PROOFREADER State Of CaliforniaPROOFREADERSacramento, CA$5,774–$5,947Under the direction of the Legal Support Supervisor, the Proofreader performs as a knowledge expert in the use of the English language, word usage, word division, syntax, spelling, pronunciation, and punctuation, including the proofreading procedures, symbols, and terminology of the Office of Legislative Counsel (OLC) style, grammar, and syntax. The Office of Legislative Counsel (OLC) is a small civil service department whose mission is to provide responsive nonpartisan and confidential legal services and information technology support services to the California State Legislature and in support of the legislative process.
Spanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Welo Global IncSpanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CACupertino, CAOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Spanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Welo GlobalSpanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CACupertino, CaliforniaOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Freelance Dutch Marketing & Product Linguist (Based in US Timezone) Welo Global IncFreelance Dutch Marketing & Product Linguist (Based in US Timezone)CARemoteThe company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information.
Japanese Bilingual Production Editor (Contract) Hasbro IncJapanese Bilingual Production Editor (Contract)CARemoteWHAT YOU'LL DO: Perform significant copy editing and proofreading onEnglish- and Japanese-languageMagic cards, packaging, and related assets, ensuring accuracy, consistency, and alignment with established Magic style and terminology. Employment Type: Contingent Worker Location: WA or Fully remote within the U.S. Duration: Up to 12 months Compensation Range, Currency USD: Starting Pay Range: $40/hour Pay Range End: $50/hour In compliance with local law, we are disclosing the hourly pay range for this role.