NewFreelance Remote: Experienced Game Localization Expert (Chinese to English) Shanghai BSF Human Resources Co.Freelance Remote: Experienced Game Localization Expert (Chinese to English)Los Angeles, CaliforniaRemotePreferred: Experience with Leading Chinese game developers, interest in ACG, scifi/fantasy, history/mythology, and background in linguistics or creative writing; knowledge of localization workflows. Proofread and polish localized content (dialogue, UI, item descriptions, tutorials), ensuring fluency, grammar, consistency, and cultural appropriateness (target 6k to 8k Chinese characters/day).
Account Executive Jubilee MediaAccount ExecutiveEl Segundo, CA$60,000–$70,000 / yearYou'll identify and close branded content opportunities across a range of industries, own partnerships from pitch through execution—including shoutouts and product integrations—and help shape digital campaigns that are both strategically smart and culturally relevant. Working closely with our Creative and Production teams, you'll ensure every partnership feels authentic to our audience, delivers measurable value for our clients, and raises the bar for what branded content can be.
Seasonal Live Digital Media Specialist 2 Third PartySeasonal Live Digital Media Specialist 2Inglewood, CaliforniaProject Management: Proven ability to manage multiple projects simultaneously, work independently as well as collaboratively, meet deadlines and deliver high-quality results. Only in truly rare and exceptional circumstances, where an external candidate has experience, credentials or expertise that far exceed those required or expected for the position, would the NFL consider paying a salary or rate near the higher end of the range.
NewBrand Manager - Pabst Pabst Brewing CoBrand Manager - PabstLos Angeles, CAWere looking for a Brand Manager in Los Angeles to be responsible for owning lead the day-to-day business of the Pabst portfolio (Pabst Blue Ribbon, Pabst Light, and Pabst Innovation Projects) partnering closely with the Brand Director to drive both brand strategy and commercial performance. Youll own major portions of the annual business plan, lead integrated marketing initiatives, develop innovation opportunities, partner with Sales to strengthen retail execution, and guide one of Americas most iconic beer portfolios into its next chapter.
Seasonal Live Digital Media Specialist 2 The National Football LeagueSeasonal Live Digital Media Specialist 2Inglewood, CAProject Management: Proven ability to manage multiple projects simultaneously, work independently as well as collaboratively, meet deadlines and deliver high-quality results. Only in truly rare and exceptional circumstances, where an external candidate has experience, credentials or expertise that far exceed those required or expected for the position, would the NFL consider paying a salary or rate near the higher end of the range.
Digital Marketing Specialist, CRM Skechers USA IncDigital Marketing Specialist, CRMManhattan Beach, CA$70,500–$82,000 / yearGenerate weekly and monthly performance insights for marketing and promotional emails & SMS sends, including engagement metrics (open rate, CTR), conversion, and unsubscribe trends. Serving over 180 countries and territories, Skechers connects customers to products through department and specialty stores, e-commerce and digital stores, and through our more than 5,300 Skechers retail locations.
Email & SMS Marketing Specialist Skechers USA Inc.Email & SMS Marketing SpecialistManhattan Beach, CA$70,500–$82,000 / yearGenerate weekly and monthly performance insights for marketing and promotional emails & SMS sends, including engagement metrics (open rate, CTR), conversion, and unsubscribe trends. Serving over 180 countries and territories, Skechers connects customers to products through department and specialty stores, e-commerce and digital stores, and through our more than 5,300 Skechers retail locations.
Email & SMS Marketing Specialist SkechersEmail & SMS Marketing SpecialistManhattan Beach, California$70,500–$82,000 / yearGenerate weekly and monthly performance insights for marketing and promotional emails & SMS sends, including engagement metrics (open rate, CTR), conversion, and unsubscribe trends. Serving over 180 countries and territories, Skechers connects customers to products through department and specialty stores, e-commerce and digital stores, and through our more than 5,300 Skechers retail locations.
Associate Director, Social & Content Strategy 3Q Digital, Inc.Associate Director, Social & Content StrategyLos Angeles, CARemote$85,000–$115,000 / yearImmerse yourself in each client''s business and competitive landscape, developing a working understanding of category dynamics, commercial pressures, and brand context that connects business objectives directly to social and content strategy decisions. Develop integrated social and content strategies across organic, paid, owned, earned, and creator channels, building content ecosystems and channel strategies that connect at the portfolio level and perform at the platform level.
