American Sign Language Interpreter

MARYVILLE COLLEGE STAFF POSITION DESCRIPTION

Position Title: ASL Interpreter & Accessibility Coordinator

Department: Disability Resources & Accessibility

Title of Immediate Supervisor: Director of Disability Resources & Accessibility

Funded Term / Work Cycle: 10-Month/Full-Time

Expected Daily Work Hours: Monday-Friday

Expected Weekly Work Schedule: 8:00 a.m.-5:00 p.m.; includes evening and weekend responsibilities based on institutional and student needs

Pay Grade: 7S

Starting Salary Expectations: $39,462 - $44,395, with starting salary determined based on relevant experience, qualifications, and demonstrated competencies.

About Maryville College:

Maryville College is a nationally ranked institution of higher learning and one of America's oldest colleges. For more than 200 years, we've educated students to be giving citizens and gifted leaders to study everything so that they are prepared for anything. Our graduates are equipped to address complex problems, engage with diverse communities, and launch meaningful careers.

Nestled in Maryville, Tennessee, between the Great Smoky Mountains National Park and the city of Knoxville, our campus combines the beauty of a rural setting with the advantages of an urban center. With a wide range of academic programs and a strong tradition of career preparation, our alumni live "strong of mind and brave of heart," carrying forward our Presbyterian founder's charge to do good on the largest possible scale.

Mission

At Maryville College, we offer more than a mission-we offer support. Our employees receive a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision coverage; a generous paid time off program; a retirement plan with an employer match of up to 5%; tuition benefits for employees, spouses, and dependents; and the opportunity to grow in a collaborative community that values professional excellence and personal well-being.

"Maryville College prepares students for lives of citizenship and leadership as we challenge each one to search for truth, grow in wisdom, work for justice and dedicate a life of creativity and service to the peoples of the world."

Values:

• Scholarship: We commit ourselves to lifelong curiosity and learning, to the search for knowledge, and to intellectual creativity.
• Respect: We commit ourselves to honor the worth, dignity, and freedom of ourselves and all creation, and to treat others as we wish to be treated.
• Integrity: We commit ourselves to truth, honesty, dependability, and responsibility in all our actions and relationships.

Position Purpose

The ASL Interpreter & Accessibility Coordinator supports equitable access to academic instruction, campus programs, and student engagement opportunities for Deaf and hard of hearing students through the provision and coordination of interpreting and accessibility-related services. This position supports institutional compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA) and related accessibility requirements while advancing student success, access, retention, and engagement.

SUMMARY

The ASL Interpreter & Accessibility Coordinator serves as the primary provider and coordinator of interpreting services for Deaf and hard of hearing students at Maryville College. The position supports classroom instruction, campus events, student engagement opportunities, and institutional accessibility initiatives through direct interpreting services, operational coordination, and collaboration with faculty, staff, students, and external service providers.

In addition to interpreting responsibilities, this position coordinates scheduling and continuity of interpreting services, supports accommodated testing operations during high-demand periods, assists with implementation of student accommodations, and contributes to campus accessibility initiatives and outreach efforts. The position also supports institutional recruitment and retention efforts by ensuring access to academic and co-curricular experiences for students who are Deaf or hard of hearing.

Education and Experience required to ensure success in this position:

Education required:

• Bachelor's degree required in American Sign Language & Interpreting, Deaf Studies, Education, Social Work, Human Services, Accessibility Services, or a related field from an accredited college or university

Experience required:

• Three (3) to five (5) years of professional interpreting experience for Deaf, Deafblind, and hard of hearing individuals
• Experience coordinating interpreting services, accommodations, or accessibility-related support services preferred
• Experience working in higher education, student support services, or accessibility/disability resources preferred
• Experience collaborating with faculty, staff, students, and community stakeholders in a service-oriented environment

ESSENTIAL FUNCTIONS

Leadership and Collaboration:

• Collaborate with faculty, staff, and Disability Resources & Accessibility personnel to support implementation of approved accommodations and ensure equitable student access
• Serve as a campus resource regarding interpreting services, accessibility practices, and communication access for Deaf and hard of hearing students
• Participate in institutional events, orientation programs, outreach initiatives, and community engagement activities related to accessibility and student engagement
• Support recruitment and retention efforts for students requiring interpreting and accessibility services

