A typical software engineer researches, designs, develops and tests operating systems-level software, compilers, and network distribution software for medical, industrial, military, communications, aerospace, business, scientific and general computing applications. Summary: The main function of a software engineer is to apply the principles of computer science and mathematical analysis to the design, development, testing, and evaluation of the software and systems that make computers work.