5,580 Results for

Proofreading Jobs in Brookline, MA

Jobs

Administrative Assistant II Brigham and Women's Hospital

Somerville, MA

$18.58–$26.58 / hour

The NCRI also serves as a Coordinating Center for the Network of Excellence in ALS (NEALS), a non-profit research consortium committed to the cooperative implementation, timely completion, analysis, and reporting of clinical trials and other research studies aimed at improving patient care and understanding of the disease process of Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS). Daily responsibilities will include planning for face-to-face conferences, virtual conferences and meetings, scheduling team meetings and conference calls, ordering supplies for the team, and providing some research and network-related support as needed.

30 days ago

Freelance: Foreign Language Content Contributor Transparent Language Inc.

Nashua, NH

Requirements:* Experience teaching the target language, preferably at the university level* Exceptional understanding of grammar structure of the target language (and English)* Ability to work remotely, using a variety of programs, such as Teams and Sharepoint and Google docs* Ability to work with multiple contact people and language team members* Advanced PC skills and proficiency with MS Office products* Willingness and aptitude for learning new software applications Editor/Proofreader Edits translations, in MS Office or software engines, for flow/presentation, accuracy, and consistency; fixes typos, punctuation, and grammar mistakes; offers solutions and clarifications on issues found. Requirements:* 1-2 years experience translating/localizing language materials* Attention to detail* Strong PC skills and proficiency with MS Office products* Knowledge of current software application terminology* Experience using translation memory systems* Native or near-native speaker of the target language Voice-over Artist Records target-language text in our sound studio or remotely, using Transparent Language’s recording software.

30+ days ago

Senior Associate, Product Marketing HarbourVest Partners, LLC

Boston, MA

$110,000–$120,000 / year

This person will be an integral part of the Institutional Product Marketing team focusing on developing our sales material by crafting impactful messaging focusing on product selling points, market themes, and key competitive advantages. For example, you may choose to work in the office 4 days per week and take one remote day weekly (typically 13 weeks per quarter), leaving 5 additional remote days to be used as needed.

30+ days ago

Legal Support Specialist Greenberg Traurig

Boston, Massachusetts

$40.66–$43.41 / hour

The position has a strong client service and project management emphasis, coordinating administrative, operational, financial, and business development activities to ensure efficient and responsive legal services. Assist with new client matter intake by submitting conflict check requests, opening new matters, and preparing draft engagement letters.

30+ days ago

Administrative Assistant Manatt Phelps & Phillips

Boston, Washington

$65,000–$75,000 / year

In order to determine whether Form I-9 documentation is valid, this employer uses E-Verify’s photo screening tool to match the photograph appearing on some permanent resident and employment authorization cards with the official U.S. Citizenship and Immigration Services’ (USCIS) photograph. Our prestigious national law firm has an immediate opportunity for an experienced Administrative Assistant with strong administrative skills to join our New York, Washington D.C., or Boston office and involves performing administrative functions in support of lawyers and consultants.

9 days ago

Professional Development Coordinator (Legal Education) Cooley LLP

Boston, MA

$63,440–$93,600 / hour

Actively engage with other administrative departments in the firm to ensure effective delivery of legal training programs, including legal talent, diversity and inclusion, marketing, innovation, travel, technology, facilities, accounting and finance, e-discovery and paralegal services, and research services. We offer a full range of elective benefits including medical, health savings account (with applicable medical plan), dental, vision, health and/or dependent care flexible spending accounts, pre-tax commuter benefits, life insurance, AD&D, long-term care coverage, backup care for children and/or adults and other parental support benefits.

30+ days ago

Social Media Audience Engagement Specialist Northeastern University

Boston, MA

$67,855–$95,845 / year

Continue building NGN's Reddit distribution strategy by expanding presence in relevant subreddits, sharing reporting in ways that respect each community's culture and rules, facilitating faculty Ask Me Anything (AMA) sessions, and managing a two-prong account approach. Working alongside editorial, multimedia, and digital teams, the person in this role will use platform-native formats, social listening, analytics, and constant testing to grow the audience and deepen engagement with reporting.

