Georgian Court Interpreter MetlangGeorgian Court InterpreterDallas, TXThey include the ability to talk, hear, see, sit for extended periods of time, use hands and fingers to handle and manipulate keys on a keyboard or telephone pad, stand, walk, reach with arms and hands, climb or balance, and stoop, kneel, or crouch. Metlang is seeking experienced Georgian court interpreters for legal proceedings to include, but not limited to, proffers, arraignments, depositions, hearings, trial pep, trials, etc.
Legal Interpreters - Dallas, TX JTG IncLegal Interpreters - Dallas, TXDallas, TX$55–$120 / hourSuccessful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher). This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting.
Certified Court Reporter - Dallas, TX CLFC Healthcare and CommunicationsCertified Court Reporter - Dallas, TXDallas, TXReporters are considered for recurring federal, state, and deposition assignments as CLFC receives and performs court reporting awards nationwide, rather than for a single engagement, with opportunity to be named to CLFC federal-contract key-personnel rosters. CLF Consultants LLC (DBA: CLFC Healthcare and Communications) is a nationwide healthcare staffing, language access, and federal support services organization supporting federal, state, and local government agencies.
ASL Medical InPerson Interpreter AMN Healthcare Language ServicesASL Medical InPerson InterpreterDallas, TexasDriven by “ Empowering face-to-face, multilingual communication ”, we are seeking professional and diverse, culturally competent, and credentialed medical InPerson Interpreters to join our skillful team to facilitate communication between healthcare providers and their patients, regardless of language or cultural barrier. As the InPerson Interpreting boutique provider of the United States, our purpose is to provide superior on-site language access by qualified InPerson Interpreters, driven to serve local healthcare facilities nationwide.
InPerson Interpreter - All Languages AMN Healthcare Language ServicesInPerson Interpreter - All LanguagesDallas, TexasDriven by “ Empowering face-to-face, multilingual communication ”, we are seeking professional and diverse, culturally competent, and credentialed medical InPerson Interpreters to join our skillful team to facilitate communication between healthcare providers and their patients, regardless of language or cultural barrier. As the InPerson Interpreting boutique provider of the United States, our purpose is to provide superior on-site language access by qualified InPerson Interpreters, driven to serve local healthcare facilities nationwide.
Court Reporter (Depositions & Litigation) - Dallas, TX CLFC Healthcare and CommunicationsCourt Reporter (Depositions & Litigation) - Dallas, TXDallas, TX$90,000–$150,000 / yearAbout CLFC Healthcare and Communications: CLF Consultants LLC (DBA CLFC Healthcare and Communications) is a nationwide healthcare staffing, language access, and federal support services organization supporting federal, state, and local government agencies. What you will do: produce a complete, accurate, verbatim record of depositions, arbitrations, and examinations; deliver certified transcripts within requested turnaround tiers; provide realtime output where requested; manage exhibits; and uphold professional confidentiality and impartiality as an officer of the record.
Liaison IDD Jail And Court Metrocare ServicesLiaison IDD Jail And CourtDallas, TexasEDUCATION AND EXPERIENCE: A bachelor’s or advanced degree from an accredited college or university with a major in a social, behavioral, or human service field, including, but not limited to, psychology, social work, medicine, nursing, rehabilitation, counseling, sociology, human development, gerontology, educational psychology, education, and criminal justice. In addition to behavioral health care, Metrocare provides primary care centers for adults and children, services for veterans and their families, accessible pharmacies, housing, and supportive social services.
Trust & Estates / Probate Paralegal - DTX Lee Hecht HarrisonTrust & Estates / Probate Paralegal - DTXDallas, TX$75,000–$100,000 / yearThis is an excellent opportunity for a seasoned paralegal with a strong transactional Trusts & Estates background who thrives in a collaborative, fast-paced environment and enjoys working directly with attorneys, clients, and fiduciaries on sophisticated estate planning, trust administration, and probate matters. If you are an experienced Trusts & Estates Paralegal seeking a long-term opportunity with a respected practice and a team-oriented culture, we encourage you to apply today or contact me at jamie.stone@lhh.com.
Criminal Justice Adjunct Instructor Pool AY 2026-2027 UNIVERSITY OF NORTH TEXAS SYSTEMCriminal Justice Adjunct Instructor Pool AY 2026-2027Dallas, TXThe UNT System includes the University of North Texas in Denton and Frisco, the University of North Texas at Dallas and UNT Dallas College of Law, and University of North Texas Health Fort Worth. Master's degree in Criminal Justice, or in an equivalent discipline, with at least 18 graduate hours in Criminal Justice and outstanding experience in teaching core-curriculum Criminal Justice courses.
Criminal Justice Adjunct Instructor Pool AY 2026-2027 University of North Texas SystemCriminal Justice Adjunct Instructor Pool AY 2026-2027Dallas, TexasThe UNT System includes the University of North Texas in Denton and Frisco, the University of North Texas at Dallas and UNT Dallas College of Law, and University of North Texas Health Fort Worth. Master’s degree in Criminal Justice, or in an equivalent discipline, with at least 18 graduate hours in Criminal Justice and outstanding experience in teaching core-curriculum Criminal Justice courses.