Account Director Media.MonksAccount DirectorLos Angeles, CA$125,000–$140,000 / yearBy deploying bespoke intelligent agents across disciplines and delivering culturally relevant, high-impact creative and digital solutions, Monks solves key critical business challenges across the entire brand enterprise to help brands sustain long-term impact. Establish a rigorous operational cadence in collaboration with leadership and cross-functional stakeholders, leading regular client performance reviews, reporting, and impactful Quarterly Business Reviews (QBRs) that demonstrate ongoing value, drive alignment, and inform future business objectives.
Marketing Manager OBE Worldwide LLCMarketing ManagerLos Angeles, CA$80,000–$110,000 / yearSupport project content creation and asset development for OBE agency marketing, including pre-event planning, shot list development, script and/or beat sheet creation, self-driven onsite content capture and/or photographer/videographer management, video editing, and distribution. Proactively work with project teams to understand content permissions and secure approvals for sharing project work across OBE''s marketing channels.
Account Coordinator Airship Group, Inc.Account CoordinatorCARemote$62,000–$69,000 / yearSome roles may require that employees perform their work from a specific location to support business activities, and/or be within proximity to an Airship office location or customer or partner locations, while other roles can be performed 100% remotely. Using DATACUBE, mobile search data and user behavior is no longer a black box -- resulting in greater visibility, more high-quality organic downloads and a lower overall cost of user acquisition.
Subject Matter Expert - OrthopedicsTotal Joint Replacement Mytonomy, Inc.Subject Matter Expert - OrthopedicsTotal Joint ReplacementCAMytonomy is seeking an experienced Clinical Subject Matter Expert (SME) in Orthopedics to support the development, review, and continuous improvement of evidence-based patient education content. Ability to critically evaluate clinical literature and translate scientific evidence into patient-friendly educational content.
Vice President of Growth Art2HireVice President of GrowthLos Angeles, CaliforniaOur Client, a Silicon Valley-based company who creates security, privacy, and productivity apps that generate consumer demand, is now looking for an experienced Vice President of Growth to join their team. Personally own and drive end-to-end production of growth assets — emails, landing pages, checkout flows, upsell pages, and onboarding sequences.
Account Director MonksAccount DirectorLos Angeles, CaliforniaBy deploying bespoke intelligent agents across disciplines and delivering culturally relevant, high-impact creative and digital solutions, Monks solves key critical business challenges across the entire brand enterprise to help brands sustain long-term impact. Establish a rigorous operational cadence in collaboration with leadership and cross-functional stakeholders, leading regular client performance reviews, reporting, and impactful Quarterly Business Reviews (QBRs) that demonstrate ongoing value, drive alignment, and inform future business objectives.
Head of Communications Kilroy Realty CorpHead of CommunicationsLos Angeles, CA$230,000–$275,000 / yearThe Head of Communications serves as a strategic advisor, player/coach, and hands on partner during moments of opportunity, change, and risk-creating and guiding executive communications, public relations, employee communications, crisis response, and advising on brand stewardship, The role partners closely with the CEO and executive team to understand our business strategy and the interests of various stakeholders, and to distill this information into a clear and cohesive communications plan. This role provides enterprise-wide leadership across external and internal communications, advising the CEO and executive team while ensuring messaging is clear, consistent, compelling, and aligned with business strategies, objectives, and culture.
NewManager, Social Media & Strategic Communications Castelion CorporationManager, Social Media & Strategic CommunicationsTorrance, CaliforniaYou will work closely with company leadership, engineering, business development, recruiting, legal, security, and communications to shape social-first narratives around hypersonic systems, advanced effects, missile defense, defense manufacturing, and emerging national-security technologies. Exceptional writing and editing skills, with the ability to craft concise, compelling content under tight deadlines, Strong fluency of social media strategy, latest trends, audience engagement, social listening, and performance analytics to iterate and constantly improve.
Multimedia Producer TelevisaUnivision IncMultimedia ProducerLos Angeles, CAFunctional to advanced knowledge in Adobe Creative Cloud (Premiere/After Effects/Photoshop/Illustrator/Audition), livestreams, virtual production environment, and field production lighting, video/audio recording and gear. YOUR DAY-DAY: You will be tasked with the production, post-production and delivery of multimedia assets including but not limited to: Translation of live broadcast media, promotional games and contests.
