Creates original language-learning content based on guidelines provided by Transparent Language; proofreads language-learning content based on guidelines; designs leveled courses for beginning, intermediate, and advanced adult learners. Edits translations, in MS Office or software engines, for flow/presentation, accuracy, and consistency; fixes typos, punctuation, and grammar mistakes; offers solutions and clarifications on issues found.