NewProduction Supervisor JobotProduction SupervisorVernon, CA$80,000–$90,000 / yearInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. Supervise daily production operations focused on retail raw beef and/or pork cuts, ensuring safety, quality, yield, and throughput targets are consistently met.
Production Operator - 3 SNF Holding CompanyProduction Operator - 3Long Beach, CaliforniaSNF is a specialty chemical group whose products, water-soluble polymers, contribute to treating, recycling, preserving water, saving energy, and reducing carbon footprint. The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by employees assigned to this classification.
NewProduction Helper JobotProduction HelperNewport Beach, CA$18 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from Jobot, and/or its agents and contracted partners.
NewProduction Control JobotProduction ControlWhittier, CA$60,000–$70,000 / yearInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. We are seeking a versatile Production Control Manager / Manufacturing Engineer with strong experience in machine shop and aerospace manufacturing environments.
NewCoating Production Lead JobotCoating Production LeadCosta Mesa, CA$25–$35 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from Jobot, and/or its agents and contracted partners.
NewProduction Control Clerk Kinetic Personnel GroupProduction Control ClerkEl Monte, CATemporaryThis role is responsible for supporting production operations by maintaining accurate production documentation, updating MRP data, and coordinating with manufacturing teams to ensure production schedules and reporting remain on track. Prepare and assemble production documentation, including work orders, routers, travelers, and engineering drawings.
NewHead Of Operations System OneHead Of OperationsSanta Fe Springs, CA$150,000–$190,000 / yearSafety, Quality, and Compliance Ensure all employees follow established safety procedures and that safety training is current, especially in areas specific to railcar refurbishment such as confined space entry, elevated work, electrical lockout/tagout, welding, and hot work. This position plays a critical role in overseeing all operational activities — including safety, production, quality, and employee development — to ensure our manufacturing teams deliver high-quality rail vehicle components that meet customer expectations and project commitments.
Production Planner / Scheduler Davis Wire CorporationProduction Planner / SchedulerIrwindale, CAHistorically talented at restoring distressed companies, Heico now strategically targets acquisitions that will complement its ever-growing portfolio of companies in manufacturing, construction, and industrial services. Since its founding over 40 years ago The Heico Companies has grown from a single business to over 78 separate companies through a strategic acquisition policy, and by reinvesting its earnings into internal growth and new prospects.
NewEngineering Technician Infobahn SoftWorldEngineering TechnicianLos Angeles, CAContractorAssociate Degree in Electronics Engineering Technology or related technical field with 3+ years of relevant experience; OR. High School Diploma/GED with 5+ years of electronics, hardware, or RF support experience; OR.
NewOperations Associate I, e-Commerce Goodwill Southern CaliforniaOperations Associate I, e-CommerceLos Angeles, CAJoin our mission to transform lives through the power of work — while growing your career with a purpose-driven retail organization making a lasting impact in Southern California communities. You will be part of a growing e-commerce team that is focused on growing direct-to-consumer sales and improving the web shopping experience.
NewManufacturing Manager - Retail Display and Commerical Signage JobotManufacturing Manager - Retail Display and Commerical SignageCypress, CA$95,000–$130,000 / yearInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. Lead a high-performing fabrication department building custom branded environments, dimensional graphics, retail displays, trade show exhibits, and specialty projects from concept through completion.
NewOperations Category Lead, e-Commerce Goodwill Southern CaliforniaOperations Category Lead, e-CommerceSan Fernando, CAThe Operations Category Lead assists the e-Commerce Supervisor and Department Leads in the efficient operation of Goodwill SoCal’s production activities within an assigned category by providing day-to-day operational oversight of Associates. Maintains working knowledge of assigned category level e-commerce operations workflows, including order processing, shipping, and fulfillment activities.
NewManufacturing Engineer JobotManufacturing EngineerPasadena, CA$85,000–$95,000 / yearInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. In this role, you'll collaborate with cross-functional teams to develop manufacturing processes, troubleshoot production issues, and drive continuous improvements throughout the manufacturing lifecycle.
Retail Service and Operations Manager Goodwill Southern CaliforniaRetail Service and Operations ManagerLos Angeles, CAUnder the direction of the Site Manager, this role ensures seamless operations, outstanding customer and donor experiences, and strong team performance — all while advancing our mission of Transforming Lives Through the Power of Work. Goodwill Southern California is seeking a Retail Service & Operations Manager to help lead one of our retail stores, boutiques, or attended donation centers.