Photographer and Editor-Temp TelevisaUnivisionPhotographer and Editor-TempLos Angeles, CaliforniaBe able to lift and carry broadcast video equipment (approximately 45 pounds), and have manual dexterity in use of keyboard, video editing equipment (linear and non-linear) video machines, server-based video editing and playback systems and other broadcast equipment. Produce and report news stories using ENG equipment, non-linear editing equipment, and related broadcasting equipment and newsroom computer systems.
Manager, Clinical Trial Managers - CNS - U.S. (Remote) Worldwide Clinical Trials Holdings IncManager, Clinical Trial Managers - CNS - U.S. (Remote)CARemote$112,000–$222,000 / yearThe Manager, Clinical Operations Site Management (Franchise Lead) is responsible for providing on‑time and quality delivery of site management services from assigned Clinical Trial Managers (CTMs) within assigned therapeutic area(s) and program(s). Establish regular communication to include quality metrics (such as site visit report compliance, source data verification metrics, and on‑site metrics) and overall project "health" metrics (such as data query status, adherence to the scope of work, and resource status).
English Instructor Pool-Part-Time NORTH ORANGE COUNTY COMMUNITY COLLEGE DISTRICTEnglish Instructor Pool-Part-TimeAnaheim, CA$1,572.67–$1,725.85The candidate selected for employment will be required to provide the following: official transcripts and verification of experience prior to the first duty day, identification and employment eligibility as outlined in the Immigration Reform and Control Act, fingerprints and required medical certification pursuant to statue. Commitment to examine, reflect, and modify instructional, relational, and classroom practices in order to effectively engage and support disproportionately impacted student populations with the goal of closing equity gaps.
NewMarketing Manager HomeStateMarketing ManagerLos Angeles, CA$80,000–$90,000 / yearPhysical RequirementsAbility to remain in a stationary position for long periods of time (6 or more hours per shift, excluding break times).Ability to lift, push, pull, or carry up to 40 pounds (examples include boxes of printed materials and taking out the trash).Ability to frequently bend and reach overhead (examples include stocking office supplies).Ability to regularly move around the restaurant from guests areas to kitchen areas while carrying items (such as trays of food during photo shoots or special events).Must be able to work in a constant state of alertness and safe manner. Digital Presence Auditing: Regularly audit HomeState's website and digital touchpoints to ensure they're mobile‑friendly, fast‑loading, and feature accurate, appealing menu content that converts new visitors into first‑time guests.
Social Media Manager / Content - Basketball Wasserman Media Group LLC (London)Social Media Manager / Content - BasketballLos Angeles, CACollaborate with creative teams to produce high-impact, social-first content across formats (short-form video, carousels, real-time content) Build creative frameworks to ensure content is culturally relevant and engaging. A key focus of this role will be managing and evolving content approaches across NBA, WNBA, NCAA, Olympics and additional basketball client moments, game days, team contracts and brand partnerships.
Senior Designer, Brand & Motion Highwire Public Relations IncSenior Designer, Brand & MotionLos Angeles, CARemote$100,000–$125,000 / yearRemote: We hire for fully remote roles in the following states: California, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington, and Washington, D.C. Please note: We are only able to consider candidates who reside in one of the locations listed above at the time of hire. You have expert proficiency in After Effects and Premiere, alongside strong working knowledge of Figma and the Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign), as well as Keynote and Powerpoint/Google Slides for supporting static work.
Assistant Director of Alumni Engagement, Student, Young Alumni, and Digital Engagement Claremont McKenna CollegeAssistant Director of Alumni Engagement, Student, Young Alumni, and Digital EngagementClaremont, CaliforniaReporting to the Executive Director of Alumni and Parent Engagement, the Assistant Director of Alumni Engagement, Student, Young Alumni, And Digital Engagement works both independently and collaboratively to perform the following essential duties and responsibilities: ESSENTIAL FUNCTIONS: Lead the design, implementation, and ongoing refinement of a comprehensive end-to-end student to young alumni engagement strategy, developing measurable initiatives that strengthen belonging, institutional connections, service, and long-term affinity. Work with Alumni Association leadership, Parent Network Leadership, Annual Giving, and campus partners to design and execute a range of educational-, social-, and community-focused programs that create intentional engagement journeys that span undergraduate years through the first decade of alumni life.
