UNKNOWN

FEED

OTHER

Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere.

<p>Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.</p><p/><p>We are seeking passionate <strong>Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators</strong> to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting <strong>marketing and entertainment content</strong> to resonate with diverse audiences in Poland, we'd love to hear from you!</p><p/><h3>Position Overview</h3><ul><li><strong>Language Pair:</strong> English and Polish</li><li><strong>Domain:</strong> Marketing, Entertainment, and Creative Content</li><li><strong>Experience:</strong> 3+ years of translation and creative transcreation experience</li><li><strong>Location:</strong> 100% Remote in the United States</li></ul><p/><h3>Responsibilities</h3><ul><li>Translate and creatively adapt <strong>marketing, entertainment and multimedia content</strong> to engage and resonate with local audiences.</li><li>Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.</li><li>Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.</li><li>Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.</li></ul><p><strong>Requirements</strong></p><ul><li>Bachelor's degree in <strong>Translation, Marketing, Linguistics, or a related field</strong>.</li><li>Proven experience of <strong>3 or more years in translation and transcreation</strong>, preferably in a marketing context.</li><li>Fluent in <strong>English and Polish</strong>, with exceptional writing skills in your target language.</li><li>Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.</li><li>Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.</li><li>Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.</li><li>Located in the United States</li></ul>

Acclaro

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish

Artificial Intelligence (AI)

Artificial Intelligence (AI) Programming Languages

Communication Skills

Detail Oriented

English Language

Global Branding

Leading Edge Technology

Linguistics

Localization

Marketing

Multimedia

Multiplatform/Cross-Platform

Persuasion Skills

Polish Language

Productivity Management

Research Skills

Team Player

Writing Skills

Workable

From leading the Welcome Show with the full cast to hosting Gala Nights, the Orange Party, signature events, and marquee game shows, the Cruise Director ensures every moment is presented with polish and purpose. Host and deliver engaging live programming, including event introductions, game shows, trivia, enrichment talks, culinary demonstrations, and special presentations in both English and Dutch.

<h3>Description</h3><br/><div>**<strong>This application is seeking candidates bilingual in both Dutch and English**</strong><br/><br/>The <strong>Cruise Director</strong> is the face of Holland America Line’s Entertainment and Enrichment program, embodying our brand's tradition of elegant travel and meaningful discovery. As the primary Host and Emcee, this role combines charisma, stage presence, and creativity to deliver programming that is both engaging and refined. From leading the Welcome Show with the full cast to hosting Gala Nights, the Orange Party, signature events, and marquee game shows, the Cruise Director ensures every moment is presented with polish and purpose.<br/><br/>The Cruise Director also leads the activities team, setting the vision for programming and ensuring every event runs to a high standard. They motivate and support the Assistant Cruise Director, Activities Crew, and Youth Host, building a culture of teamwork, accountability, and guest focus. Through strong leadership and visible presence, the Cruise Director creates an environment where the team can succeed and guests feel inspired and engaged throughout their journey.<br/><br/></div><br/><h3>Key Job Responsibilities</h3><br/><div><br/></div><ul><li> Host and deliver engaging live programming, including event introductions, game shows, trivia, enrichment talks, culinary demonstrations, and special presentations in<strong> both English and Dutch.</strong></li><li> Lead signature events such as the Welcome Show with the full cast, Gala Nights, the Orange Party, Mariner events, and marquee game shows.</li><li> Champion the guest experience by overseeing the daily entertainment schedule and ensuring programs are delivered with consistency and polish.</li><li> Serve as a visible ambassador throughout the ship, setting guest expectations with accurate and timely information.</li><li> Lead the activities team, including the Assistant Cruise Director, Activities Crew, and Youth Host, providing direction, coaching, and accountability.</li><li> Foster teamwork and collaboration within the department, building an environment that supports both team success and guest satisfaction.</li><li> Collaborate with the Entertainment Director on program planning, hosting assignments, and overall execution.</li><li> Guide team members in developing stage presence, performance skills, and guest interaction.</li><li> Oversee administrative responsibilities including scheduling, timekeeping, evaluations, and in-port manning compliance.</li><li> Ensure compliance with company policies, safety protocols, security, and environmental regulations.</li><li> Maintain a professional appearance in line with company dress and grooming standards.</li><li> Utilize the Daily Program and Navigator App to guide guests to events and encourage participation.</li><li> Support port arrival logistics and provide information to guests as needed.</li><li> Deliver impactful guest experiences on the World Stage, ensuring events meet performance and operational standards. </li></ul><br/><h3>Experience</h3><br/><div><strong>Minimum Experience</strong></div><ul><li>Must be fluent in Dutch.</li><li>Bachelor’s degree in business, communications, hospitality, or related field of study, or equivalent professional experience</li><li>Three years of experience in guest service, hospitality, or entertainment-related fields</li><li>Exceptional verbal, written, and presentation skills both on stage in front of large audiences and in smaller, more personal settings</li><li>Ability to work effectively both independently and as part of a team</li><li>Experience using computers for a variety of tasks</li><li>Competency in Microsoft applications including Word, Excel, and Outlook</li><li>Knowledge of scheduling, file management, and other administrative procedures</li><li>Ability to work within tight deadlines and adapt to changing schedules</li></ul><div><br/><strong>Preferred Experience</strong></div><ul><li>Prior experience as a Cruise Director, Assistant Cruise Director, or senior entertainment leader on a premium or luxury cruise line</li><li>Demonstrated ability to lead, coach, and inspire a diverse onboard team, with accountability for scheduling and performance management</li><li>Strong public speaking, hosting, and storytelling skills with a polished, guest-service–oriented presence</li><li>Proven success curating and executing daily activity programming that resonates with a mature, well-traveled guest demographic</li><li>Experience collaborating cross-functionally with hotel, entertainment, and operational leaders to deliver seamless, high-quality guest experiences</li></ul>