30+ days ago

Senior Director, Commercial Effectiveness Zevra Therapeutics

Boston, MA

Lead operational support for marketing execution, including project intake, agency coordination, budget tracking, production, print, inventory, warehousing, fulfillment, and digital asset deployment. It coordinates incentive compensation, congress planning, promotional and medical review operations, field effectiveness, CRM and commercial technology enhancements, vendor management, and appropriate budgeting.

10 days ago

Marketing Account Coordinator Aimtal

Massachusetts

As an Account Coordinator, you will play a critical support role in the day-to-day operations of client accounts, working closely with the Account Managers and cross-functional teams to keep projects running smoothly and on schedule. A true team player with strong interpersonal skills, capable of working effectively with cross-functional teams (creative, strategy, account management) to achieve common goals.

30+ days ago

Senior Director, Commercial Effectiveness Zevra Therapeutics Inc

Boston, MA

10 days ago

Development Coordinator PINE STREET INN, INC.

Boston, MA

$60,000–$74,000 / year

The position requires strong writing, grammar, research, analytical and database management skills, excellent organizational and project coordination abilities, extremely careful attention to detail, Excel skills, a collaborative mindset and a willingness to work part of the time from home and part from the office. This position coordinates the donor acknowledgements process, manages and reports out of the donor database, supports team meetings and event/sponsorship logistics, and conducts prospect research to support new and existing funding opportunities.

5 days ago

Development Coordinator Pine Street Inn

Boston, MA

$60,000–$74,000 / year

7 days ago

Regional Workforce Coordinator, Northeast Region Commonwealth of Massachusetts

Middleton, MA

Program Coordinator II'',''Program Coordinator II'',''United States-Massachusetts-Middleton - 33 Gregory Street'',''United States-Massachusetts-Middleton - 33 Gregory Street'',''Administrative Services'',''Administrative Services'',''Department of Youth Services'',''Department of Youth Services'',''Full-time'',''Full-time'',''Day'',''Day'',''Sep 18, 2026, 9:44:44 AM'',''Sep 18, 2026, 9:44:44 AM'',''1'',''1'',''106,401.62'',''73,615.88'',''106,401.62'',''Yearly'',''Natasha Lugo (Natasha. MINIMUM ENTRANCE REQUIREMENTS: Applicants must have at least (A) three years of full-time, or equivalent part-time, professional, administrative, or managerial experience in business administration, business management, or public administration, the major duties of which involved program management, program administration, program coordination, program planning and/or program analysis, or (B) any equivalent combination of the required experience and the substitutions below.

21 days ago

Freelance DeskTop Publisher Hueman PE Talent Solutions

Belmont, MA

Our talented team of in-house professionals develops comprehensive training solutions across the learning spectrum, working collaboratively to meet each client's unique needs and deliver high-quality materials for leading clients. As a Freelance Desktop Publisher at CLD, you will have the opportunity to contribute to customized learning solutions for leading pharmaceutical, biotech, and medical device companies while working alongside talented professionals across multiple disciplines.

30 days ago

AVP, Alternatives Marketing, Real Estate Teachers Insurance and Annuity Association of America (TIAA)

Boston, MA

$107,000–$140,000 / year

The candidate will be responsible for a broad range of primarily U.S.-focused marketing activities, including marketing collateral, digital and e-marketing, multimedia content, events and communications, and should bring generalist marketing knowledge with exposure to commercial real estate, asset management, finance and/or institutional investment. The role will develop and execute comprehensive marketing strategies that support investment and capital raising efforts across Nuveen's global real estate platform, with a focus on marketing sophisticated real estate offerings, strengthening product positioning and enhancing the client experience for institutional and other sophisticated investors globally.

10 days ago

Personal Injury Paralegal Staffing Studio

Salem, MA

We are seeking an experienced, proactive, and detail-oriented Paralegal to manage personal injury and litigation cases from start to finish. If you are a reliable, self-motivated paralegal looking to grow with a supportive legal team, submit your resume today!

30+ days ago

Brand Production Manager - Luxury Footwear Brand Netchannels Marketing

Metro Boston, MA

Work directly with our CEO/Founder daily to support our new product development and brand assets, turning sketches into illustrated spec sheets, samples into factory corrections and production guides, and production into new content. This role is the central line between Scarlett Chase design, European factories, and the brand's customer-facing marketing and content, partnering closely with Business Operations to keep the production flowing and inventory in sync with consumer demand.

