Communication: Communicate effectively with clients, attorneys, and other legal professionals regarding the status of service, any issues or obstacles encountered, and the successful completion of service. Job Summary: A process server is responsible for delivering legal documents, such as subpoenas, summonses, complaints, and court orders, to individuals or organizations involved in legal proceedings.