Multilingual Physician - AI Trainer

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Multilingual Outpatient Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation
Type:Contract
Compensation:$170–$190/hour
Location:Remote
Commitment:10+ hours/week

Role Responsibilities

• Review outpatient clinical notes, encounter summaries, and EHR documentation for accuracy, completeness, and clinical soundness.
• Evaluate AI-generated notes and summaries against what a practicing physician would actually document.
• Annotate outpatient encounter data against detailed guidelines and flag omissions, hallucinations, and clinical inaccuracies.
• Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on.
• Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions.
• Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines.

Qualifications

Must-Have

• MD or DO, currently practicing in an outpatient or ambulatory setting — any specialty.
• US-based.
• Direct experience writing clinical notes in an outpatient setting.
• Advanced (C1 or above) proficiency in at least one of the following languages: Czech, Catalan, Danish, Dutch, Vietnamese, Finnish.
• Minimum availability of 10 hours/week.

Preferred

• 2+ years of clinical practice post-residency.
• Familiarity with Epic.
• Experience with clinical documentation quality review, note auditing, or CDI exposure.
• Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience.
• Experience documenting patient care in a language other than English.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

• Upload resume
• AI interview based on your resume
• Submit form

Resources & Support

• For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
• For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

#hiringmercor