NewCNC Programmer-Gardena, CA JobotCNC Programmer-Gardena, CALos Angeles, CA$110,000–$115,000 / yearInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. Join an established precision manufacturing company serving highly regulated industries has an immediate full‑time opening for an experienced CNC Programmer.
NewSenior Maintenance Technician (Food Manufacturing) JobotSenior Maintenance Technician (Food Manufacturing)Vernon, CA$38–$46 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. Our facility is equipped with a wide range of cooking, processing, and packaging technologies, allowing us to produce everything from cooked pastrami and roast beef to custom-topped pizzas and individually portioned frozen entrées.
NewCNC Machinist- 5 axis JobotCNC Machinist- 5 axisAnaheim, CA$40–$45 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. Join an established precision manufacturing company serving highly regulated industries has an immediate full‑time opening for an experienced CNC Machinist.
Production Supervisor Michael Page USAProduction SupervisorSan Fernando, CA$91,000–$96,000 / yearFull timeWith roots in traditional production methods and a commitment to premium ingredients, the company has built a loyal customer base across the U.S. Currently scaling operations, the business is preparing for a major facility expansion in early 2027, creating significant opportunities for leaders to make a direct operational and cultural impact. A growing, high-quality food manufacturer is seeking a Production Supervisor to lead second shift operations in a fast-paced, 24/7 production environment.
NewQuality Control Inspector JobotQuality Control InspectorHuntington Beach, CA$20–$26 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. Join a growing aerospace manufacturer as a Quality Inspector—ensure precision and safety in aerospace parts with hands-on inspection expertise!
NewPlant Accounting Manager - Consumer Manufacturing JobotPlant Accounting Manager - Consumer ManufacturingEast Los Angeles, CA$130,000–$145,000 / yearWhat really sets us apart is the way we partner across teams—finance works closely with operations, giving you real visibility into what’s happening on the plant floor and the ability to make a direct impact. Information collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal.
NewEngineering Planner JobotEngineering PlannerGarden Grove, CA$90,000–$115,000 / yearInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. With a strong focus on engineering support, advanced manufacturing processes, and end-to-end production, they play a key role in helping customers bring complex, high-performance products to market.
NewMaintenance Supervisor - Food Manufacturing JobotMaintenance Supervisor - Food ManufacturingLos Angeles, CA$85,000–$110,000 / yearInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. The ideal candidate is a strong leader who understands how to maintain complex systems—including automation, utilities, and food processing equipment—while also coaching a team and driving continuous improvement.
NewMachine Shop Manager (2nd shift) JobotMachine Shop Manager (2nd shift)El Monte, CA$35–$50 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from Jobot, and/or its agents and contracted partners.
NewMaintenance Mechanic JobotMaintenance MechanicLos Angeles, CA$35–$43 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. As we continue to invest in modernization and growth, we are expanding our maintenance team to support highly automated, high-volume production environments.
NewCNC Lathe Machinist JobotCNC Lathe MachinistAnaheim, CA$30–$40 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from Jobot, and/or its agents and contracted partners.
NewQuality Manager (Aerospace, Defense & Industrial) JobotQuality Manager (Aerospace, Defense & Industrial)Santa Fe Springs, CA$110,000–$125,000 / yearWith a focus on overcoming the unique challenges of low-volume runs, our reputation is built on our ability to respond quickly and effectively to complex production and cost challenges, ensuring sustainable growth and excellence in industrial manufacturing. Information collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal.
NewQC Inspector JobotQC InspectorStanton, CA$25–$35 / hourWith a focus on overcoming the unique challenges of low-volume runs, our reputation is built on our ability to respond quickly and effectively to complex production and cost challenges, ensuring sustainable growth and excellence in industrial manufacturing. Information collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal.
NewCNC Machinist-5 axis JobotCNC Machinist-5 axisBuena Park, CA$30–$40 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. Join an established precision manufacturing company serving highly regulated industries has an immediate full‑time opening for an experienced CNC Machinist.
NewCNC Machinist-5 axis 2nd shift JobotCNC Machinist-5 axis 2nd shiftAnaheim, CA$33–$36 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. Join an established precision manufacturing company serving highly regulated industries has an immediate full‑time opening for an experienced CNC Mill Machinist.
NewCNC Mill Machinist JobotCNC Mill MachinistGarden Grove, CA$30–$40 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. Join an established precision manufacturing company serving highly regulated industries has an immediate full‑time opening for an experienced CNC Machinist.
NewAerospace Sales Associate JobotAerospace Sales AssociateWhittier, CA$80,000–$99,000 / yearInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from Jobot, and/or its agents and contracted partners.
