Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Focus InterpretingCourt Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los AngelesSan Diego, CAIn this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings. Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area.
NewCommunity Liaison - Spanish Speaking/Writing required Vista Unified School DistrictCommunity Liaison - Spanish Speaking/Writing requiredVista, CAfor discription visit the url https://www.edjoin.org/Home/JobPosting/2278942 .
Spanish Simultaneous Interpreter In San Diego, CA Focus InterpretingSpanish Simultaneous Interpreter In San Diego, CANational City, CAFluency in Spanish and English- Experience in simultaneous interpretation- Strong communication skills- Understanding of cultural differences- Exceptional listening and analytical skills- Prior experience in professional interpreting settings preferred. In this role, you will provide real-time interpretation services during a variety of events and meetings, ensuring clear and effective communication between Spanish-speaking participants and English speakers.
Assistant Professor of Biliteracy Education (Spanish-English) CSU CareersAssistant Professor of Biliteracy Education (Spanish-English)San Diego, CaliforniaThe Department of Dual Language and English Learner Education (DLE) is regarded as one of the leading bilingual teacher education programs in the state, with a 50-year history of championing bilingual education for linguistically diverse students and communities. As a higher education institution, we are dedicated to advancing knowledge and empowering individuals to reach their full potential by prioritizing inclusive curriculum development, faculty and staff training, student mentorship, and comprehensive support programs.
Department of Spanish and Portuguese Lecturer AY 2026-2027 San Diego State UniversityDepartment of Spanish and Portuguese Lecturer AY 2026-2027San Diego, CaliforniaPursuant to Education Code 89521, the California State University requires that employment applicants disclose any final administrative decision or final judicial decision issued within the last seven years determining that the applicant committed sexual harassment. education institution, we are dedicated to advancing knowledge and empowering individuals to reach their full potential by prioritizing inclusive curriculum development, faculty and staff training, student mentorship, and comprehensive support programs.
Patient Access Representative II - Bilingual English/Spanish - Ophthalmology - Casual Rady Children's HospitalPatient Access Representative II - Bilingual English/Spanish - Ophthalmology - CasualSan Diego, CA$22–$30.27 / hourJOB SUMMARY: Under general supervision, the Patient Access Representative is responsible for securing and providing appropriate medical business information to/from patient families and funding sources. We demonstrate this commitment by conducting regular market reviews to remain competitive with organizations of similar size in the nonprofit, healthcare sector.
NewInside Sales Representative I (Bilingual in Eng/Spanish) Collision Auto PartsInside Sales Representative I (Bilingual in Eng/Spanish)San Diego, CA$20–$23 / hourCompany Operational Summary: Collision Auto Parts, comprised of three entities that operate distribution facilities across California and New Mexico, is a leading value-added distributor of certified and non-certified aftermarket collision repair parts. This individual will serve as the primary point of contact for customers placing orders by phone, providing product information, checking availability, and ensuring orders are processed accurately and efficiently.
NewSECRETARY III - TRANSPORTATION (Bilingual English/Spanish Preferred) Lucia Mar Unified School DistrictSECRETARY III - TRANSPORTATION (Bilingual English/Spanish Preferred)Lemon Grove, CAOnline Job Employment Applications, Web Based Employment Applications for School Districts and Educational Institutions - www.aspexsolutions.comYou can also view California teaching jobs at www.k12jobspot.com. K12JobSpot is a site that has thousands of teaching jobs - all from AppliTrack school districts.
NewAoURP Research Assistant (Bilingual English/Spanish Required) San Ysidro Health CenterAoURP Research Assistant (Bilingual English/Spanish Required)San Diego, CAUnder the direct supervision of the All of Us Research Program Supervisor, the Research Assistant will help support day to day functions of the All of Us Research Program with a focus on enrolling pediatric patients and their families. Position Summary: The San Ysidro Health (SYHealth) Research and Health Promotion Department augments the health center's clinical care with health education, health promotion, and research programs for patients and community members.
NewAourp Research Assistant (Bilingual English/Spanish Required) San Ysidro Health CenterAourp Research Assistant (Bilingual English/Spanish Required)San Diego, CAEssential Functions of the Job: Edit and submit study protocols and other required research documentationEngages, recruits, and enrolls study participants according to study protocolsObtains informed consent for all study participantsPerforms data entry using the study data management system (ie; REDCap)Performs or assists with routine data verification and quality controls to ensure data integrity and consistencyRetains participants into the program by supporting completion of additional program activities through various methods (e.g., in-person, virtual)Assists in the setup, operation, and maintenance of research equipment and/or instrumentation as specifically instructedCollects physical measurements and biospecimen according to study protocolsTracks research participants and performs follow-up tasks according to study protocolIdentifies and implements strategies to increase recruitment, enrollment and retention effortsProvides assistance in a variety of tasks in support of established recruitment and retention goalsProvides assistance to the Principal Investigator, Program Manager, and Program Supervisor as needed. Working Conditions and Physical Requirements: Prolonged, extensive, and considerable standing/sitting/walking/liftingManual dexterity and mobilityAlways reaching, stooping bending, kneeling, crouchingMay be required to work evenings and/or weekends, and provide staffing coverage at any SYHealth facility as needed.
