment within 12 months of the first day of your employment.

San Jose, CA30+ days ago

$21.43–$24.95 Per Hour

AT&T reserves the right, at its discretion, to pay your 1st portion of the bonus payments after 6 months of your first date of employment = $3,000, the second payment after you complete 9 months of employment = $3,000, and the third and final payment after you complete 1 year of employment= $4,000. Your receipt of these bonus payouts are contingent upon your agreement with the terms set forth under Agreement for Repayment of Sign On Bonus and in general, provides that you will repay the bonus if you voluntarily terminate your employment within 12 months of the first day of your employment.

San Leandro, CA30+ days ago

$21.43–$24.95 Per Hour

San Francisco, California16 days ago

Remote

$12–$37 Per Hour

New!

SF, CA2 days ago

Remote

$5,000–$7,000
Contractor

We are a mission-driven, educator-centered college committed to expanding access to higher education, removing barriers, and creating strong outcomes for students, children, and communities. We combine practice-based coursework, high-touch support, and strong employer partnerships to remove traditional barriers to higher education and connect learning directly to practice.

Oakland, CA30+ days ago

If you are passionate about a career in education, looking for consistent tutoring hours, or simply just want to provide some assistance to students in your community, this is the perfect opportunity for you! If you are a dedicated and committed individual who feels a sense of pride and accomplishment in helping students achieve academic success, we encourage you to apply today!

San Jose, CA9 days ago

At Tutor Me Education, we are revolutionizing the way students learn, and we're seeking passionate teachers and tutors with special education experience to provide 1:1 in-home tutoring in San Jose, CA! You will be responsible for helping students with daily activities, offering moral support, and delivering tailored instruction based on their Individualized Education Plan (IEP).

Oakland, CA30+ days ago

$23–$26 Per Hour

Sunrise ABA is dedicated to providing high-quality, evidence-based Applied Behavior Analysis (ABA) therapy to children with Autism Spectrum Disorder (ASD). Our mission is to empower individuals and their families through compassionate, individualized care that promotes meaningful progress and improves the quality of life.

Palo Alto, CA30+ days ago

$180,000–$440,000 Per Year

We're looking for generalist fullstack engineers who thrive on owning significant parts of the system end-to-end: from intuitive user interfaces to robust backend services, data infrastructure, and deep AI integrations. Build and maintain fullstack features, including user dashboards, personalized experiences, content delivery, interactive tools, assessments, and real-time analytics.

San Mateo, CA30+ days ago

$59,826–$79,114

Good interview skills and team spirit; Ability to balance conflicting priorities and focus on key job outcomes; Ability to proactively stay current with new information in area of expertise; Excellent communication skills in producing documents in a business manner and conveying complex information in a clear, concise and professional manner; Familiarity with MS Office or similar software applications; Creativity and problem solving skills; Organizational skills and time management; Crisis management and decision making; Empathic and able to respect and support cultural awareness. Experience in multi-cultural settings and/or multi-lingual capacity; Knowledge of identifying and navigating generic services; Knowledge of principles, objective and techniques of counseling individuals; Knowledge of typical and atypical child development behavior, human growth and development of family relationships; Knowledge of state and federal legislation concerning Early Start regulations and services for High Risk Infants and their families.

Mountain View, CA13 days ago

Throughout the past 35+ years, MMC, one of the most trusted names in workforce management services, has successfully delivered strategic solutions to large and small businesses in numerous industries. This role involves presenting managed care options, assisting with enrollment and disenrollment processes, and supporting community engagement efforts.

San Francisco, CA30+ days ago

$59,826–$79,114

Master’s Degree in Social Work, Early Childhood Education and or related human services field strongly preferred; Bachelor’s degree in social work with 1 year experience working with 0-36 month population required or related field required. We are currently hiring Social Workers - Early Start Assessment to lead the assessment of applicants (0-36 months) who are applying for services under the Early Start program.

San Francisco, CA30+ days ago

$59,826–$71,791

Knowledge of principles, objective and techniques of counseling individuals; Knowledge of normal and abnormal individual and group behavior, human growth and development of family relationships; Knowledge of community structure and organization and how to intervene constructively on client's behalf; Ability to develop skills allowing for independent work, exercise judgment in making decisions as well as to cooperate and work as part of an interdisciplinary team; Excellent communication skills in producing documents in a business manner and conveying complex information in a clear, concise and professional manner. Encourages individuals supported and their families to fully participate in coordinating and utilizing the resources available and reviews and ensures that the individuals supported receive appropriate and effective services from existing community resources.

