34 Results for

Interpreter Jobs in Presidio, CA

Jobs

San Francisco, CA19 days ago

Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc.

New!

Lafayette, CAToday

In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings. Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.

Concord, CA30+ days ago

If you are an experienced interpreter dedicated to bridging communication gaps and enhancing client experiences, we invite you to apply to join our dynamic team in Concord! In this role, you will provide accurate interpretation services to facilitate effective communication between English and Spanish speakers in a variety of settings.

San Francisco, CA30+ days ago

Remote

Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client.

Oakland, CA9 days ago

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community.

New!

Palo Alto, CA3 days ago

$44.59–$50.04 Per Hour

Employees must abide by all Joint Commission Requirements including but not limited to sensitivity to cultural diversity, patient care, patient rights and ethical treatment, safety and security of physical environments, emergency management, teamwork, respect for others, participation in ongoing education and training, communication and adherence to safety and quality programs, sustaining compliance with National Patient Safety Goals, and licensure and health screenings. * Performs medical interpretation for patients and their families in consecutive and sight translation modalities in every area of the hospital and clinics including fast-paced and emotionally taxing situations; such as care conference, poor prognosis, and end-of-life discussions, short and long teaching sessions, rounds.

New!

Palo Alto, CAToday

$44.59–$50.04 Per Hour

San Francisco, CA30+ days ago

New!

San Francisco, CAToday

This role is essential for providing high-quality, real-time interpretation services during conferences, meetings, and events, ensuring seamless communication between Spanish-speaking participants and English speakers. If you are a dedicated and skilled simultaneous interpreter looking to make a significant impact in San Francisco, we would love to connect with you!

Kensington, CA30+ days ago

In this role, you will be responsible for facilitating effective communication between Spanish and English speakers during various events, meetings, and appointments. If you are a dedicated interpreter with a passion for facilitating communication, we invite you to apply and join our dynamic team in El Cerrito!

San Francisco, CA30+ days ago

Render accurate consecutive interpretation services during meetings, interviews, medical appointments, and other communications involving Spanish and English speakers. If you are an experienced interpreter looking to join a supportive team and contribute to effective communication for the Spanish-speaking community, we invite you to apply!

Vallejo, CA30+ days ago

We are looking for Spanish Interpreters in Vallejo, Fairfiled and Vacaville, CA for medical onsite (in person) appointments! If you are interested and available, please submit a resume with your rates and cancellation policy.

New!

San Francisco, CAToday

$43–$63 Per Hour

Assignments vary in type and extent of knowledge and abilities in terms of subject matter and vocabulary required, but common requirements include the following knowledge, abilities, and background: Knowledge and Abilities:Working knowledge of the process on interpretation; ASL and/or English sign system as required by the student(s) or the assignment; the methods and techniques used in communicating with Deaf and Hard-of-Hearing consumers; the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct; the vocabulary used in the courses to which the Interpreter is assigned; and a demonstrated knowledge of Deaf Culture. Ability to hear spoken English and use ASL, Signed English, and/or another manual sign system to effectively generate language; interpret and transliterate between the ASL and sign systems and spoken English at a speed required by the assignment, which may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting; and work with students from diverse backgrounds.

New!

Oakland, CA3 days ago

Interpreters should also possess the following traits: Ability to quickly grasp spoken phrases and express the messaging concisely into the target language instantly while maintaining the intent of the original speaker. Job Responsibilities: An interpreter's responsibility is to convey another individual's thoughts and intentions quickly and accurately into a target language.

New!

San Francisco, CA3 days ago

$30–$35 Per Hour

This is an as-needed position supporting language services; the workload and hours vary based on assignments, projects, and the organization's needs. Provide real-time interpretation between English and Arabic in meetings, visits, or events where SF New Deal is engaging small business or community partners .

New!