Weekend Snapdragon Sales and Training Expert - Bilingual English/Spanish Preferred Channel PartnersWeekend Snapdragon Sales and Training Expert - Bilingual English/Spanish PreferredChula Vista, CaliforniaPart timeYou should be quick to learn new tech products, have strong retail sales instincts, and feel confident engaging with both customers and retail sales associates. Perform day-to-day operations, including but not limited to merchandising, maintaining our interactive displays, and verifying in-store promotional and marketing material.
NewLpcc (Spanish Fluency Required) San Ysidro Health CenterLpcc (Spanish Fluency Required)San Diego, CAPosition Summary:Under the direction of the Chief Behavioral Health Officer, the Licensed Professional Clinical Counselor is responsible for performing psychological assessments and providing brief evidenced-based treatment using the primary care behavioral health model to adults, older adults, children and their families in a primary care setting. Works in coordination with the Chief Behavioral Health Officer and Director of Behavioral Health Operations to provide information to healthcare providers about mental illness, behavioral health services, and other topics as requested.
Bilingual (English/Spanish) Remote ABA Intake Coordinator CSD Autism ServicesBilingual (English/Spanish) Remote ABA Intake CoordinatorSan Diego, CARemote$25–$32 / hourCSD's people and programs deliver personalized, professional, evidence-based behavioral and developmental services to each participant, and peace of mind to caregivers that their loved ones are in the right hands and are receiving the best possible care. Answers inquiries from clinicians, clients and funding sources regarding authorizations, treatment/assessment status and services being offered; documents all interactions with clients.
Installation Specialist - San Diego (Bilingual - English/Spanish) SpotOn IncInstallation Specialist - San Diego (Bilingual - English/Spanish)San Diego, CA$22–$27 / hourAn Associate degree in Information Technology, Computer Networking or Systems Administration, Engineering Technology, Business Administration, Hospitality Management (with strong technical acumen) or a related field is preferred. The Installation Specialist ensures restaurant sites are fully prepared for successful POS installations through comprehensive virtual assessments, on-site readiness checks, and installation execution.
Nurse Care Manager (Spanish-Speaking, Michigan Licensure) Welby HealthNurse Care Manager (Spanish-Speaking, Michigan Licensure)San Diego, CA$75,000–$90,000Through a technology-enabled, clinically grounded service model, we partner with physicians and health systems to deliver scalable solutions that improve quality of care, increase practice efficiency, and empower patients to live healthier lives. Furthermore, you will represent Welby Health's innovative healthcare model to patients and their families, helping them understand how our solutions support long-term health management while empowering them to take an active role in their care.
Nurse Care Manager (Spanish-Speaking, Michigan Licensure) (Remote) Welby HealthNurse Care Manager (Spanish-Speaking, Michigan Licensure) (Remote)San Diego, CARemoteThrough a technology-enabled, clinically grounded service model, we partner with physicians and health systems to deliver scalable solutions that improve quality of care, increase practice efficiency, and empower patients to live healthier lives. Furthermore, you will represent Welby Health's innovative healthcare model to patients and their families, helping them understand how our solutions support long-term health management while empowering them to take an active role in their care.
Medical Screener - Reception Technician (Customer Service) (Bilingual – English/Spanish) CSL PlasmaMedical Screener - Reception Technician (Customer Service) (Bilingual – English/Spanish)National City, California$18.98–$26.57 / hourQualifications:• High school diploma or equivalent required• Minimum of three (3) months experience in a clerical or customer service related position, preferably in medical or health provider environment or equivalent combination of education and experience• Must be able to perform basic math calculationsDifferent qualifications or responsibilities may apply based on local legal and/or educational requirements. The screening procedures includes but are not limited to: assessing the self-administered health history, answering basic medical questions associated with the donation process, referring donors to medical staff when appropriate and performing health screening procedures such as blood pressure, pulse, weight, temperature.
Driver - Bilingual Preferred (English/Spanish) SiteOne Landscape Supply IncDriver - Bilingual Preferred (English/Spanish)Vista, CA$22–$24 / hourWe pride ourselves on knowing our customers and their business better than anyone else and providing them with a one-stop shop of extensive inventory covering irrigation, lighting, turf and landscape maintenance, hardscapes, nursery, and pest control supplies. As a leading supplier of wholesale goods for green industry professionals, we have a long history of serving those who design, build, and maintain outdoor spaces - from lawns and gardens to golf courses, sport fields and more.
Driver - Bilingual Preferred (English/Spanish) SiteOne Landscape SupplyDriver - Bilingual Preferred (English/Spanish)Vista, CaliforniaFull timeWe pride ourselves on knowing our customers and their business better than anyone else and providing them with a one-stop shop of extensive inventory covering irrigation, lighting, turf and landscape maintenance, hardscapes, nursery, and pest control supplies. As a leading supplier of wholesale goods for green industry professionals, we have a long history of serving those who design, build, and maintain outdoor spaces – from lawns and gardens to golf courses, sport fields and more.
Customer Sales & Service Rep I - Bilingual Preferred (English/Spanish) SiteOne Landscape Supply IncCustomer Sales & Service Rep I - Bilingual Preferred (English/Spanish)El Cajon, CAWe pride ourselves on knowing our customers and their business better than anyone else and providing them with a one-stop shop of extensive inventory covering irrigation, lighting, turf and landscape maintenance, hardscapes, nursery, and pest control supplies. As a leading supplier of wholesale goods for green industry professionals, we have a long history of serving those who design, build, and maintain outdoor spaces - from lawns and gardens to golf courses, sport fields and more.