Data, Technology, and Compliance

• Maintain confidential accommodation, interpreting, scheduling, and student support records in accordance with College policies, FERPA, ADA, and applicable accessibility regulations
• Coordinate interpreting schedules and maintain documentation related to service delivery, coverage, and vendor utilization
• Assist faculty and staff with accessibility-related practices, including captioning, accessible communication, and accommodation implementation
• Utilize institutional software, communication platforms, and assistive technology systems to support accessibility operations and service coordination

Stakeholder and Institutional Support

• Provide interpreting services for classroom instruction, advising meetings, campus events, orientation activities, theatrical productions, student programming, and other institutional functions as assigned
• Respond to student accessibility concerns with professionalism, compassion, discretion, and confidentiality
• Coordinate and secure qualified part-time or agency interpreters as needed to ensure continuity of services and minimize accessibility gaps
• Support communication and coordination among students, faculty, interpreters, and campus departments regarding accessibility-related services and accommodations

Operations and Technical Oversight

• Coordinate day-to-day operations related to interpreting and accessibility support services for Deaf and hard of hearing students
• Assist with accommodated testing coordination and operational support during peak periods, including midterms, finals, and staff absences
• Support note-taking services, assistive technology coordination, and related accessibility service functions
• Assist with scheduling, logistics, and operational planning for accessibility-related services and campus access needs
• Monitor interpreting coverage needs and proactively address scheduling conflicts or service gaps

Fiscal Oversight

• Assist with monitoring expenditures related to interpreting services, agency utilization, accommodations, and accessibility support resources
• Support documentation, purchasing, reconciliation, and budget tracking activities in accordance with College procedures

Strategic Planning and Sustainability

• Support continuous improvement efforts related to accessibility services, communication access, and student support practices
• Contribute to institutional accessibility planning, outreach, and service development efforts
• Assist with identifying operational efficiencies and sustainable approaches to interpreting and accessibility service delivery
• Support initiatives that enhance accessibility awareness and inclusive participation across campus programs and activities

Other:

NOTE: Other roles/duties will be assigned as necessary to assist the College in the attainment of the goals set forth and the enhancement of a positive, respectful learning environment for all staff, faculty, and students.

Knowledge, Skills, and Abilities

• Fluency in American Sign Language (ASL) and proficiency in expressive and receptive interpreting
• Knowledge of Deaf culture, Deafblind communication, accessibility practices, and interpreting ethics
• Knowledge of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct
• Working knowledge of ADA, FERPA, and accessibility compliance requirements
• Strong interpersonal, organizational, and communication skills
• Ability to manage multiple schedules, priorities, and service requests simultaneously
• Ability to maintain confidentiality and exercise discretion in sensitive situations
• Proficiency with Microsoft Office Suite, Google Workspace, assistive technology systems, video communication platforms, and scheduling systems
• Ability to build collaborative relationships with students, faculty, staff, community partners, and service providers
• Commitment to student support, accessibility, and fostering a respectful and welcoming learning environment

License, Certification, or Registration Necessary:

• Interpreter certification recognized by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) required
• Valid driver's license preferred with ability to travel locally as needed

Work Environment and Physical Requirements:

• Professional office and educational environment with frequent interaction with students, faculty, staff, and campus visitors
• Ability to stand or sit for extended periods while interpreting or providing services
• Ability to use computers, assistive technology, and communication systems for extended periods
• Ability to travel between campus locations and attend occasional evening or weekend activities as required
• Must be able to lift/move up to 20 pounds

Ability to operate the following vehicles or equipment:

• Standard office equipment, including computer, phone, copier, and related technology
• Video communication technology and assistive accessibility systems
• College-issued or personal vehicles for approved job-related travel as needed

The College may, at its discretion, sponsor employment-based immigration petitions (such as H-1B or permanent residency) on behalf of employees when permitted by law and aligned with institutional priorities and budget.

Sponsorship is contingent on satisfactory continued employment, compliance with applicable federal regulations, availability of institutional resources, and the College's sole determination of fiscal feasibility.

The College cannot guarantee sponsorship in any case, particularly where newly introduced federal filing fees or wage obligations create financial burdens inconsistent with institutional budget stewardship. The College always reserves the right to defer or decline sponsorship.