16 Results for

Translator Jobs in New York

Jobs

New York City, New York30+ days ago

$35–$40 Per Hour

The Spanish Translator will be responsible for translating a variety of documents, reports, and communications from English to Spanish and vice versa, ensuring accuracy, clarity, and cultural appropriateness. Research: Conduct research on specific terminology and concepts to provide accurate translations, especially in specialized fields such as legal, medical, or technical contexts.

Rome, NY30+ days ago

Remote

Advanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors to support our language services division. Minimum of three years’ experience performing professional interpretation or translation/editing of complex and technical subject matter, including legal, medical, scientific, etc.

New!

Middletown, NY4 days ago

Requirements: Applicants must have strong Spanish reading and writing skills for translation of documents. Applicants must also possess strong listening and speaking skills in Spanish.

Buffalo, Jamestown, Binghamton, NY30+ days ago

$23–$30 Per Hour

Program OverviewJourney’s End provides high-quality in-person, telephonic, and video remote interpretation and document translation services in 45+ languages for hospitals, schools, nonprofits, legal and real estate professionals, government agencies, and other organizations serving Limited English Proficient (LEP) individuals. Translators: Translate written documents accurately from source to target language without adding, omitting, or distorting content (e.g., certificates, IDs, flyers, surveys, report cards, handbooks, legal and medical documents).

New York City, New York30+ days ago

$35–$40 Per Hour

Your translations should be accurate, culturally appropriate, and timely to ensure clear communication between our organization and Korean-speaking clients, partners, or internal teams. Translation of Documents: Translate various types of documents (business, legal, technical, marketing) from Korean to English and from English to Korean, ensuring accuracy and clarity.

New York City, New York30+ days ago

$35–$40 Per Hour

Translation:Can accurately translate reports/texts in electronic and hardcopy formats that not only contain facts but also some abstract language showing an ability to capture intended implications and many nuances. Word choice and expression generally adhere to target language (TL) norms and means of expression specific to subject field(s) and are strong enough to allow translator to operate successively in that field.

New York, New York30+ days ago

$35–$40 Per Hour

New York City, New York30+ days ago

Remote

$40–$45 Per Hour

Document Translation: Translate various types of documents, including legal, technical, medical, and marketing materials from Chinese to English and vice versa, ensuring accuracy and clarity. Interpretation: Provide live interpretation services during meetings, conferences, or phone calls, enabling clear communication between Chinese and English-speaking parties.

New!

Brockport, NY4 days ago

Remote

A technology company is looking for a Travel Coordinator who will work remotely to train AI chatbots in both Swedish and English. In this role, you will assess the progress of chatbots and enhance their conversational accuracy.

New!

Albany, NY3 days ago

Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions.

New York, NY30+ days ago

They include the ability to talk, hear, see, sit for extended periods of time, use hands and fingers to handle and manipulate keys on a keyboard or telephone pad, stand, walk, reach with arms and hands, climb or balance, and stoop, kneel, or crouch. Metlang is seeking experienced Vietnamese court interpreters for legal proceedings to include, but not limited to, proffers, arraignments, depositions, hearings, trial pep, trials, etc.

New!

Albany, NY3 days ago

The Interpreter advocates for LEP patients' access to the full range of health care services providing intercultural mediation to assist providers in delivering culturally sensitive patient care. COVID-19 considerations: All Interpreters must provide proof of vaccination, wear masks and carry portable hand sanitiser when on appointments unless the client determines otherwise.

New!

Albany, NY4 days ago

The Interpreter advocates for LEP patients' access to the full range of health care services providing intercultural mediation to assist providers in delivering culturally sensitive patient care. Established 7 years ago, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide.

New!

Albany, NY3 days ago

New York City, New York30+ days ago

Remote

$35–$40 Per Hour

Rochester, NY30+ days ago

We accomplish this by ensuring comprehensive language access in over 350 languages, serving more than 2,200 clients with a diverse, highly skilled team and a network of experienced contract interpreters. Baystate Interpreters, Inc. is seeking dedicated and professional Educational American Sign Languageinterpreters to join our team as 1099 independent contractors.

Resume Resources

Free Resume Templates Free Resume Builder

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to Translator job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Create A Free Account

Translator Jobs in New York

Spanish Language Interpreter/ Freelancer Translator Online River

Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors Advanced Automation Corporation

25-26 Bilingual (Spanish) Translators & Interpreters (Repost) Kenmore-Town of Tonawanda Union Free School District

Interpreter / Translator Journey's End Refugee Services- PER DIEMS

South Korean Translator / Interpreter/ Korean Writer- Part-Time Online River

French Translators- New York Online River

French Translators Online River

Chinese Translator/ Chinese Writing Online River

Remote AI Training Translator & Evaluation Specialist DataAnnotation

Title III Spanish Interpreters - Albany, NY Homeland Language Services

Vietnamese Court Interpreter Metlang

Somali Interpreters Homeland Language Services

ASL Interpreters - Albany, NY Homeland Language Services

Pashto Interpreters Homeland Language Services

French Language Translators/Interpreter- Remote Online River

American Sign Language Interpreter Baystate Interpreters

Resume Resources