Senior Analyst Insights & Intelligence - Burson Global WPP PlcSenior Analyst Insights & Intelligence - Burson GlobalLos Angeles, CA$40,000–$85,000 / yearWe unite cutting-edge media intelligence and data solutions, world-class creativity, next-generation production, transformative enterprise solutions and expert strategic counsel in a single company - powered by exceptional talent and our agentic marketing platform, WPP Open, to help our clients navigate change, capture opportunity and deliver transformational growth. Due to our expanding client roster and scopes, Burson is seeking to hire a group of Analysts to join our best-in-class Insights & Intelligence team, supporting some of the world''s most recognizable global brands such as The Coca-Cola Company, Verizon and Google.
Editorial Copywriter (FWRD and Men's) Revolve Group IncEditorial Copywriter (FWRD and Men's)Cerritos, CARequired competencies: To perform the job successfully, an individual should demonstrate the following competencies: Time management skills and the ability to complete task under short deadlines and manage multiple projects at once. As a trusted, premium lifestyle brand, and a go-to online source for discovery and inspiration, we deliver an engaging customer experience from a vast yet curated offering totaling over 45,000 apparel, footwear, accessories and beauty styles.
Manager, Retail Learning Design Skims Body IncManager, Retail Learning DesignLos Angeles, CA$100,000–$120,000 / yearThis role serves as the operational backbone of the Retail Learning function-creating best-in-class digital and instructor-led learning content, managing learning platforms and content governance, and establishing the processes, cadence, and operational discipline that ensure learning remains consistent, current, and aligned with enterprise priorities. Working closely with the Senior Manager of Retail Training, this individual transforms business initiatives into engaging learning experiences while creating systems that measure effectiveness, maintain content quality, and support continuous improvement across our global retail teams.
Manager, Retail Learning Design SKIMSManager, Retail Learning DesignLos Angeles, California$100,000–$120,000 / yearThis role serves as the operational backbone of the Retail Learning function—creating best-in-class digital and instructor-led learning content, managing learning platforms and content governance, and establishing the processes, cadence, and operational discipline that ensure learning remains consistent, current, and aligned with enterprise priorities. Working closely with the Senior Manager of Retail Training, this individual transforms business initiatives into engaging learning experiences while creating systems that measure effectiveness, maintain content quality, and support continuous improvement across our global retail teams.
Senior Analyst, Insights & Intelligence - Burson Global BCW LLCSenior Analyst, Insights & Intelligence - Burson GlobalLos Angeles, CA$40,000–$85,000 / yearWe unite cutting-edge media intelligence and data solutions, world-class creativity, next-generation production, transformative enterprise solutions and expert strategic counsel in a single company - powered by exceptional talent and our agentic marketing platform, WPP Open, to help our clients navigate change, capture opportunity and deliver transformational growth. Due to our expanding client roster and scopes, Burson is seeking to hire a group of Analysts to join our best-in-class Insights & Intelligence team, supporting some of the world's most recognizable global brands such as The Coca-Cola Company, Verizon and Google.
KNX News AM Drive Editor Audacy, Inc.KNX News AM Drive EditorLos Angeles, California$82,300–$105,000 / yearAs champions of audio, we connect with people in the moments that matter — delivering trusted local news, passionate sports and your favorite music across 220+ radio stations, premium podcasts, live events and digital experiences that reach more than 200 million listeners every month. Overview: KNX News is seeking a highly organized, creative, and driven AM Drive Editor to craft the morning drive newscasts, leading coverage during our highest-profile daypart.
Marketing Lead TransperfectMarketing LeadLos Angeles, CAYou'll play a critical role in shaping how the world's leading developers and publishers perceive Technicolor Games, building our presence through compelling content, events, and digital campaigns. As a leading provider of world-class art, animation, VFX, and engineering services for the video game industry, we partner with AAA studios and publishers to bring their creative visions to life.