30+ days ago

Director of Communications Commonwealth of Massachusetts

Communications Director, CNB'',''Communications Director, CNB'',''United States-Massachusetts-Worcester-2 Washington Square'',''United States-Massachusetts-Worcester-2 Washington Square'',''Unclassified'',''Unclassified'',''Cannabis Control Commission'',''Cannabis Control Commission'',''Full-time'',''Full-time'',''Day'',''Day'',''Aug 21, 2026, 3:17:17 PM'',''Aug 21, 2026, 3:17:17 PM'',''1'',''1'',''141,000.00'',''113,000.00'',''141,000.00'',''Yearly'',''Debra Hilton Creek'',''Debra Hilton Creek'',''7744150200'','''','''','''','''',''Yes'',''Yes'',''false'',''1091189'',''1091189'',''true'',''1091189'',''false'',''Submission for the position: Director of Communications - (Job Number: 260005TN)'',''false'',''1091189'',''false'',''true''. Build a world-class state agency by: Committing to the highest level of constituent services using state-of-the-art technology and multiple media; Defining and publicly measuring our performance versus metrics regarding timely execution, accessibility, impact on public health and safety, impact on disproportionately harmed communities, and incremental tax revenue generation; Becoming self-funding and generating a revenue surplus; and.

30+ days ago

Marketing Specialist Full Time PENN Entertainment Inc

We've grown to become the leading provider of integrated entertainment, sports content, and casino gaming experiences thanks to our 43 destinations across North America, online sports betting and iCasino via theScore Bet Sportsbook and Casino. Physically mobile with reasonable accommodations including ability to push, pull, carry and lift up to 25 lbs., and the ability to push, pull, reach, bend, twist, stoop, stack, crouch, kneel and balance when performing job duties in varying work areas such as confined spaces.

30+ days ago

Department Assistant – Marketing and Business Development WilmerHale

Boston, MA

$77,500–$96,900
Full time

Our lawyers work at the intersection of government, technology and business, and we remain committed to our guiding principles of providing quality, excellent legal and client services; developing diversity among our lawyers and staff and cultivating an environment that promotes an ambitious spirit, collaboration and collegiality by drawing on the extraordinary talents and dynamic experience of our lawyers. Branded Merchandise: Supports the launch of a new online store for branded merchandise; monitors orders, inventory and local allotments; coordinates budget reclassifications and invoicing; and tracks feedback to improve the store, elevate gifting efforts and strengthen brand loyalty.

30+ days ago

See More Jobs

Browse All Proofreading Locations

Browse Jobs Near Brookline, MA

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to Proofreading job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Create A Free Account

Proofreading Jobs in Brookline, MA

Administrative Assistant II Brigham and Women's Hospital

Freelance: Foreign Language Content Contributor Transparent Language Inc.

Senior Associate, Product Marketing HarbourVest Partners, LLC

Legal Support Specialist Greenberg Traurig

Administrative Assistant Manatt Phelps & Phillips

Professional Development Coordinator (Legal Education) Cooley LLP

Social Media Audience Engagement Specialist Northeastern University

Senior Director, Commercial Effectiveness Zevra Therapeutics

Marketing Account Coordinator Aimtal

Senior Director, Commercial Effectiveness Zevra Therapeutics Inc

Development Coordinator PINE STREET INN, INC.

Development Coordinator Pine Street Inn

Regional Workforce Coordinator, Northeast Region Commonwealth of Massachusetts

Freelance DeskTop Publisher Hueman PE Talent Solutions

AVP, Alternatives Marketing, Real Estate Teachers Insurance and Annuity Association of America (TIAA)

Personal Injury Paralegal Staffing Studio

Brand Production Manager - Luxury Footwear Brand Netchannels Marketing

Director of Communications Commonwealth of Massachusetts

Marketing Specialist Full Time PENN Entertainment Inc

Department Assistant – Marketing and Business Development WilmerHale

Similar Job Searches

See More Jobs