Localization Project Manager Smartling, Inc.Localization Project ManagerNY$60,000–$70,000 / yearDesign and optimize localization workflows within Smartling's platform and client-preferred project management and content management tools, overseeing the end-to-end job lifecycle and tailoring configurations to each client's unique requirements. Serve as the operational point of contact for assigned clients, building trusted relationships and managing expectations around timelines and scope - liaising with internal teams to address quality and other cross-functional needs.
Localization QA Tester - Ukrainian Centific Global Solutions IncLocalization QA Tester - UkrainianNYWe harness the power of an integrated solution ecosystem-comprising industry-leading partnerships and 1.8 million vertical domain experts in more than 230 markets-to create contextual, multilingual, pre-trained datasets; fine-tuned, industry-specific LLMs; and RAG pipelines supported by vector databases. Centific is a frontier AI data foundry that curates diverse, high-quality data, using our purpose-built technology platforms to empower the Magnificent Seven and our enterprise clients with safe, scalable AI deployment.
Director of Localization Robotic Research OpCo LLCDirector of LocalizationNY$180,000–$300,000 / yearWhat youll doTechnical Leadership & StrategyOwn the technical vision and roadmap for localization and state estimation across Forterras autonomous systemsArchitect and guide the development of GNSSINS-based localization systems using advanced state estimation and sensor fusion techniquesDrive algorithmic choices for Kalman filtering non-linear optimization sensor calibration and error modelingEnsure localization solutions are robust scalable and performant across diverse vehicle platforms and operating environmentsTeam Leadership & ExecutionBuild mentor and lead a team of state estimation and localization engineersProvidetechnical guidance code and design reviews and career development for team membersSet clear goals priorities and success metrics for the localization teamBalance hands-on technical contribution with delegation and coachingCross-Functional CollaborationPartner closely with autonomyperception hardware and vehicle integration teams to define system requirements and interfacesTranslate product and vehicle requirements into executable technical plansCollaborate with testing and operations teams tovalidatelocalization performance in simulation data playback and on-vehicle testingValidation & DeploymentOversee testing and evaluation of localization software in simulation log replay and real-world vehicle deploymentsSupport on-site vehicle testing as needed to debug and improve system performanceEnsure localization systems meet reliability safety and performance targets for production useMinimum QualificationsB.S. D. in Engineering or a related field8 years of relevant experience in state estimation localization or navigation systems3 years of experience leading or mentoring engineers formal or informalDeepexpertisein Kalman filtering EKF UKF etc. and real-time state estimation techniquesledproduct developmentStrong background in non-linear optimization e.g.
Machine Learning Manager - Localization Algorithms Netflix IncMachine Learning Manager - Localization AlgorithmsNY$523,000–$920,000 / yearYou will support a highly talented team in developing cutting-edge algorithms and systems, and collaborate closely with cross-functional partners to enhance localization experiences for Netflix members around the world. Highly proficient in multimodal LLM and speech algorithm research, and deeply committed to staying current with the latest technical developments; have led teams to launch and continuously improve production ML services.
Japanese Localization QA Tester Centific Global Solutions IncJapanese Localization QA TesterNYRemoteWe harness the power of an integrated solution ecosystem-comprising industry-leading partnerships and 1.8 million vertical domain experts in more than 230 markets-to create contextual, multilingual, pre-trained datasets; fine-tuned, industry-specific LLMs; and RAG pipelines supported by vector databases. Centific is a frontier AI data foundry that curates diverse, high-quality data, using our purpose-built technology platforms to empower the Magnificent Seven and our enterprise clients with safe, scalable AI deployment.
Senior Localization Analyst - Traditional Chinese Bloomberg LPSenior Localization Analyst - Traditional Chinesenew york, NY$85,000–$105,000 / yearAs part of our global Localization team, you will be responsible for providing high quality Traditional Chinese translations such as software localization, marketing materials, company information and financial content, and quality assurance for analytical tools to our local clients. We apply problem-solving skills to identify innovative workflow efficiencies, and we implement technology solutions to enhance our systems, products and processes - all while providing platinum customer support to our clients.
Spanish (United States) Translation Quality Rater Welo Global IncSpanish (United States) Translation Quality RaterNYWe are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (United States) customer service content. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses.
SEO/GEO Marketing Manager Datasite LLCSEO/GEO Marketing ManagerNew York City, NY$99,000–$172,700 / yearThis role goes beyond traditional organic growth strategies to include visibility across emerging platforms such as Large Language Models (LLMs) like ChatGPT, ensuring Datasite is not just ranked, but referenced, as a trusted leader in M&A workflow technology. Cross-functional collaboration: Work with content marketers, digital, product marketing, and thought leadership teams to align organic strategies with go-to-market priorities and significant content moments (e.g., Deal Drivers, product releases, expert content).
Oracle Health Lead Engagement Owner-100% TRAVEL Oracle CorpOracle Health Lead Engagement Owner-100% TRAVELNY$87,000–$178,100 / yearQuickly develop proficiency in the tools required to perform their job: Portfolio Project Management (PPM), Microsoft Excel, VersionOne, Microsoft SharePoint, Microsoft Project, Microsoft PowerPoint, other project tools implemented by Oracle. Oracle maintains broad salary ranges for its roles in order to account for variations in knowledge, skills, experience, market conditions and locations, as well as reflect Oracle''s differing products, industries and lines of business.
Senior Fullstack Engineer, Commerce Mission Ouraring IncSenior Fullstack Engineer, Commerce MissionNY$172,550–$203,000 / yearWe are not considering candidates residing in the following states: Alaska (AK), Delaware (DE), Iowa (IA), Mississippi (MS), Missouri (MO), Nebraska (NE), Rhode Island (RI), South Dakota (SD), Vermont (VT), West Virginia (WV), and Wisconsin (WI). What you'll do: Own end-to-end features in Cart & Checkout, collaborating with Product, Design, Data, and partner engineering teams to define scope, architecture, and rollout plans.