33 Results for

Interpreter Jobs in Streamwood, IL

Jobs

Sign Language Interpreter Northwestern Illinois Association

Kane County, IL

$30.20–$57.44 / hour

Defined-Benefit Pension Plans: As a local governmental agency, NIA employees who are eligible participate in the Illinois Municipal Retirement Fund (IMRF), providing a stable, defined-benefit pension that ensures financial security in retirement. A Sign Language Interpreter in a K-12 school setting facilitates communication between deaf and hard-of-hearing students and others by interpreting and transliterating spoken material in both general and special education environments.

13 days ago

Italian Translator and Interpreter Lions International

Oak Brook, Illinois

Diverse and inclusive teams have a positive impact on the work we do, and we know that having varied perspectives helps generate innovative ideas to solve complex problems in an ever-changing world. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance Lions’ service.

30+ days ago

Ed Sign Language Interpreter Chicago Public Schools

Chicago, IL

$39,486.98–$56,413.50 / year

The Office for Students with Disabilities (OSD) works to support networks, schools, and families with all issues related to special education, including instruction, interventions, and legal and compliance support. Chicago Public Schools (CPS) is a district on the rise, serving over 320,000 students in 500+ schools and employing over 44,000 people, most of them teachers.

30+ days ago

SY 26-27 Anticipated Ed Sign Language Interpreter Chicago Public Schools

Chicago, IL

560796'',''true'',''560796'',''false'',''Submission for the position: SY 26-27 Anticipated Ed Sign Language Interpreter - (Job Number: 260001LT)'',''false'',''560796'',''false'',''true'',''SY 26-27 Anticipated Ed Sign Language Interpreter'',''260001LT'',''260001LT'',''Jul 7, 2026, 8:23:14 AM'',''Jul 7, 2026, 8:23:14 AM'',''Southwest Side-4959 South Archer Avenue (Marie Sklodowska Curie Metro H)'',''Southwest Side-4959 South Archer Avenue (Marie Sklodowska Curie Metro H)'','''','''','''','''','''',''Union Position'',''Union Position'',''Non-exempt'',''Non-exempt'','''',''$39,486.98 to $56,413.50'',''$39,486.98 to $56,413.50'',''!*! The Educational Sign Language Interpreter will be held accountable for the following responsibilities: Accompany Deaf or Hard-of-Hearing to classes, and use sign language to convey the teacher''s instruction and intent, making verbatim interpretations to them of lectures and discussions.

7 days ago

Asl American sign language Interpreter (Remote) Future Group

Chicago, Illinois

Remote

Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast workers when it comes to the information mentioned during the call, and renowned for their high level of tolerance, accuracy, and expertise. If you choose to work with Future Group Translation and Localization Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves the goals together!

30+ days ago

Bilingual Interpreter (English <> Haitian Creole) TransPerfect Inc

Remote

TransPerfect Connect (TPC) is the world's leading provider of remote interpreting solutions, including over-the-phone interpretation (OPI), video remote interpretation, multilingual email and chat support, business process outsourcing, and global call center services. Interpreters manage continuous live calls, often under pressure, while strictly following interpretation protocols to maintain neutrality, accuracy, and confidentiality.

16 days ago

Freelance Interpreters - On -site: Northern Chicago, IL area (Spoken Languages) Piedmont Global

Palatine, Illinois

Based in the Metro Washington DC area, Piedmont Global is a strategic partner for enterprises and public sector organizations, helping clients navigate cross -cultural operations with ease and effectiveness. We provide advisory services, language and cultural expertise, workforce and learning solutions, and tech -enabled platforms, all tailored to meet each client’s needs.

14 days ago

OCJ - Court Interpreter (Spanish) Circuit Court of Cook County, Illinois

Cook County, Illinois

The courtinterpreterinterpretsproceedings in person and remotehearings, trials, mediations, probation meetings, attorney-client communications, interviewsandother court-relatedcommunicative eventsheldbyjudgesandemployees of relatedcourtservicesagencies either in person or virtual. Within 18 months of hire, certificationby the IllinoisSupremeCourt or the certifyingbody of a sisterstaterecognizedby the IllinoisSupremeCourt,as a foreignlanguageCourtinterpreter; or.

