26 Results for

English Jobs in Newberg, OR

Jobs

New!

Beaverton, OR4 days ago

This position offers the opportunity to engage students in the study of American history, literature, writing, research, and critical thinking while fostering a positive and supportive learning environment. Middle School History and English TeacherValley Catholic Middle School seeks a qualified and enthusiastic educator to join our faculty as a Middle School Humanities Teacher.

Salem, Oregon14 days ago

is to provide an exemplary individualized and engaging educational experience for students by incorporating school and community/family partnerships coupled with a rigorous curriculum along with a data-driven and student-centered instructional model. The Special Education Teacher works actively with students and parents to advance each student's learning and is also responsible for the compliance documents required in serving students with special needs.

OR30+ days ago

$45,000–$50,000 Per Year

As a Virtual English/Language Arts Teacher, you bring your classroom to life through a screen: connecting with students in real time, personalizing learning for every individual, and creating an online environment where students feel seen, supported, and motivated to succeed. In this role you will: Deliver live, on-camera synchronous instruction for five (5) or more hours per day, every scheduled instructional day, creating an engaging and structured virtual classroom experience that inspires student participation and achievement.

Salem, OR16 days ago

$20.88–$22.15 Per Hour

Oregon City, OR30+ days ago

$44.14–$88.32 Per Hour

Additional Information Application Instructions When applying for this position, you will be required to complete the NeoGov application, including work history relevant to the position and attach the following electronic documents: Resume Cover Letter If applicable: Veteran's Preference documentation Any applications which do not have the required documents attached will be considered incomplete. Documents Required MEMBER COPY 4 of DD Form 214 or 215 NGB Form 22 or 55 For information regarding Veterans Preference qualifications, visit the following website: https://www.oregon.gov/boli/workers/Pages/veterans-preference.aspx.

Portland, OR22 days ago

The ELL Teacher collaborates with administrators, special education staff, counselors, related service providers, behavior specialists, community agencies, and families to support multilingual learners, including students receiving special education services and students enrolled in alternative educational programs. POSITION PURPOSE: The English Language Learner (ELL) Teacher provides specialized instruction and culturally responsive educational services for multilingual students in alternative and specialized educational settings.

OR30+ days ago

$25–$26 Per Hour

Benefits: We invite you to click here and visit our Benefits Website to learn more about our outstanding benefits package, which include: • Comprehensive health benefits (Medical, vision, dental, and basic life) • Employee Assistance Program (EAP) • Professional Development Funds • Mentorship: Dedicated mentors for new teachers • Affinity Groups for Educators of Color. Desired Qualifications: • ESOL and/or Bilingual Spanish Endorsement • Successful experience teaching in a diverse student environment • Successful experience in a team-teaching environment • Successful experience in the grade level(s) and/or content area(s) • Successful experience in a Dual Language Immersion classroom.

Portland, OR11 days ago

If so, we offer:A mission focused on connecting low-income households and communities of color to new opportunities that support youth, families, and people on their journeys to start a business or buy a home. We embrace a holistic approach to development and serving Latinos throughout the region with programs in community economic development, homeownership, and youth and family services.

Salem, OR16 days ago

$18.60–$19.70 Per Hour

Salem, OR30+ days ago

$4,954–$7,592

Initial Posting Date: 03/10/2026 Application Deadline: 03/23/2026 Agency: Department of Human Services Salary Range: $4,954 - $7,592 monthly Position Type: Employee Position Title: Child Protective Services Worker (Social Service Specialist 1) - Spanish/English biliterate required. Minimum Qualifications A bachelor's degree in Human Services or a field related to human services; OR A bachelor's degree unrelated to Human Services AND either: One (1) year of Human Services related experience; OR.

Portland, OR30+ days ago

With four comprehensive campuses, five workforce training and education centers, and 200 community locations in the Portland metropolitan area, our unique role is to make high-quality education accessible to everyone, creating opportunities for our students and contributing to the economic development of our community. The PCC district encompasses a 1,500-square-mile area in northwest Oregon and offers two-year degrees, one-year certificate programs, short-term training, alternative education, pre-college courses and life-long learning.

