Interpreter Services Dispatcher Alameda Health System FoundationInterpreter Services DispatcherSan Leandro, CAMinimum Experience: The equivalent of one-year full-time experience in the class of Secretary I, or an equivalent or higher-level clerical class with the Alameda Health System service that requires a typing proficiency level of not less than 40 wpm OR meet the education requirements listed and have the equivalent of one year full-time experience working in a medical setting with exposure to working with multilingual, multicultural groups. SUMMARY: Under the direct supervision of the Department Manager, the Interpreter Services Dispatcher is responsible for a broad range of dispatch duties, projects and administrative duties related to facilitating and ensuring the provision of language services at Alameda Health System (AHS).
Thai Interpreter Hanna Interpreting ServicesThai InterpreterFremont, CaliforniaHanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community.
DD-013 Tagalog Interpreter Hanna Interpreting ServicesDD-013 Tagalog InterpreterSanta Clara, CaliforniaHanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community.
Interpreter - Govt-Legal-Courts Prisma International, Inc.Interpreter - Govt-Legal-CourtsSan Francisco, CARemotePreference will be given to applicants with experience in the following specialized topics: W ater board meetings/hearings, environmental and public health management, water conservation, regulatory and resource funding. Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide.
Certified Healthcare Interpreter (Bilingual Spanish) Kaiser PermanenteCertified Healthcare Interpreter (Bilingual Spanish)Oakland, CAEssential Responsibilities: Performs on-site and over-the-phone interpretation for patients, families, Kaiser Permanente and non-Kaiser Permanente health care providers who prefer to speak in their primary languages, other than English. Competencies: To perform the job successfully, an individual should demonstrate the following competencies: Problem Solving - Identifies and resolves problems in a timely manner; gathers and analyzes information skillfully; develops alternative solutions.
Certified Multilingual Interpreter (Bilingual Cantonese/Mandarin) Kaiser PermanenteCertified Multilingual Interpreter (Bilingual Cantonese/Mandarin)Oakland, CAEssential Responsibilities: Performs on-site and over-the-phone interpretation for patients, families and Kaiser Permanente and non-Kaiser Permanente health care providers who prefer to speak in their primary languages, other than English. Competencies: To perform the job successfully, an individual should demonstrate the following competencies: Problem Solving - Identifies and resolves problems in a timely manner; gathers and analyzes information skillfully; develops alternative solutions.
Court Interpreter (Spanish), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Spanish), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Spanish), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Vietnamese), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Vietnamese), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Vietnamese), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Punjabi), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Punjabi), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Punjabi), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Arabic), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Arabic), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Mam-Mayan), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Mam-Mayan), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Mam-Mayan), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Mandarin), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Mandarin), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaPossession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California. 2. Makes sight translations for the benefit of the court of documents including, but not limited to, court petitions, reports, waivers, felony disposition statement forms, and other documents.
Court Interpreter (Farsi), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Farsi), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Farsi), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California, or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Dari), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Dari), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Dari), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Tagalog), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Tagalog), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Tagalog), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Interpreter For Deaf III Special Education (2026-27) Oakland Unified School DistrictInterpreter For Deaf III Special Education (2026-27)Oakland, CAAny combination of education and experience equivalent to: Associate degree with interpreting certificate or certificate from an interpreter training program (preferably an educational interpreter training program), OR two years of experience as a full-time educational interpreter and completion of a code of ethics class and completion of an interpreter training program within three years; Employment eligibility will include being fingerprinted, passing a TB test and/or other employment clearance requirements. E. Tutor individual or small groups of students, reinforcing instruction as directed by the teacher; monitor and oversee student drills, practices and assignments E. Provide voice to sign and sign to voice, using the mode of communication most readily understood by the hearing-impaired student establishing physical settings to optimize communication interaction.
Interpreter For Deaf II -Special Education (2026-27) Oakland Unified School DistrictInterpreter For Deaf II -Special Education (2026-27)Oakland, CAAny combination of education and experience equivalent to: Associate degree with interpreting certificate or certificate from an interpreter training program (preferably an educational interpreter training program), OR two years of experience as a full-time educational interpreter and completion of a code of ethics class and completion of an interpreter training program within three years; Employment eligibility will include being fingerprinted, passing a TB test and/or other employment clearance requirements. E. Tutor individual or small groups of students, reinforcing instruction as directed by the teacher; monitor and oversee student drills, practices and assignments E. Provide voice to sign and sign to voice, using the mode of communication most readily understood by the hearing-impaired student establishing physical settings to optimize communication interaction.
Interpreter-ASL Cayuse HoldingsInterpreter-ASLOakland, California$45–$65 / hourThe American Sign Language (ASL) Interpreter will provide high-quality ASL interpretation services to support effective communication between Deaf and hearing individuals. Responsibilities: Provide accurate ASL-to-English and English-to-ASL interpretation for one-on-one interactions, group settings, and virtual or in-person meetings.
Hourly Interpreters and Real-Time Captioners (Temp) TempHourly Interpreters and Real-Time Captioners (Temp)San José, CaliforniaPursuant to the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, the Annual Security Report (ASR) is also now available for viewing at https://www.sjsu.edu/clery/docs/SJSU-Annual-Security-Report.pdf. Campus Security Authority - In accordance with the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act (Clery Act) and CSU systemwide policy, this position is subject to ongoing review for designation as a Campus Security Authority.