30+ days ago

Interpreter for the Deaf and Hard of Hearing Illinois Association of School Administrators

Cottage Hills, IL 62018 Phone (618)462-1031 Fax (618)462-1035 IASA Region Southwestern County Madison Employment Type Full-time permanent Job Category Other Non-Certified Staff Grade Level Elementary. Hold a current, valid Illinois Board for Evaluation of Interpreters (IL BEI) Basic Certification or higher issued by the Illinois Deaf and Hard of Hearing Commission (IDHHC).

27 days ago

Sign Language Interpreter Community Purple Communications Inc

Chicago, IL

$15.74–$65 / hour

Essential Duties and Responsibilities include the following: · Provide effective onsite interpreting for consumers · Support and model the company's mission and values · Provide excellent customer service while maintaining a respectful and professional attitude with customers and colleagues · Exhibit professional behavior at all times including punctuality and preparedness for shifts, respectful and collaborative interaction with colleagues and supervisors, and timely and accurate record keeping · Adhere to all policies and procedures as outlined by the company · Participate in company-sponsored training for Professional Development · Possess the ability to work effectively in a fast-paced, dynamic environment · Ability to independently travel. Minimum Qualification Requirements: · Fluent ASL and spoken English language skills · Able to provide accurate interpretation · Good understanding of Deaf culture · Thorough knowledge of and adherence to the NAD-RID Code of Professional Conduct · Three to five years of experience in interpreting (preferred but not required) · As applicable, state licensure or state-required credentials · You must be 18 years or older to apply.

30+ days ago

Educational Sign Language Interpreter Illinois Association of School Administrators

Chicago, IL

MINIMUM QUALIFICATIONS • Have or obtain the Illinois State Board of Education Educational Interpreter Approval • Proficient in American Sign Language • Ability to read write and communicate in English to understand directions and communicate with students and staff. • Exhibits exemplary interpersonal skills in dealing with students staff and parents • Projects a positive image of the district to students staff and parents as well as exhibiting a positive and collaborative attitude on the job.

30+ days ago

Spanish Interpreter - Chicago, IL Propio Language Services

Chicago, IL

We do that by providing both remote and onsite services in more than 350 Spoken Languages and American Sign Language, for over 14,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 15,000 contract interpreters. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in.

8 days ago

#9.2 [OCIS] Onsite Consecutive Spanish Interpreter in Chicago Interprenet

Chicago, Illinois

Accurately and impartially interpret between two languages, conveying the meaning, tone, and nuances of the conversation while maintaining cultural sensitivity. - Support local community development by facilitating communication, breaking down language barriers, and helping people from different backgrounds understand each other.

30+ days ago

Healthcare Interpreter (Spanish) - UI Health, Office of Excellence and Experience University of Illinois Hospital & Health Sciences System

Chicago, IL

The Healthcare Interpreter is responsible for handling interpreting needs on demand, rarely by appointment, and renders meaning of conversations in the consecutive mode of interpretation between speakers of preferred language (e.g., Spanish) and English. Renders correct concepts and meanings between preferred language and English following complexity, clarity, tone, and style from one language into another while upholding the correct rules for grammar and syntax in both languages.

5 days ago

Program Interpreter Grove Glenview Park District

Glenview, IL

$15–$20 / hour

Previous experience working at museums, other living history sites, nature centers, or in an entertainment or service field is highly desired; or candidates working towards or having a degree in History, Education, or Environmental Sciences. Such activities include, but are not limited to, history tours, school field trips, nature walks, family programs, drop-in programs, birthday parties, special events, scouting programs, and much more.

21 days ago

Educational Interpreter for the Hearing Impaired (6 hours) Decatur Public School District

Educational Interpreter for the Hearing Impaired (6 hours) JobID: 10019 Position Type: Teaching Assistant/Special Ed Teaching Assistant Date Posted: 3/13/2026 Location: Montessori Academy for Peace (High-Needs School) Date Available: available now Closing Date: when filled. Additional Information: Sign Language Interpreter needed to interpret content for students with hearing loss.

