Our Payer Services Division meets the evaluation and screening needs of Carriers, TPAs, Public Entities and Employers and includes behavioral health and physical medicine specialty services, working with a wide range of organizations within the workers' compensation, disability, liability, and auto markets. What You'll Do As a Bilingual Field Nurse Case Manager, you'll coordinate medical care for injured workers and act as the connective tissue between providers, employers, adjusters, and attorneys: Coordinate and oversee medical treatment plans.