Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain) AcclaroFreelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain)Seattle, WARemoteOur AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere.
Spanish/English Bilingual Program Coordinator SELS (C) Edmonds CollegeSpanish/English Bilingual Program Coordinator SELS (C)Edmonds, WA$44,856–$52,872 / yearUnder general supervision, this position independently performs a variety of duties including: providing courteous and accurate information to students, faculty, staff, and general public; performing complex clerical projects and assignments; establishing and maintaining record keeping/filing systems and database files; creating and maintaining spreadsheets for documents such as division special assignment tracking sheet; administering faculty student evaluations quarterly; and assisting with other projects and activities. The SELS division serves a high number of immigrants, refugees, and first-generation students whose first language is not English, most of whom are accessing higher education in America for the first time and need in-person help navigating our system.
Spanish Language Teacher - ID: 1121574 Language TrainersSpanish Language Teacher - ID: 1121574Seattle, WALanguage Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide. We provide customized language training to professionals and private students for work, family, and travel purposes.
Marketing Consultant (Bilingual English/Spanish) Aditi ConsultingMarketing Consultant (Bilingual English/Spanish)Bellevue, WA$60–$66 / hourConsent to Communication and Use of AI Technology: By submitting your application for this position and providing your email address(es) and/or phone number(s), you consent to receive text (SMS), email, and/or voice communication whether automated (including auto telephone dialing systems or automatic text messaging systems), pre-recorded, AI-assisted, or individually initiated from Aditi Consulting, our agents, representatives, or affiliates at the phone number and/or email address you have provided. You represent and warrant that the email address(es) and/or telephone number(s) you provided to us belong to you and that you are permitted to receive calls, text (SMS) messages, and/or emails at these contacts.
Senior Technical Program Manager, Localization (Spanish-speaking) Remitly, Inc.Senior Technical Program Manager, Localization (Spanish-speaking)Seattle, WA$136,000–$170,000 / yearOur Global Experience team builds the infrastructure that ensures Remitly's products are tailored for customers both culturally and linguistically across the entire customer journey - including how we speak to the millions of Spanish-speaking customers across Latin America and beyond, where language quality directly shapes trust and conversion. Experience building, fine-tuning, or optimizing AI-powered localization or content workflows (prompt design, model evaluation frameworks, feedback loops for continuous improvement), or strong aptitude to build this capability.
Elementary - LAP Reading Teacher (Bilingual- English/Spanish) Renton School District 403Elementary - LAP Reading Teacher (Bilingual- English/Spanish)Renton, WAWe are looking for amazing people who have diverse backgrounds and experiences, are inspired by our mission and values of service, excellence and equity, and are highly motivated to change children's lives through education. Renton School District employee benefits are administered by the Washington State Healthcare Authority (HCA) under the School Employees Benefits Board (SEBB).
NewOffice Manager (Bilingual Required *Spanish*) Renton School District 403Office Manager (Bilingual Required *Spanish*)Renton, WAWe are looking for amazing people who have diverse backgrounds and experiences, are inspired by our mission and values of service, excellence and equity, and are highly motivated to change children's lives through education. Renton School District employee benefits are administered by the Washington State Healthcare Authority (HCA) under the School Employees Benefits Board (SEBB).
NewCourt Interpreter, Certified - SPANISH Snohomish County GovernmentCourt Interpreter, Certified - SPANISHEverett, WA$90,858.36–$115,960.92 / yearThe position requires regular interaction with court participants, justice system partners, and members of the public, including individuals who may be confused, distressed, emotional, or occasionally upset or confrontational due to the sensitive or high-stress nature of legal proceedings. Provide professional interpretation and translation services to support Superior Court operations and ensure meaningful access to justice for individuals with limited English proficiency (LEP).
NewWhole Health Coach--Bilingual Spanish/English Vera Whole HealthWhole Health Coach--Bilingual Spanish/EnglishSeattle, WashingtonRemoteVera Whole Health is seeking a proactive and compassionate National Board-Certified Health and Wellness Coach (NBC-HWC) to deliver personalized, evidence-based virtual coaching to help members achieve lasting behavior change, navigate healthcare resources, and meet their personal wellness goals. As a key member of our integrated care team, you’ll collaborate with primary care providers, registered dietitians, behavioral health clinicians, and care managers to help patients achieve sustainable behavior change and improved health outcomes.