San Mateo, CA30+ days ago

$59.49–$70.31 Per Hour

Under direction, Ambulatory Care Nurses perform professional nursing duties for outpatient clinic patients; treat and educate patients, their families and the public about various medical conditions; record medical histories and symptoms; perform diagnostic tests and analyze results; operate medical machinery; administer treatment and medications; assist with patient follow-up and rehabilitation; and perform other duties as assigned and required by the assigned clinical setting. Our clinics are located in San Mateo (Edison Clinic, Innovative Care Clinic, Medical Specialty Clinic, OB/GYN Clinic, and Surgical Specialty Clinic), Redwood City (Fair Oaks Health Center and Sequoia Teen Wellness Center), Daly City (Daly City Health Center and Daly City Youth Health Center), South San Francisco (South San Francisco Health Center), and Half Moon Bay (Coastside Clinic).

Santa Clara, California30+ days ago

In this role, the PCC will greet patients warmly, introduce them to our office, coordinate treatment services, and cultivate lasting relationships. The Patient Care Coordinator (PCC) serves as the key liaison for our patients and ensures a seamless and welcoming experience.

San Francisco, CA16 days ago

$33–$34 Per Hour

If you are seeking an organization that values, promotes, and develops leadership by delivering culturally sensitive, multi-generational, community-based services that empower families to build strong, healthy, and vibrant neighborhoods with the vision of a strong, healthier and more vibrant community that respects and celebrates its many rich, cultural traditions, please apply. Is also responsible for ensuring households who received Housing Focused Case Management will have a successful connection to one or more community resources like legal services, mediation, public benefits and/or behavioral health services from program enrollment to program exit.

Berkeley, CA30+ days ago

Full-time

Our PHRC will answer our Payroll Hotline to serve as the point of contact for inquiries; the person who guides employees through the process of entering their time into their company cell phone app, and supporting those who have payroll-related questions. Your Spanish language skills will come in handy as you visit up to five locations throughout the Greater Bay Area to teach field staff how to use their new mobile time-keeping application: ADP with Econz.

San Jose, CA30+ days ago

If you are passionate about a career in education, looking for consistent tutoring hours, or simply just want to provide some assistance to students in your community, this is the perfect opportunity for you! You will be responsible for assisting students with their daily activities, providing them with moral support, and providing 1:1 or group instruction to students in San Jose, California!

EL SOBRANTE, CA30+ days ago

Service can include responding to inquiries regarding insurance availability, eligibility, coverages, policy changes, transfers, claim submissions, and billing clarification. Sonny Randhawa - State Farm Agency, located in El Sobrante, CA has an immediate opening for a full-time Licensed Bilingual (Spanish) Insurance Sales Professional.

South San Francisco, CA30+ days ago

$39,310–$53,530 Per Year

If you are considering jobs like Direct Sales Representative, Residential Sales Representative, Territory Sales Representative or Field Sales Executive – Home Solutions, this career move would be a great fit! Field Sales Representatives at AT&T are driven to connect – every interaction is an opportunity to introduce the latest technology and services, thriving on the challenge to make your sales goals happen.

New!

Oakland, CA2 days ago

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community.

East Palo Alto, CA30+ days ago

$22–$25 Per Hour

Boys & Girls Clubs of the Peninsula (BGCP) proudly stands as the largest expanded learning provider in San Mateo County, dedicated to empowering 6,700 TK-College students across 30 sites from East Palo Alto to Daly City. The usual and customary methods of performing the job's functions require the following physical demands: occasional lifting, carrying, pushing, and/or pulling; some climbing and balancing; and some stooping, kneeling, bending at the waist, reaching overhead, crouching, squatting, and/or crawling.

San Francisco, CA30+ days ago

Kreyco (formerly known as Language Learning Network) is a nationwide organization that specializes in preK-12 education. As we continue to grow, we are looking to connect with passionate, qualified, and dedicated teachers who may be interested in joining our team!

San Francisco, CA30+ days ago

$28–$40

Compass Family Services is committed to the continuous work of implementing specific actions that will disrupt systemic prejudice and improve equity across programs and departments, to become an example to partners who also believe in a culture of inclusion that leverages diversity. Plan and implement hands-on activities that develop positive self-esteem and social skills; include a balance of child-directed and teacher-directed activities; and expose children to cultural diversity.

San Francisco, CA16 days ago

$34–$36 Per Hour

If you are seeking an organization that values, promotes, and develops leadership by delivering culturally sensitive, multi-generational, community-based services that empower families to build strong, healthy, and vibrant neighborhoods with the vision of a strong, healthier and more vibrant community that respects and celebrates its many rich, cultural traditions, please apply. Provide instruction to students individually and/or in a small group setting with their academic needs and GED testing in Language Arts, Mathematics, Social Studies, and Science in a primarily Spanish setting under the direction of the Workforce Coordinator.