30+ days ago

Educational Language Interpreter Government Of Prince Edward Island

Chicago, IL

Minimum Qualifications: Successful completion of an American Sign Language/English Interpreter Program or demonstrated equivalency as recognized by the Employer; Experience working with school aged students, specifically, students of diverse cultural and linguistic backgrounds; Functional literacy in English; Knowledge of child and language development; Excellent communication skills and interpersonal skills; Demonstrated ability to work with students and colleagues within an educational team. The PSB is seeking an Educational Language Interpreter to provide educational support services to a student who is deaf by modeling sign language, facilitating communication between the student and hearing persons; also preparing and providing educational support and materials for a student who is deaf and communicates using sign language.

4 days ago

Medical Interpreter - Spanish Advocate Aurora Health Inc

Oak Lawn, IL

$24.10–$36.15 / hour

Major Responsibilities: Provides interpretation for patients, families and their health care team in a manner that promotes confidentiality at a professional distance within the given linguistic/cultural context for physicians, nurses, pharmacists, therapists, social workers, financial counselors and chaplains in all clinical settings. Providing care under the names Advocate Health Care in Illinois; Atrium Health in the Carolinas, Georgia and Alabama; and Aurora Health Care in Wisconsin, Advocate Health is a national leader in clinical innovation, health outcomes, consumer experience and value-based care.

6 days ago

Sign Language Interpreter After School Matters

Chicago, Illinois

About Us: After School Matters is a Chicago-based nonprofit organization that annually offers after-school and summer programs to nearly 19,000 Chicago high school teens to explore and develop their talents while gaining critical skills that will set them up for success in college and beyond. Programs take place at community locations throughout the city, including four ASM buildings: downtown at Gallery 37 Center for the Arts and Orleans, the Michael and Karyn Lutz Center in Belmont Cragin, and the Pullman community at Gately Park.

30+ days ago

Interpreter (OPI) - Government Services Prisma International, Inc.

Chicago, IL

Amharic, Armenian, Balinese, Bosnian, Cebuano, Cham, Croatian, Czech, Filipino, Finnish, Fujian, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Kyrgyz, Malagasy, Mongolian, Mixteco Alto, Nahuatl, Norwegian (Bokmal), Oromo, Persian (Farsi), Polish, Pohnpeian, Punjabi, Romanian, Samoan, Serbian, Slovak, Somali, Soninke, Swedish, Taiwanese, Tajik, Tamil, Thai, Tongan, Turkish, Uyghur, Uzbek, Wolof, Yiddish, and Yoruba. About Prisma International, Inc. (Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide.

30+ days ago

Interpreter - Court-Certified Prisma International, Inc.

Chicago, IL

Remote

About Prisma International, Inc. (Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. In this role you will provide pre-scheduled telephonic (over-the-phone) interpreting services to the state of Oregon's Office of Administrative Hearings (OAH).

30+ days ago

26-27 FMLA- Sign Language Interpreter- SLI PediaStaff

Lemont, IL

PediaStaff is a trusted leader in pediatric therapy and educational staffing solutions, connecting passionate professionals with rewarding school-based and clinic opportunities since 2004. Caseload: High School- 9-12 grades, various students throughout the day in mainstream or with Deaf teacher/para, Block schedule, 4 classes a day.

15 days ago

26-27 Sign Language Interpreter- SLI PediaStaff

Lemont, IL

PediaStaff is a trusted leader in pediatric therapy and educational staffing solutions, connecting passionate professionals with rewarding school-based and clinic opportunities since 2004. You' ll enjoy comprehensive benefits , competitive pay, professional development opportunities, and the chance to make a real difference in young students' lives.

15 days ago

Chaldean Freelancer Interpreter ContactLink Solutions

Chicago, IL

Remote

Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. We are seeking talented individuals proficient in Chaldean and English to join our team of international interpreters.

30+ days ago

English - Chaldean Interpreter ContactLink Solutions

Skokie, Illinois

You will be a key partner in bridging language gaps in high-stakes environments, specifically within the healthcare sector. Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically).