Portland, OR30+ days ago

Salem, OR14 days ago

$4,519–$5,988

The Oregon Eligibility Partnership is a dedicated program that focuses on providing a coordinated service strategy that is designed to ensure the timely delivery of eligibility benefits for people who live in Oregon. Veterans' and Oregon National Guard preference: Eligible Veterans and Oregon National Guard servicemembers (current and former) who meet the qualifications of the position will be awarded candidate preference.

Salem, OR27 days ago

Through the Public Service Loan Forgiveness program, full-time employees working at the College may qualify for forgiveness of the remaining balance on Direct Loans after 120 qualifying monthly payments under a qualifying repayment plan. Applicants are eligible to use Veterans Preference when applying with Chemeketa Community College in accordance with ORS 408.225, 408.230 and 408.235; and OAR 105-040-0010 and 105-040-0015.

Hillsboro, OR13 days ago

$42.17–$53.85 Per Hour

Upon successfully passing the applicable proficiency assessment test in a selected language, employees will receive bilingual pay in the amount of five percent (5%) of their base pay rate, exclusive of any other incentive pay, or a flat rate of seventy-five dollars ($75) per pay period, whichever is greater. This department works to prevent the recurrence of crime among adult Justice Involved Individuals (JIIs) by holding them accountable to the conditions of their supervision while supporting their efforts to live successfully in the community.

Woodburn, ORE22 days ago

$4,647–$6,227

Collaborate and coordinate with others including Department of Human Services, Oregon Health Authority, Coordinated Care Organizations, attorneys, behavioral health partners, pharmacies, Social Security Administration, Medicare, medical providers, etc. Four (4) years of relevant experience providing assistance to the public that includes any combination of interpreting and applying program rules or policies; determining eligibility, conducting intake interviews; verifying documentation; or performing casework.

Portland, OR30+ days ago

Qualification for Faculty with Specialized Teaching Assignments: Practicum courses such as ITP 180, 279, 281, 283, 284 and 285 require: AAS or BA in Sign Language Interpretation, Interpreter Education, Intercultural Relations, Deaf Education, Linguistics or related field. The PCC district encompasses a 1,500-square-mile area in northwest Oregon and offers two-year degrees, one-year certificate programs, short-term training, alternative education, pre-college courses and life-long learning.

Portland, Oregon21 days ago

Remote

Whether you're a seasoned English tutor or new to teaching, our flexible, fully remote model lets you set your own schedule, define your rates, and work one-on-one with motivated students over video, all from the comfort of your home. To is the leading peer-to-peer lessons marketplace, on a mission to connect independent English tutors in Portland, OR with students through online lessons.

North Salem, OR25 days ago

Dual Language English Language Arts Teacher, 2026-27 School Year - North JobID: 13937. Instructs English classes so that students develop skills in reading, writing, spelling, and oral communication.

Salem, OR30+ days ago

$31.25–$33.65 Per Hour

As a Human Resource Generalist, you will be responsible for: On-boarding new hires, including providing new hire paperwork and guiding them through the onboarding process. As a Human Resource Generalist, youll play a vital role in supporting HR functions and ensuring smooth daily interactions with employees.

Portland, OR8 days ago

$16.30–$25.05 Per Hour

With four comprehensive campuses, five workforce training and education centers, and 200 community locations in the Portland metropolitan area, our unique role is to make high-quality education accessible to everyone, creating opportunities for our students and contributing to the economic development of our community. 2 years of full time work experience in one of the following areas: Career counseling and advising high school students, college level students, or other adults populations; OR 2 years of full time graduate school coursework AND 1 year of experience in the areas referenced above.

Portland, Oregon7 days ago

With four comprehensive campuses, five workforce training and education centers, and 200 community locations in the Portland metropolitan area, our unique role is to make high-quality education accessible to everyone, creating opportunities for our students and contributing to the economic development of our community. 2 years of full time work experience in one of the following areas: Career counseling and advising high school students, college level students, or other adults populations; OR 2 years of full time graduate school coursework AND 1 year of experience in the areas referenced above.

Oregon City, OR11 days ago

Focus Interpreting is looking for an Oregon Court Certified English - Spanish Interpreter to provide professional and accurate interpretation services in courtrooms across Oregon. This position requires interpreting spoken and written communication between English and Spanish speakers in legal settings, ensuring justice and fairness through clear language mediation.