<p><br>Bij Holland America Line geloven we dat reizen de wereld kan veranderen. Voor ons is het verbeteren van de wereld een hoger doel en wij doen dit door de geest te verruimen, connecties te leggen en een gedeelde humaniteit te stimuleren.</p>
<p>Holland America Line is al 145 jaar een toonaangevende pionier op het gebied van cruises. Als u op zoek bent naar de ruimste en comfortabelste schepen op zee, bekroonde service, geraffineerd dineren, een uitgebreide keuze aan activiteiten en verrijkende programma's en verrassende wereldwijde routes, dan bent u hier aan het goede adres.</p>
<p>Onze vloot van 14 moderne klassieke schepen biedt meer dan 500 cruises per jaar waarbij alle zeven continenten worden bezocht. Cruises hebben zowel populaire als minder bekende havens als bestemming in de Caraïbische Eilanden, Alaska, Europa, Mexico, Zuid-Amerika, het Panamakanaal, Australië, Nieuw-Zeeland en Azië - tevens bieden wij unieke reizen naar de Amazone, Antarctica en uitgebreide Grand Voyages.</p>
<p>Holland America Line is trots op haar milieuprogramma. Het bedrijf behaalde haar eerste ISO 14001-certificaat in juni 2006. ISO 14001 is de internationaal erkende norm voor milieumanagement en omvat vrijwel elk aspect van wat er op en rond onze schepen gebeurt. Holland America Line werd keer op keer gecertificeerd voor het voldoen aan deze norm, een bewijs dat het waken over de veiligheid van onze gasten, bemanningen, schepen en de omgeving waarin we leven en werken niet alleen de juiste overtuiging is, maar ook essentieel is voor de succesvolle uitoefening van onze activiteiten.</p>
<p>Als onderdeel van onze sociale verantwoordelijkheid werken het bedrijf, de medewerkers en de gasten samen om iets terug te doen voor gemeenschappen en organisaties overal ter wereld. Of het nu gaat om donaties van scheepsvoorwerpen aan een weeshuis, het opruimen van een buurtpark, 5K wandelen aan boord om geld in te zamelen voor kankeronderzoek of het schenken van geld aan rampenhulp, Holland America Line en haar medewerkers investeren tijd en middelen om een steentje bij te dragen.</p>
<p>Iedere medewerker van Holland America Line streeft ernaar om onze gasten een werkelijk bijzondere ervaring te bieden. We verheugen ons erop om u welkom te heten aan boord.</p>

Polish Jobs in Lowell, WA

Resume Resources

Get noticed by top employers!

Polish Jobs in Lowell, WA

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish Acclaro

Cruise Director - Dutch Speaking Holland America Line

Resume Resources