Senior Director, Copy BODiSenior Director, CopyCA$168,900–$200,000 / yearHaving just launched a new brand (from Beachbody to BODi), a new platform, and a new app where fitness and nutrition is supported by positive mindset content, BODi breaks from the fitness and diet industry and ushers in the era of Health Esteem. We're looking for a highly experienced Senior Director of Copywriting who has strong expertise in direct-to-consumer copywriting for sales conversion, email, landing pages, performance marketing assets, etc.
Email & Social Marketing Specialist SUNNY DISTRIBUTOR INC.Email & Social Marketing SpecialistCity of Industry, CAThe ideal candidate has hands-on experience with Klaviyo, strong writing skills, a good understanding of email marketing best practices, and the ability to create content that supports brand awareness, customer retention, and sales growth. This role will be responsible for planning, creating, scheduling, and optimizing email campaigns using Klaviyo, while also supporting blog strategy and content creation to drive traffic, engagement, and conversions.
NewAccount Assistant A-StaffingAccount AssistantTorrance, CaliforniaCompetency in Microsoft applications including Work, Excel, Outlook and aptitude to learn new system (Zywave, Employee Navigator, Applied Epic.). Advanced skills in Excel and strong proficiency with Microsoft Office Suite (Outlook, PowerPoint, Word, Adobe PDF).
KNX News AM Drive Editor Audacy IncKNX News AM Drive EditorLos Angeles, CA$82,300–$105,000 / yearAs champions of audio, we connect with people in the moments that matter - delivering trusted local news, passionate sports and your favorite music across 220+ radio stations, premium podcasts, live events and digital experiences that reach more than 200 million listeners every month. Overview:KNX News is seeking a highly organized, creative, and driven AM Drive Editor to craft the morning drive newscasts, leading coverage during our highest-profile daypart.
Director of Editorial Content Suno, Inc.Director of Editorial ContentLos Angeles, CAWe are backed by leading investors including Bond Capital, Menlo Ventures, Lightspeed Venture Partners, IVP, Forerunner, Union Square Ventures, Alkeon, Quiet, Matrix Partners, Schroders Capital and, NVentures (venture arm of NVIDIA). This role owns the editorial vision across our owned channels: blog, newsletter, features, artist interviews, branded entertainment shows, and the narrative work that defines how Suno shows up in culture.
Director Of Editorial Content SunoDirector Of Editorial ContentLos Angeles, CAWe are backed by leading investors including Bond Capital, Menlo Ventures, Lightspeed Venture Partners, IVP, Forerunner, Union Square Ventures, Alkeon, Quiet, Matrix Partners, Schroders Capital and, NVentures (venture arm of NVIDIA). This role owns the editorial vision across our owned channels: blog, newsletter, features, artist interviews, branded entertainment shows, and the narrative work that defines how Suno shows up in culture.
Director of Editorial Content SunoDirector of Editorial ContentLos Angeles, CaliforniaWe are backed by leading investors including Bond Capital, Menlo Ventures, Lightspeed Venture Partners, IVP, Forerunner, Union Square Ventures, Alkeon, Quiet, Matrix Partners, Schroders Capital and, NVentures (venture arm of NVIDIA). This role owns the editorial vision across our owned channels: blog, newsletter, features, artist interviews, branded entertainment shows, and the narrative work that defines how Suno shows up in culture.
Agent Experience Manager CompassAgent Experience ManagerLos Angeles, CA$26–$30 / hourFounded in 2012, we're revolutionizing the real estate industry with our end-to-end platform that empowers residential real estate agents to deliver exceptional service to seller and buyer clients. Provide essential marketing support by answering questions, creating collateral from templates including listing presentations and postcards, and being the liaison to marketing specialists for more complex support requests.
Account Executive, Public Relations Cybersecurity Highwire Public Relations IncAccount Executive, Public Relations CybersecurityCARemote$54,000–$72,000 / yearRemote: We hire for fully remote roles in the following states: California, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington, and Washington, D.C. Please note: We are only able to consider candidates who reside in one of the locations listed above at the time of hire. With integrated expertise in strategic marketing and communications, corporate reputation, creative, and insights, we cut through the noise to deliver bold ideas and measurable impact across B2B technology, healthcare, cybersecurity, energy, professional and financial services, and more.