NewLiquid Compounder JobotLiquid CompounderChatsworth, CA$24–$30 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. Candidates must have hands‑on experience compounding liquid products in industries such as pharmaceuticals, chemicals, cosmetics, or other GMP‑driven manufacturing environments.
NewMachine Shop Supervisor JobotMachine Shop SupervisorAnaheim, CA$48–$55 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. The ideal candidate will have a proven ability to perform complex setups, edit programs directly at the machine, and lead a team of machinists in a fast-paced production environment.
NewCNC Machine Shop Supervisor (2nd Shift) JobotCNC Machine Shop Supervisor (2nd Shift)El Monte, CA$34–$50 / hourInformation collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. Our operation is built around precision, efficiency, and cross-functional teamwork between production, engineering, and assembly to ensure high-quality output and on-time delivery.
NewPayroll Specialist Vaco LLCPayroll SpecialistLos Angeles, CA$70,000–$90,000Determining compensation for this role (and others) at Vaco by Highspring depends upon a wide array of factors including but not limited to: the individual’s skill sets, experience and training; licensure and certification requirements; office location and other geographic considerations; other business and organizational needs. Vaco by Highspring values a diverse workplace and strongly encourages women, people of color, LGBTQ+ individuals, people with disabilities, members of ethnic minorities, foreign-born residents, and veterans to apply.
Machine Operator Kinetic Personnel GroupMachine OperatorCosta Mesa, CA$23–$25 / hourTemporaryA growing precision machine shop in Costa Mesa is seeking entry-level Machine Operators to join a busy, high-demand precision manufacturing environment. Work Environment: This is a busy precision machining shop with steady production demands and limited downtime.
Manufacturing Manager MasonManufacturing ManagerSylmar, CA$140,000–$180,000 / yearPhysical DemandPhysical RequirementsRarely(0% - 12%)Occasionally(12% - 33%)Frequently(34% - 66%)Regularly (67% - 100%)Seeing: Must be able to…xHearing: Must be able to hear well enough to communicate with co-workersxStanding/Walking:xSitting:xxClimbing:xStooping/Kneeling:xLifting:xPulling/Pushing:XGrasping/Feeling:XReaching:xWorking Conditions: Work is conducted in a well lighted, temperature controlled environment. Mason, a wholly-owned subsidiary of Transdigm, offers world-class control devices and subsystems — such as control grips, throttles, HaWC controllers, and communications interfaces — for today's advanced cockpits, military vehicles, and other specialized applications.
NewSilk Screen General Labor ACS Staffing, IncSilk Screen General LaborTorrance, CAFull timeIf you have previous experience in the silk-screen printing industry and enjoy working in a fast-paced manufacturing environment, we encourage you to apply. Apply Here: ACS Staffing, Inc., 9858 Artesia Blvd.,
NewEngineer, Manufacturing MasonEngineer, ManufacturingSylmar, CA$101,000–$120,000 / yearMason, a wholly-owned subsidiary of Transdigm, offers world-class control devices and subsystems — such as control grips, throttles, HaWC controllers, and communications interfaces — for today's advanced cockpits, military vehicles, and other specialized applications. Compensation Pay Range: $101,000 - $120,000 Must be authorized to work in the U.S. International Trade Compliance Requirements: This position requires use of information which is subject to the International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
Maintenance Electrician Davis Wire CorporationMaintenance ElectricianIrwindale, CAUses sledgehammers, drills, crowbars, block and tackle, chain falls, drill presses, jack saws, wrenches, electrical tools, gas and electric cutting and welding equipment, plumbers and pipe-fitters equipment and other miscellaneous hand tools. Historically talented at restoring distressed companies, Heico now strategically targets acquisitions that will complement its ever-growing portfolio of companies in manufacturing, construction, and industrial services.
Industrial Machine Operator - Great Benefits + $1500 Signing Bonus Davis Wire CorporationIndustrial Machine Operator - Great Benefits + $1500 Signing BonusIrwindale, CAAs the largest wire manufacturer in the western United States, our impressive range of products are used in a wide variety of fields, including agriculture, construction, transportation, communications and industrial applications. Use basic processes to set up, adjust, and operate assigned machines and auxiliary equipment to produce wire and wire products.
NewMetal Lab Technician Kimco StaffingMetal Lab TechnicianHuntington Beach, CA$24–$28 / hourWe are seeking a hands-on Metal Lab Technician to support our Finishing Department in a manufacturing environment. Keywords: Laboratory Technician, Location: Huntington Beach, CA - 92605
Transportation and Warehouse Manager Davis Wire CorporationTransportation and Warehouse ManagerIrwindale, CADavis Wire Corporation is part of the Heico US Wire Group, a network of three independent companies operating four manufacturing facilities that produce steel wire and cable products for a wide range of industries. This role ensures safe, efficient, and cost‑effective movement, storage, and distribution of products while supporting production schedules, customer delivery requirements, and inventory accuracy.