Portland, Oregon11 days ago

You will capture accurate, court-ready written products; identify, decode, and document colloquialisms, slang, and coded language; and extract and communicate pertinent information to law enforcement personnel. Produce court-ready (accurate, clearly formatted, and complete) transcriptions of pertinent calls, chats, and documents in the required format.

Portland, OR30+ days ago

Equity & Social Justice • Values working in a multi-cultural, diverse environment • Values and supports inclusion and program access for clients • Supports agency goals for reducing disparity in outcomes for communities of color • Adopts anti-racism approaches to services by understanding and acknowledging systemic and individual racism and privilege Summary of Position: Develop and facilitate afterschool activities specifically designed for English Language Learners and Recent Arrivers. We are currently seeking an Afterschool ELL Activity Leader to lead fun and engaging classes for a diverse group of students in the following areas: arts & crafts, sports, academic enrichment, and STEM (science, technology, engineering, and math).

Dallas, ORE26 days ago

$3,641–$4,879

Benefits: Agency Sponsored Benefits: Medical Insurance (premium paid for employee, 90-98% for dependents) Dental Insurance (premium paid for employee, 90-98% for dependents) Employer paid Oregon Public Employees Retirement System Pre-tax plans for medical premiums, health care and dependent care expenses Long Term Disability Insurance Employee Assistance Program Generous Vacation, Health, Personal Leave Paid Holidays Flexible Work Schedules Voluntary Benefits (employee paid): Voluntary Life Insurance (employee paid) Voluntary Legal Insurance (employee paid) Voluntary Short Term Disability Insurance (employee paid) Rivermark Credit Union Membership. The successful applicant must have the following job-specificskills, including the ability to: Use considerable skills to accomplish a variety of computer-based tasks including intermediate word processing, basic spreadsheet operations, intermediate database work, basic communication (e-mail), and other general office computer applications.

Resume Resources

Free Resume Templates Free Resume Builder

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to English job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Create A Free Account

English Jobs in Newberg, OR

Middle School History and English Teacher (Beaverton, OR) Sisters of St. Mary of Oregon Ministries Corporation

English Language Learner Teacher Stride, Inc.

Virtual Teacher, English/Language Arts WA, OR, WY, MI, VA Edmentum Inc

Early Head Start Home Visitor English/Spanish Bilingual Family Building Blocks

English Instructor, Composition (Part-Time Faculty Pool) Clackamas Community College

English Language Learner Teacher – .6 FTE Multnomah Education Service District

Elem Teacher Pool, Dual Language Immersion (Spanish/English), Grades K-5, (1.0 FTE), Perm, 26-27 School Yr North Clackamas School District

Temporary Business Advisor - Bilingual English/Spanish Hacienda CDC

Administrative Assistant - Mental Health Program Bilingual English/Spanish Family Building Blocks

Child Protective Services Worker (Social Service Specialist 1) - Spanish/English biliterate required State of Oregon

Part Time Faculty Interest Pool - Early Childhood Education (Spanish/English bilingual) Portland Community College

Part Time Faculty Interest Pool - English for Speakers of Other Languages (ESOL) Portland Community College

Eligibility Worker (Public Benefit Specialist) Salem - Bilingual Preferred English & Chuukese State of Oregon

Temporary English As Second Language (ESL) Instructor Chemeketa Community College

Bilingual Probation & Parole Officer II (Spanish/English) Washington County, Oregon

Bilingual Eligibility Specialist (Russian/English) 356-06-26 NorthWest Senior & Disability Services

Part Time Faculty Interest Pool - ASL / English Interpreting Portland Community College

English Tutor (Private) in Portland, OR | TeachMe.To TeachMe.To

Dual Language English Language Arts Teacher, 2026-27 School Year - North Salem-Keizer Public Schools

Human Resources Generalist Bilingual English and Spanish 835324 Selectemp

Bilingual Career Specialist (Spanish/English) Portland Community College

Bilingual Career Specialist (Spanish/English) - Casual Portland Community College

OR Court Certified English - Spanish Interpreter Focus Interpreting

Urban English Linguist KACE

Community Schools Eld (English Language Development) Activity Leader - Temporary Mac's List

Bilingual Office Specialist 2 (English/Spanish) 089-05-26 NorthWest Senior & Disability Services

Resume Resources