Adjunct Instructor: Criminal Justice UNIVERSITY OF NORTH TEXAS SYSTEMAdjunct Instructor: Criminal JusticeDenton, TXThe anticipated need is for Adjunct Instructors whose duties may include, but are not limited to teaching the following courses: CJUS 2100; CJUS 3201; CJUS 3210; CJUS 3300; CJUS 3310; CJUS 3320; CJUS 3340; CJUS 3400; CJUS 3410; CJUS 3600; CJUS 3610; CJUS 3620; CJUS 3630; CJUS 3700; CJUS 4200; CJUS 4250; CJUS 4330; CJUS 4350; CJUS 4360; CJUS 4370; CJUS 4380; CJUS; CJUS 4460. The UNT System includes the University of North Texas in Denton and Frisco, the University of North Texas at Dallas and UNT Dallas College of Law, and University of North Texas Health Fort Worth.
Adjunct Instructor: Criminal Justice University of North Texas SystemAdjunct Instructor: Criminal JusticeDenton, TexasThe anticipated need is for Adjunct Instructors whose duties may include, but are not limited to teaching the following courses: CJUS 2100; CJUS 3201; CJUS 3210; CJUS 3300; CJUS 3310; CJUS 3320; CJUS 3340; CJUS 3400; CJUS 3410; CJUS 3600; CJUS 3610; CJUS 3620; CJUS 3630; CJUS 3700; CJUS 4200; CJUS 4250; CJUS 4330; CJUS 4350; CJUS 4360; CJUS 4370; CJUS 4380; CJUS; CJUS 4460. The UNT System includes the University of North Texas in Denton and Frisco, the University of North Texas at Dallas and UNT Dallas College of Law, and University of North Texas Health Fort Worth.
Software Engineer - AI (Legal) - CoCounsel Forward Deployed Engineering Thomson Reuters CorpSoftware Engineer - AI (Legal) - CoCounsel Forward Deployed EngineeringFrisco, TX$109,000–$203,000 / yearFinally, Thomson Reuters offers the following additional benefits: optional hospital, accident and sickness insurance paid 100% by the employee; optional life and AD&D insurance paid 100% by the employee; Flexible Spending and Health Savings Accounts; fitness reimbursement; access to Employee Assistance Program; Group Legal Identity Theft Protection benefit paid 100% by employee; access to 529 Plan; commuter benefits; Adoption & Surrogacy Assistance; Tuition Reimbursement; and access to Employee Stock Purchase Plan. The Forward Deployed Engineering team works directly on high-value, real-world legal AI problems - partnering closely with clients and internal teams to shape how AI is adopted in legal practice.
NewEstates Durable Power of Attorney Specialist The Charles Schwab CorpEstates Durable Power of Attorney SpecialistWestlake, TXThe DPOA Specialist is responsible for assisting in overseeing the review of these legal documents in order to ensure internal business procedures are adhered to during case management. As a Durable Power of Attorney (DPOA) Specialist, you will be responsible for creating an outstanding experience for clients in order to build and maintain client loyalty.
Remote Contract-based Texas Estate Planning and Probate Administration Paralegal Opportunity - 10+Hours/Week The Freelance FirmRemote Contract-based Texas Estate Planning and Probate Administration Paralegal Opportunity - 10+Hours/WeekDallas, TexasRemoteWe are a national network of experienced, high-level, freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms. Minimum 5 years of experience as an Estate Planning Paralegal with direct experience in Texas estate planning matters.
Assistant Professor of Practice - CID East Texas A&M UniversityAssistant Professor of Practice - CIDDallas, TexasRemoteThe successful candidate will demonstrate excellence in teaching, provide leadership in curriculum development and continuous improvement, collaborate with colleagues to promote student success, maintain active engagement within their profession, and contribute to the mission and strategic priorities of the College and University. • Collaborate with faculty, instructional designers, advisory boards, and industry partners to evaluate student outcomes, identify emerging workforce needs, and recommend curriculum enhancements that support continuous improvement.
Assistant Professor of Practice - CID Texas A&MAssistant Professor of Practice - CIDDallas, TexasRemoteThe successful candidate will demonstrate excellence in teaching, provide leadership in curriculum development and continuous improvement, collaborate with colleagues to promote student success, maintain active engagement within their profession, and contribute to the mission and strategic priorities of the College and University. • Collaborate with faculty, instructional designers, advisory boards, and industry partners to evaluate student outcomes, identify emerging workforce needs, and recommend curriculum enhancements that support continuous improvement.
Direct Care Juvenile Justice & Mental Health Supervisor PHOENIX RESIDENTIALDirect Care Juvenile Justice & Mental Health SupervisorDallas, TX$23–$25 / hourFull timeBachelor’s degree in psychology, social work, criminal justice, or related field (some agencies accept experience in lieu of degree). Supervisor must be available for a flexible schedule, including evenings, weekends, holidays, and on-call rotations, to meet program and staffing needs .
Paralegal, Commercial Real Estate Kilpatrick Stockton LLPParalegal, Commercial Real EstateDallas, TX$44.67–$67.03 / hourKilpatrick's Real Estate Finance team is seeking a Paralegal to provide semi-autonomous, complex support to attorneys on an industry leading team representing lenders, loan servicers and investors in all aspects of commercial real estate transactions. Review and prepare various corporate documents, including LLC and LP agreements, bylaws, stock certificates and transfers, subscription agreements, resolutions, secretary's certificates, S election applications and tax identification number applications and articles of formation and dissolution.
NewParalegal, Commercial Real Estate - Hybrid Chelsea Search GroupParalegal, Commercial Real Estate - HybridDallas, TexasA top-rated law firm is seeking a Real Estate Paralegal to provide semi-autonomous, complex support to attorneys on an industry-leading team representing lenders, loan servicers and investors in all aspects of commercial real estate transactions. Review and prepare various corporate documents, including LLC and LP agreements, bylaws, stock certificates and transfers, subscription agreements, resolutions, secretary's certificates, S election applications and tax identification number applications and articles of formation and dissolution.