Berkeley, CA1 day ago

Remote

QualificationsProfessional proficiency and experience in over-the-phone interpretation requiredA minimum of 6 months of previous interpretation or relevant experience requiredAbility to pass a language assessment of relevant terminologyDocumented completion of a language proficiency interview/assessment preferred for languages of lesser diffusionAbility to communicate effectively across culturesAbility to use multiple software and phone systems simultaneously requiredAbility to sit and interpret over-the-phone for extended periods requiredAbility to concentrate and take effective notes in a fast-paced work environment requiredCurrent or previous government clearance preferredExperience in and familiarity with the government space strongly preferredA high school diploma, GED or equivalent; a four-year college degree preferredRecognized certification in language interpretation (legal or community) preferred#J-18808-Ljbffr. Successful Independent Contractor Interpreters will be expected to perform accurate and clear interpretation, communicate and convey ideas effectively, and provide excellent customer service.

New!

Berkeley, CA1 day ago

Remote

The role requires professional proficiency in interpretation, effective communication, and at least 6 months of relevant experience. This position offers flexible remote work within the United States, adhering to ethical guidelines and confidentiality agreements.#J-18808-Ljbffr.

San Francisco, CA12 days ago

San Francisco, CA7 days ago

Oakland, CA30+ days ago

San Francisco, CA28 days ago

Hayward, CA9 days ago

New!

Stanford, CA1 day ago

$47.84–$53.57 Per Hour

Employees must abide by all Joint Commission Requirements including but not limited to sensitivity to cultural diversity, patient care, patient rights and ethical treatment, safety and security of physical environments, emergency management, teamwork, respect for others, participation in ongoing education and training, communication and adherence to safety and quality programs, sustaining compliance with National Patient Safety Goals, and licensure and health screenings. Under the direct supervision of the manager of interpreter services, the Relief ASL interpreter conducts medical and general interpreting for the patient care staff and for patients and their families throughout LPCHS and its satellite locations.

New!

Palo Alto, CA3 days ago

$47.84–$53.57 Per Hour

Employees must abide by all Joint Commission Requirements including but not limited to sensitivity to cultural diversity, patient care, patient rights and ethical treatment, safety and security of physical environments, emergency management, teamwork, respect for others, participation in ongoing education and training, communication and adherence to safety and quality programs, sustaining compliance with National Patient Safety Goals, and licensure and health screenings. Under the direct supervision of the manager of interpreter services, the Relief ASL interpreter conducts medical and general interpreting for the patient care staff and for patients and their families throughout LPCHS and its satellite locations.

San Francisco, CA30+ days ago

In this role, you will provide real-time interpretation during conferences, meetings, and other events, ensuring clear communication between English and Tagalog speakers. Deliver high-quality simultaneous interpretation services for English and Tagalog-speaking participants during various events.

San Francisco, CA30+ days ago

In this dynamic role, you will facilitate communication for deaf and hard-of-hearing individuals across various professional settings, ensuring accurate and effective interpretation services. Deliver interpretation services in diverse environments, including healthcare, educational institutions, and corporate settings, making effective communication accessible to all participants.

Fremont, CA30+ days ago

The role involves providing accurate and impartial interpretation services in legal settings, ensuring effective communication between English and Tamil speakers in courtrooms and legal proceedings. Provide interpretation services during court sessions, depositions, and legal meetings, accurately conveying the spoken word between English and Tamil.

New!

San Francisco, CAToday

You will be a key partner in bridging language gaps in high-stakes environments, specifically within the healthcare sector. Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically) .

New!

San Francisco, CA3 days ago

Demonstrated experience providing accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the highest level of fidelity to the original communication . Our mission is to bridge language barriers and ensure effective communication by offering reliable, culturally competent interpreters wherever language support is essential.

Vallejo, CA30+ days ago

$35–$45 Per Hour

We are looking for Tagalog Interpreters in Vallejo, CA for medical onsite (in person) appointments! Strong ability and passion for interpretation and customer service.

San Francisco, CA28 days ago

$33–$34 Per Hour

If you are seeking an organization that values, promotes, and develops leadership by delivering culturally sensitive, multi-generational, community-based services that empower families to build strong, healthy, and vibrant neighborhoods with the vision of a strong, healthier and more vibrant community that respects and celebrates its many rich, cultural traditions, please apply. Is also responsible for ensuring households who received Housing Focused Case Management will have a successful connection to one or more community resources like legal services, mediation, public benefits and/or behavioral health services from program enrollment to program exit.