Oakland, CA30+ days ago

$26–$36

With offices in Oakland and San Francisco, our work is focused in the areas of Gender-based Violence, Immigration and Immigrant Rights, Disability Rights, Senior Law and Elder Abuse, Anti-Human Trafficking, Youth Violence Prevention, Anti API Hate Violence, the preservation of affordable housing and small businesses, and other social justice issues. A growing community-based organization founded in 1975, our mission is to provide culturally competent and linguistically appropriate direct services to the most marginalized segments of our community including low-income women, seniors, immigrants, and youth.

Oakland, CA27 days ago

Search Keywords / Alternate Titles Healthcare Outreach Specialist, Enrollment Representative, Member Services Representative, Community Outreach Coordinator, Healthcare Navigator, Patient Enrollment Specialist, Field Service Representative, Medicaid Outreach Representative. Throughout the past 35+ years, MMC, one of the most trusted names in workforce management services, has successfully delivered strategic solutions to large and small businesses in numerous industries.

Oakland, CA28 days ago

Full-time

Maximus compensation is based on various factors including but not limited to job location, a candidate's education, training, experience, expected quality and quantity of work, required travel (if any), external market and internal value analysis including seniority and merit systems, as well as internal pay alignment. - Aid customers in accessing services aligning with program objectives, including educational/vocational training, medical support, childcare, transportation, mental health services, legal aid, and related needs.

San Francisco, CA28 days ago

Full-time

Maximus compensation is based on various factors including but not limited to job location, a candidate's education, training, experience, expected quality and quantity of work, required travel (if any), external market and internal value analysis including seniority and merit systems, as well as internal pay alignment. - Strong computer skills, including the ability to navigate and work in multiple systems including but not limited to call center software programs, Microsoft office and other CRM tools.

Oakland, CA27 days ago

Full-time

San Francisco, CA30+ days ago

$25–$30.48 Per Hour

Create a welcoming environment by delivering attentive and friendly service by greeting clients as they enter the branch, making them feel appreciated, managing lobby traffic, checking clients into the waiting queue, and scheduling/canceling client meetings. + Build meaningful relationships with clients by actively listening, asking thoughtful questions, demonstrating empathy, and sharing product knowledge and solutions - introducing them to our team of experts to help achieve their financial goals.

San Francisco, CA30+ days ago

$25–$30.48 Per Hour

Oakland, CA30+ days ago

Faculty at College Prep are compensated according to a step scale based on years of experience that ranges from $72,500 for teachers with no prior relevant experience to $143,700 for teachers with 44 years of prior experience. The goals of the Spanish program are to create full-immersion classrooms where students learn the language through activities designed to practice the different modes of communication (interpretive, interpersonal, and presentational) and to promote cultural competence.

Brisbane, CA30+ days ago

This role is essential for providing high-quality, real-time interpretation services during conferences, meetings, and events, ensuring seamless communication between Spanish-speaking participants and English speakers. If you are a dedicated and skilled simultaneous interpreter looking to make a significant impact in San Francisco, we would love to connect with you!

Foster City, CA30+ days ago

In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings. Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.

San Mateo, CA30+ days ago

Render accurate consecutive interpretation services during meetings, interviews, medical appointments, and other communications involving Spanish and English speakers. If you are an experienced interpreter looking to join a supportive team and contribute to effective communication for the Spanish-speaking community, we invite you to apply!

Berkeley, CA30+ days ago

In this role, you will be responsible for facilitating effective communication between Spanish and English speakers during various events, meetings, and appointments. If you are a dedicated interpreter with a passion for facilitating communication, we invite you to apply and join our dynamic team in El Cerrito!

Concord, CA30+ days ago

If you are an experienced interpreter dedicated to bridging communication gaps and enhancing client experiences, we invite you to apply to join our dynamic team in Concord! In this role, you will provide accurate interpretation services to facilitate effective communication between English and Spanish speakers in a variety of settings.

Redwood City, California30+ days ago

$33,921–$66,675

The Multi-Tiered System of Support (MTSS) Teacher on Special Assignment will provide administrative leadership to the Multi-Tiered System of Support (MTSS) structure team to ensure all essential components of MTSS are implemented and monitored with fidelity and lead to dramatic and quantifiable academic, social-emotional, and behavioral achievement results for students. We are looking to build our workforce with a staff who share this vision and want to instill passion in learning emphasizing student strengths and gifts for all learners: all abilities, all ethnicities and cultural identities, LGBTQ+ youth, and multilingual learners.

New!

Oakland, CA1 day ago

£50–£100 Per Year

Concorde Education partners with schools nationwide to provide engaging after-school programs in STEM, arts, and enrichment topics. Instructors will guide students through speaking, listening, and vocabulary development while introducing cultural topics in an accessible, age-appropriate way.