Project Perseus | Data Quality Analyst - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI) Welo Global IncProject Perseus | Data Quality Analyst - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI)Seattle, WADriving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. You'll work closely with both people and AI systems auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios.
Project Perseus | Data Labeling Associate - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI) Welo Global IncProject Perseus | Data Labeling Associate - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI)Seattle, WADriving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
NewSpanish Teacher - Lake Washington High School (1.0 FTE) Lake Washington School DistrictSpanish Teacher - Lake Washington High School (1.0 FTE)Kirkland, WAAPPLICATION PROCEDURE: External and Internal Applicants: To apply to this posting, all applicants must submit an online application https://www.applitrack.com/lakewashington/onlineapp/default.aspx . Lake Washington School District is committed to building an inclusive, equitable, and welcoming environment for all students and staff.
Spanish Teacher - (.2 FTE) at Lake Washington High School Lake Washington School DistrictSpanish Teacher - (.2 FTE) at Lake Washington High SchoolKirkland, WAAPPLICATION PROCEDURE: External and Internal Applicants: To apply to this posting, all applicants must submit an online application https://www.applitrack.com/lakewashington/onlineapp/default.aspx . Lake Washington School District is committed to building an inclusive, equitable, and welcoming environment for all students and staff.
Project Perseus | Data Labeling Analyst - Spanish Speakers (Speech & Voice AI) Welo Global IncProject Perseus | Data Labeling Analyst - Spanish Speakers (Speech & Voice AI)Redmond, WA$26–$28 / hourDriving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
Spanish Teacher (.2 FTE) Kamiakin Middle School - Leave Replacement Lake Washington School DistrictSpanish Teacher (.2 FTE) Kamiakin Middle School - Leave ReplacementKirkland, WALake Washington School District is committed to building an inclusive, equitable, and welcoming environment for all students and staff. Kamiakin Middle School, within the Lake Washington School District, is looking for qualified candidates for a Spanish Teacher.
Spanish Teacher (0.4 FTE) Inglewood Middle School Lake Washington School DistrictSpanish Teacher (0.4 FTE) Inglewood Middle SchoolInglewood, WALake Washington School District is committed to building an inclusive, equitable, and welcoming environment for all students and staff. Inglewood Middle School is looking for qualified candidates for a Spanish 1 Teacher position for the 2026 - 2027 school year.
SCA Analytic Linguist (Spanish) SOS International LLCSCA Analytic Linguist (Spanish)Seattle, WAFamiliarity with specific Intercept Systems is a plus: Jatom Systems Incorporated (JSI) VoiceBox Intercept System - A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts. Testing shall have occurred no more than five years prior to the analytic linguist commencing work: Certified or the ability to become certified in listening, speaking, reading, and writing language proficiency in target native language and English.
Bilingual Spanish/English Active Primary Care APP (NP/PA)- Telehealth Devoted Health IncBilingual Spanish/English Active Primary Care APP (NP/PA)- TelehealthWAThe actual base salary offered will depend on a variety of factors, including the qualifications of the individual applicant for the position, years of relevant experience, specific and unique skills, level of education attained, certifications or other professional licenses held, and the location in which the applicant lives and/or from which they will be performing the job. To continue building upon our mission, we want to bring together those who share our values, embrace change and advancement, and are enthusiastic about where we're going - all the while bringing their own unique qualities, experiences, and expertise, in hopes of further changing the healthcare experience.
Clinical Research Coordinator I, Bilingual (Spanish) Seattle Children's Hospital Research and FoundationClinical Research Coordinator I, Bilingual (Spanish)Seattle, WA$29.16–$43.73 / hourTogether, we deliver superior patient care, advance new discoveries and treatments through pediatric research, and serve as the pediatric and adolescent, academic medical center for Washington, Alaska, Montana and Idaho - the largest region of any children's hospital in the country. This position will work in a variety of settings including Seattle Children's Hospital and Urgent Cares as well as local community pediatric clinics to work closely with children and families in the community.
Sales Associate – Optical – Part Time – Bilingual Spanish America's BestSales Associate – Optical – Part Time – Bilingual SpanishLynnwood, WA$17.13–$19.97 / hourAs a Sales Associate, you’ll play a key role in delivering an exceptional experience for our customers while supporting store operations and sales goals. At National Vision, you’ll enjoy more than just a job – you’ll have the chance to thrive in a rewarding career, surrounded by a supportive team and endless opportunities for growth.