Seasonal Digital Associate Producer NFL Enterprises LLCSeasonal Digital Associate ProducerInglewood, CA$30–$31 / hourOnly in truly rare and exceptional circumstances, where an external candidate has experience, credentials or expertise that far exceed those required or expected for the position, would the NFL consider paying a salary or rate near the higher end of the range. A successful candidate will be adept in the Adobe Creative Cloud Suite and edit with creativity and speed, have technical experience working in video and audio production, and have a detailed knowledge of football.
Part-Time Digital Associate Producer NFL Enterprises LLCPart-Time Digital Associate ProducerInglewood, CA$30–$32 / hourOnly in truly rare and exceptional circumstances, where an external candidate has experience, credentials or expertise that far exceed those required or expected for the position, would the NFL consider paying a salary or rate near the higher end of the range. A successful candidate will be adept in the Adobe Creative Cloud Suite and edit with creativity and speed, have technical experience working in video and audio production, and have a detailed knowledge of football.
Agent Experience Coordinator Compass IncAgent Experience CoordinatorLos Angeles, CA$24.66–$27.41 / hourFounded in 2012, we're revolutionizing the real estate industry with our end-to-end platform that empowers residential real estate agents to deliver exceptional service to seller and buyer clients. Provide essential marketing support by answering questions, creating collateral from templates including listing presentations and postcards, and being the liaison to marketing specialists for more complex support requests.
NewAgent Experience Manager Compass IncAgent Experience ManagerLos Angeles, CA$28–$31 / hourFounded in 2012, we're revolutionizing the real estate industry with our end-to-end platform that empowers residential real estate agents to deliver exceptional service to seller and buyer clients. Provide essential marketing support by answering questions, creating collateral from templates including listing presentations and postcards, and being the liaison to marketing specialists for more complex support requests.
NewCustomer Success Manager Compass IncCustomer Success ManagerLos Angeles, CA$28–$31 / hourFounded in 2012, we're revolutionizing the real estate industry with our end-to-end platform that empowers residential real estate agents to deliver exceptional service to seller and buyer clients. Provide essential marketing support by answering questions, creating collateral from templates including listing presentations and postcards, and being the liaison to marketing specialists for more complex support requests.
Art History Adjunct Instructor Glendale Community CollegeArt History Adjunct InstructorGlendale, CA$90.85–$103.16 / hourNOTE: Master's in fine arts as used here refers to any Master's degree in the subject matter of fine arts which is defined to include visual studio arts such as drawing, painting art and also art education and art therapy. It does not refer to the "Master of Fine Arts (MFA)" degree when that degree is based on specialization in performing arts or dance, film video, photography, creative writing or other nonplastic arts.).
Senior Technical Writer Contact Government Services LLCSenior Technical WriterCASenior Technical WriterLos Angeles CA San Francisco CA Hybrid RemoteCommunications Full Time Hybrid Hybridapply for this jobSenior Technical WriterEmployment Type Full-Time ExperiencedDepartment Technology SupportCGS is seeking an experienced Senior Technical Writer to provide consultative analytical and documentation support fora large Federal agency initiative. Join our team and become part of government innovationExplore additional job opportunities with CGS on our Job Boardhttpscgsfederal.comjoin-our-teamFor more information about CGS please visit httpswww.cgsfederal.com or contact EmailemailprotectedCJ81120 - 117173.33 a yearWe may use artificial intelligence AI tools to support parts of the hiring process such as reviewing applications analyzing resumes or assessing responses.
Senior Technical Writer CONTACT GOVERNMENT SERVICESSenior Technical WriterLos Angeles, CA$81,120–$117,173.33 / yearFor the past seven years, we've been growing our government-contracting portfolio, and along the way, we've created valuable partnerships by demonstrating a commitment to honesty, professionalism, and quality work. Here at CGS we value honesty through hard work and self-awareness, professionalism in all we do, and to deliver the best quality to our consumers mending those relations for years to come.
NewDigital Content Associate (External Agency Staff) Third PartyDigital Content Associate (External Agency Staff)Inglewood, CaliforniaOnly in truly rare and exceptional circumstances, where an external candidate has experience, credentials or expertise that far exceed those required or expected for the position, would the NFL consider paying a salary or rate near the higher end of the range. A successful candidate will be adept in the Adobe Creative Cloud Suite and edit with creativity and speed, have technical experience working in video and audio production, and have a detailed knowledge of football.