Redwood City, CA7 days ago

Wider Circle is looking for a Community Engagement Specialist in Redwood City, CA to join our circle and play a vital role in running Connect for Life, our groundbreaking program that connects neighbors for better health, empowering them to live longer, healthier lives while finding joy in one another’s company. Wider Circle’s trusted delivery network has been proven to drive resilience, improve member experience and engagement, and reduce inappropriate utilization and has been published in peer-reviewed literature.

Resume Resources

Free Resume Templates Free Resume Builder

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to Spanish job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Spanish Jobs in San Mateo, CA

Jobs

Bilingual English/Spanish Customer Service RepresentativeTransdev

Bilingual Spanish Evaluator - Language ExpertMercor

Family Advocate, Bilingual (Spanish/English) RequiredRape Trauma Services

Bilingual Spanish Retail Sales Consultant San Bruno Towne CentreAT & T

Bilingual Spanish Retail Sales Consultant SAN JOSE STORY RDAT & T

Case Manager Immigration Bilingual SpanishThe GEO Group

Scheduler - Bilingual SpanishTEEMA Group

Bilingual Customer Service Clerk (Spanish/English)Alcon3Pl

Bilingual Case Manager (English/Spanish)Family Connection Center

Bilingual Spanish Retail Sales ConsultantAT & T

Bilingual Spanish Part Time Retail Sales ConsultantAT & T

Bilingual Spanish Retail Sales Consultant San LeandroAT & T

Spanish Language Specialist - Fully RemoteMercor

Adjunct Faculty (Bilingual/Biliterate Spanish/English)EDvance

Spanish Bilingual Education In-Person TutorTutor Me Education

Middle School Bilingual Tutor - Writing, Reading & Spanish LearningTutor Me Education

*Bilingual Spanish* Behavior Technician (BT/RBT)Sunrise ABA

Fullstack Engineer - Education (Spanish Bilingual)xAI

Bilingual Social Worker - Early Start (Spanish Required)Golden Gate Regional Center

Bilingual (Spanish) CSR1-OutreachMMC Group

Bilingual Social Worker - Early Start Assessment (Spanish Required)Golden Gate Regional Center

Bilingual Social Worker (Spanish Required)Golden Gate Regional Center

Ambulatory Care Nurse (Bilingual Spanish/English Preferred) - Open & PromotionalCounty of San Mateo

Patient Care Coordinator - Bilingual (Spanish)Sonrava Health

Housing Case Manager I (Bilingual English/Spanish)Mission Neighborhood Centers

Payroll & HR Coordinator – Bilingual English/SpanishThe Professional Tree Care Company

Bilingual Tutor (Spanish-English)Tutor Me Education

Bilingual Licensed Insurance Sales - SpanishSonny Randhawa - State Farm Agency

Bilingual Spanish Field Sales RepresentativeAT & T

Spanish InterpreterHanna Interpreting Services LLC

Office Clerk (Bilingual: English/Spanish)Boys & Girls Clubs of the Peninsula

26-27 SY Teaching Jobs: Spanish-English BilingualKreyco

Infant/Toddler Teacher - Bilingual SpanishCompass Family Services

Academic Counselor (Bilingual English/Spanish)Mission Neighborhood Centers

Bilingual Receptionist (Spanish or Chinese)Asian Pacific Islander Legal Outreach

Outreach Specialist Bilingual in SpanishMMC Group

Outreach CSR- Bilingual (English/Spanish)Maximus

Spanish Bilingual Limited Service Customer Service RepresentativeMaximus

Bilingual Outreach CSR (English & Spanish)Maximus

Part Time (30 Hours) Associate Banker, Mission St Branch, San Francisco, CA Bilingual Spanish RequiredJPMorgan Chase

Part Time (20 Hours) Associate Banker, Mission St Branch, San Francisco, CA Bilingual Spanish RequiredJPMorgan Chase

Spanish Teacher - Full Time Temporary Sabbatical Replacement, August - December 2026The College Preparatory School

Spanish Simultaneous Interpreter In San Francisco, CAFocus Interpreting

Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CAFocus Interpreting

Spanish Consecutive Interpreter In San Mateo, CAFocus Interpreting

Spanish Consecutive Interpreter In El Cerrito, CAFocus Interpreting

English - Spanish Interpreter in Concord CAFocus Interpreting

MTSS TOSA Teacher - Bilingual (Spanish/English) Required *2026-2027 School YearRedwood City School District

After School Spanish Instructor (Part-Time, Flexible Hours)Concorde Education

Community Engagement Specialist (Bilingual English-Spanish)Wider Circle

Resume Resources