30+ days ago

English-Polish Interpreter ContactLink Solutions

Chicago, Illinois

30+ days ago

Interpreter - Court-Certified Prisma International

Chicago, Illinois

Remote

30+ days ago

Medical Interpreter - Arabic Advocate Aurora Health Inc

Oak Lawn, IL

$24.10–$36.15 / hour

6 days ago

InPerson Interpreter - All Languages AMN Healthcare Language Services

Summit, Missouri

Driven by “ Empowering face-to-face, multilingual communication ”, we are seeking professional and diverse, culturally competent, and credentialed medical InPerson Interpreters to join our skillful team to facilitate communication between healthcare providers and their patients, regardless of language or cultural barrier. As the InPerson Interpreting boutique provider of the United States, our purpose is to provide superior on-site language access by qualified InPerson Interpreters, driven to serve local healthcare facilities nationwide.

14 days ago

ASL Medical InPerson Interpreter AMN Healthcare Language Services

Summit, Missouri

14 days ago

Sign Language Interpreter PT All Campuses Georgia Northwestern Technical College

Evanston, IL

For more details about the job, visit here: https://www.easyhrweb.com/JC_GaNorthwestern/JobListings/job%20descriptions/Sign%20Language%20Interpreter%20PT%20All%20Campuses%20Apr2026.pdf .

30+ days ago

Medical Interpreter- Registry Rush Copley Medical Center

Aurora, IL

RUSH salaries are determined by many factors including, but not limited to, education, job-related experience and skills, as well as internal equity and industry specific market data. Position Summary: Interprets for the medical center, and acts as a resource for patients and the community for Hispanic advocacy.

26 days ago

Grade Level II: Translator/Office Assistant Proviso Township High Schools District 209

Must complete Illinois State Board of Education (ISBE)-approved training for interpreters/translators in educational settings, covering: (1) interpreting/translating in an educational setting; (2) ethics of interpretation; and (3) technical terminology. The Translator/Office Assistant provides high-quality translation and interpretation services to support effective communication between Spanish-speaking families and the school community.

30+ days ago

Resume Resources

Free Resume Templates Free Resume Builder

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to Interpreter job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Create A Free Account

Interpreter Jobs in Streamwood, IL

Sign Language Interpreter Northwestern Illinois Association

Italian Translator and Interpreter Lions International

Ed Sign Language Interpreter Chicago Public Schools

SY 26-27 Anticipated Ed Sign Language Interpreter Chicago Public Schools

Asl American sign language Interpreter (Remote) Future Group

Bilingual Interpreter (English <> Haitian Creole) TransPerfect Inc

Freelance Interpreters - On -site: Northern Chicago, IL area (Spoken Languages) Piedmont Global

OCJ - Court Interpreter (Spanish) Circuit Court of Cook County, Illinois

Interpreter for the Deaf and Hard of Hearing Illinois Association of School Administrators

Sign Language Interpreter Community Purple Communications Inc

Educational Sign Language Interpreter Illinois Association of School Administrators

Spanish Interpreter - Chicago, IL Propio Language Services

#9.2 [OCIS] Onsite Consecutive Spanish Interpreter in Chicago Interprenet

Healthcare Interpreter (Spanish) - UI Health, Office of Excellence and Experience University of Illinois Hospital & Health Sciences System

Program Interpreter Grove Glenview Park District

Educational Interpreter for the Hearing Impaired (6 hours) Decatur Public School District

Educational Language Interpreter Government Of Prince Edward Island

Medical Interpreter - Spanish Advocate Aurora Health Inc

Sign Language Interpreter After School Matters

Interpreter (OPI) - Government Services Prisma International, Inc.

Interpreter - Court-Certified Prisma International, Inc.

26-27 FMLA- Sign Language Interpreter- SLI PediaStaff

26-27 Sign Language Interpreter- SLI PediaStaff

Chaldean Freelancer Interpreter ContactLink Solutions

English - Chaldean Interpreter ContactLink Solutions

English-Polish Interpreter ContactLink Solutions

Interpreter - Court-Certified Prisma International

Medical Interpreter - Arabic Advocate Aurora Health Inc

InPerson Interpreter - All Languages AMN Healthcare Language Services

ASL Medical InPerson Interpreter AMN Healthcare Language Services

Sign Language Interpreter PT All Campuses Georgia Northwestern Technical College

Medical Interpreter- Registry Rush Copley Medical Center

Grade Level II: Translator/Office Assistant Proviso Township High Schools District 209

Resume Resources

Similar Job Searches