Fremont, CA30+ days ago

As an on-site interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services in various settings, including medical appointments, legal consultations, social service meetings, and more. If you are a skilled interpreter looking to make a meaningful impact through on-site interpretation, we welcome your application!

SF, CA30+ days ago

Answer and screen all main phone line incoming telephone calls, engage the language line (interpreter services) as-needed, and direct all calls to the appropriate team; provide accurate program and services information; monitor the main phone voicemail account and return or direct messages appropriately. Assist center staff & IDT members with administrative tasks as requested, including but not limited to assisting kitchen team with portable meal labeling on bags, assisting clinic staff with paperwork from providers, and assisting transportation with coordinating schedules.

Novato, California30+ days ago

We offer a competitive Benefits Program that includes affordable health insurance and Health Reimbursement Accounts (HRA), Dental and Vision Insurance, Educational and Continuing Education Benefits, Student Loan Repayment and Loan Forgiveness, Retirement Plan, Group Life and AD&D Insurance, Short term and Long Term Disability benefits, Professional Fee Reimbursement, Mileage and Cell Phone Reimbursement, Scrubs Reimbursement, Loupes Reimbursement, Employee Assistance Programs, Paid Holidays, Personal Days of Celebration, Paid time off, and Extended Illness Benefits. Overview: Marin Community Clinics, founded in 1972, is today, a multi-clinic network with a wide array of integrated primary care, dental, behavioral, specialty and referral services.

Resume Resources

Free Resume Templates Free Resume Builder

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to Interpreter job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Interpreter Jobs in Presidio, CA

Spanish Interpreter Propio Language Services

Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Focus Interpreting

English - Spanish Interpreter in Concord CA Focus Interpreting

US-Based:Interpreter Spanish (San Francisco) One World Global Services

Spanish Interpreter Hanna Interpreting Services LLC

Lead Interpreter/Translator - Spanish Stanford Medicine Children's Health

Lead Interpreter/Translator - Spanish Lucile Salter Packard Children's Hospital At Stanford

US-based: Spanish Interpreters (California) One World Global Services

Spanish Simultaneous Interpreter In San Francisco, CA Focus Interpreting

Spanish Consecutive Interpreter In El Cerrito, CA Focus Interpreting

Spanish Consecutive Interpreter In San Mateo, CA Focus Interpreting

Spanish Interpreter Language Link

Hourly Sign Language Interpreter (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRC San Francisco State

Vietnamese Interpreter - Flexible Schedule Language World Services

Community Interpreter & Translator - Modern Standard Arabic SF New Deal

Remote Over-the-phone Interpreter: Nepali Only Accent on Languages

Remote Federal Over-the-Phone Interpreter Accent on Languages

Amdo Tibetan Interpreter Hanna Interpreting Services LLC

Dutch Interpreter Hanna Interpreting Services LLC

Cantonese Interpreter Hanna Interpreting Services LLC

Mixtec Interpreter Needed Hanna Interpreting Services LLC

Hebrew Interpreter Hanna Interpreting Services LLC

ASL Interpreter, Relief Stanford Medicine Children's Health

ASL Interpreter, Relief Lucile Salter Packard Children's Hospital At Stanford

English to Tagalog Simultaneous Interpreter Focus Interpreting

American Sign Language Interpreter in San Francisco Focus Interpreting

Court Qualified Tamil Interpreter in San Jose CA Focus Interpreting

English - Japanese Interpreters ContactLink Solutions

Armenian Interpreter (San Francisco, CA) Interlingva

Tagalog Interpreter Language Link

Housing Case Manager I (Bilingual English/Spanish) Mission Neighborhood Centers

On-Site Interpretation English - Spanish Focus Interpreting

Medical Receptionist ( Vietnamese & English Speaking) Vivo HealthStaff

Coordinator of Patient Relations Marin Community Clinics

Resume Resources