CNC Lathe Machinist MasonCNC Lathe MachinistSylmar, CA$28–$35 / hourMason, a wholly-owned subsidiary of Transdigm, offers world-class control devices and subsystems — such as control grips, throttles, HaWC controllers, and communications interfaces — for today's advanced cockpits, military vehicles, and other specialized applications. Studies blueprints, drawings, sketches or sample part to determine dimensions and tolerances of finished part, sequence of operations and set up requirements.
NewCNC Mill Machinist MasonCNC Mill MachinistSylmar, CA$28–$35 / hourMason, a wholly-owned subsidiary of Transdigm, offers world-class control devices and subsystems — such as control grips, throttles, HaWC controllers, and communications interfaces — for today's advanced cockpits, military vehicles, and other specialized applications. This position may require the ability to perform simple to advanced inspection operations involving repetitive inspection techniques following written instructions to determine conformance of parts to specification.
Integration Manager (Assembly, Production, Manufacturing, Operations) Olea Kiosks Inc.Integration Manager (Assembly, Production, Manufacturing, Operations)Cerritos, CA$100,000–$115,000To be successful as our Integration Manager, you should have the following knowledge, skills, and abilities: Associate degree in Manufacturing, Industrial Technology, Engineering Technology, Operations Management, or a related field; or equivalent combination of education and experience. Olea Kiosks is a leading provider of self-service kiosk solutions, helping organizations across healthcare, government, retail, transportation, and other industries improve customer experiences through innovative technology.
Experienced Production Operations Specialist (Harness) Second Shift – Millennium Space Systems BoeingExperienced Production Operations Specialist (Harness) Second Shift – Millennium Space SystemsEl Segundo, CaliforniaMillennium Space Systems also provides eligible employees with an opportunity to enroll in a variety of benefit programs, generally including health insurance, flexible spending accounts, health savings accounts, retirement savings plans, life and disability insurance programs, and a number of programs that provide for both paid and unpaid time away from work. Millennium Space Systems, a Boeing Company, is a Drug Free Workplace (DFW) where post offer applicants and employees are subject to testing for marijuana, cocaine, opioids, amphetamines, PCP, and alcohol when criteria is met as outlined in our policies.
Experienced Production Operations Specialist (Electro-Mechanical) Second Shift – Millennium Space Systems BoeingExperienced Production Operations Specialist (Electro-Mechanical) Second Shift – Millennium Space SystemsEl Segundo, CaliforniaMillennium Space Systems also provides eligible employees with an opportunity to enroll in a variety of benefit programs, generally including health insurance, flexible spending accounts, health savings accounts, retirement savings plans, life and disability insurance programs, and a number of programs that provide for both paid and unpaid time away from work. Millennium Space Systems, a Boeing Company, is a Drug Free Workplace (DFW) where post offer applicants and employees are subject to testing for marijuana, cocaine, opioids, amphetamines, PCP, and alcohol when criteria is met as outlined in our policies.
Experienced Production Operations Specialist (Environmental Testing) 2nd Shift – Millennium Space Systems BoeingExperienced Production Operations Specialist (Environmental Testing) 2nd Shift – Millennium Space SystemsEl Segundo, CaliforniaMillennium Space Systems also provides eligible employees with an opportunity to enroll in a variety of benefit programs, generally including health insurance, flexible spending accounts, health savings accounts, retirement savings plans, life and disability insurance programs, and a number of programs that provide for both paid and unpaid time away from work. Millennium Space Systems, a Boeing Company, is a Drug Free Workplace (DFW) where post offer applicants and employees are subject to testing for marijuana, cocaine, opioids, amphetamines, PCP, and alcohol when criteria is met as outlined in our policies.
Manager Production Operations 2 Northrop Grumman CorpManager Production Operations 2Woodland Hills, CA$146,600–$219,800 / yearAs a manufacturing operations leader, you will partner closely with Operating Unit leadership, Program Managers, customers, and cross-functional peers to optimize end-to-end strategies, improve efficiency, and solve complex challenges in producing advanced communication systems. This key leadership role will drive operational excellence in a fast-paced, high-stakes environment, delivering high-quality, on-time, and cost-effective manufacturing, integration, and test solutions to both internal and external customers.