Tajik Court Interpreter MetlangTajik Court InterpreterNew York, NYThey include the ability to talk, hear, see, sit for extended periods of time, use hands and fingers to handle and manipulate keys on a keyboard or telephone pad, stand, walk, reach with arms and hands, climb or balance, and stoop, kneel, or crouch. Metlang is seeking experienced Tajik court interpreters for legal proceedings to include, but not limited to, proffers, arraignments, depositions, hearings, trial pep, trials, etc.
Vietnamese Court Interpreter MetlangVietnamese Court InterpreterNew York, NYThey include the ability to talk, hear, see, sit for extended periods of time, use hands and fingers to handle and manipulate keys on a keyboard or telephone pad, stand, walk, reach with arms and hands, climb or balance, and stoop, kneel, or crouch. Metlang is seeking experienced Vietnamese court interpreters for legal proceedings to include, but not limited to, proffers, arraignments, depositions, hearings, trial pep, trials, etc.
Serbo-Croatian Court Interpreter MetlangSerbo-Croatian Court InterpreterNew York, NYThey include the ability to talk, hear, see, sit for extended periods of time, use hands and fingers to handle and manipulate keys on a keyboard or telephone pad, stand, walk, reach with arms and hands, climb or balance, and stoop, kneel, or crouch. Metlang is seeking experienced Serbo-Croatian court interpreters for legal proceedings to include, but not limited to, proffers, arraignments, depositions, hearings, trial pep, trials, etc.
Federal Court Reporter (District Court & Agency) - New York, NY CLFC Healthcare and CommunicationsFederal Court Reporter (District Court & Agency) - New York, NYNew York, NY$110,000–$170,000 / yearWhat you will do: produce a complete, accurate, verbatim record of district court proceedings, federal administrative hearings, and depositions; deliver certified transcripts within federal turnaround tiers; provide realtime output where required; and maintain exhibit custody and strict confidentiality. About CLFC Healthcare and Communications: CLF Consultants LLC (DBA CLFC Healthcare and Communications) is a nationwide healthcare staffing, language access, and federal support services organization supporting federal, state, and local government agencies.
CLARO Interpreter Fordham UniversityCLARO InterpreterNew York, NYSitting Not Required Repetitive Hand Motion (such as typing) Often Hearing, Listening, Talking Often Standing Not Required Walking Not Required Running Not Required Bending, Stooping, Kneeling, squatting, Crouching, Crawling Not Required Climbing stairs Not Required Climbing ladders Not Required Reaching overhead Not Required Pulling, pushing Not Required Shoveling Not Required Lifting - up to 20 pounds Not Required Lifting - up to 50 pounds Not Required Lifting - over 50 pounds Not Required. It has residential campuses in the Bronx and Manhattan, a campus in West Harrison, N.Y., the Louis Calder Center Biological Field Station in Armonk, N.Y., and the London Centre in the United Kingdom.
Spanish Interpreter Manhattan District Attorney's OfficeSpanish InterpreterNew York, NY$70,000–$72,275 / yearTranscribe and translate audio and video recordings using industry related equipment and software to produce accurate transcriptions and translations such as: transcription foot pedal and multi-media players such as VLC and Audacity; computer applications such as Microsoft Word and PowerPoint as well as Adobe; and/or computer-assisted translation tools. The Office's Professional Staff perform a variety of key functions, including supporting the Trial Division, Investigation Division, Special Victims Division, Pathways to Public Safety Division, and Appeals Division, which handles all the Office's matters in state and federal appellate courts.
Legal Interpreters - New York City, NY JTG IncLegal Interpreters - New York City, NYNew York City, NY$55–$120 / hourSuccessful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher). This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting.
Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors Advanced Automation CorporationFreelance Legal Interpreters, Translators, & EditorsRome, NYRemoteAdvanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors to support our language services division. Minimum of three years’ experience performing professional interpretation or translation/editing of complex and technical subject matter, including legal, medical, scientific, etc.
Court Reporter (Depositions & Litigation) - New York, NY CLFC Healthcare and CommunicationsCourt Reporter (Depositions & Litigation) - New York, NYNew York, NY$90,000–$150,000 / yearAbout CLFC Healthcare and Communications: CLF Consultants LLC (DBA CLFC Healthcare and Communications) is a nationwide healthcare staffing, language access, and federal support services organization supporting federal, state, and local government agencies. What you will do: produce a complete, accurate, verbatim record of depositions, arbitrations, and examinations; deliver certified transcripts within requested turnaround tiers; provide realtime output where requested; manage exhibits; and uphold professional confidentiality and impartiality as an officer of the record.
Court Services Coordinator- Bronx (Flex) NYC Criminal Justice AgencyCourt Services Coordinator- Bronx (Flex)New York, NYUnder the direct supervision and leadership of the Borough Manager, the Flex Court Services Coordinator (CSC) will support day-to-day operations and collaborate with the existing borough staff to promote the usage of research-based practices and policies and manage the implementation of the agency's Release Assessment through the pre-arraignment interview process, bail expediting services, partnerships with key court stakeholders and court date/warrant notification efforts. Information collected about these arrestees and subsequent case processing is maintained in the agency's internal and externally shared database systems, which are used to conduct descriptive and evaluation research on arrestee characteristics, case processing and court outcomes, and on issues and potential reforms to criminal justice policy in New York City.
Trusts & Estates Paralegal SourcePro SearchTrusts & Estates ParalegalNew YorkSourcePro Search is seeking an experienced and detail-oriented Trusts & Estates Paralegal to support a prestigious law firm’s New York-based team. Manage all aspects of estate administration , including preparing and filing probate/administration petitions, collecting and valuing assets, and processing bequests.
Court Representative (Day Shift) NYC Criminal Justice AgencyCourt Representative (Day Shift)New York, NYInformation collected about these arrestees and subsequent case processing is maintained in the agency's internal and externally shared database systems, which are used to conduct descriptive and evaluation research on arrestee characteristics, case processing and court outcomes, and on issues and potential reforms to criminal justice policy in New York City. Strong understanding of the criminal legal system, including its structure, procedures, and NYS bail reform statutes, with the ability to explain those processes- such as bail proceedings, court appearance, orders of protection- to justice impacted individuals in a clear and accessible way.
NewSenior Court Liaison Housing WorksSenior Court LiaisonBrooklyn, New York$28–$31.25 / hourIn addition to the ATI Program Manager, the Senior Court Liaison will be responsible for training new Court Liaisons and providing all new staff members with a comprehensive overview of the Court Liaison role and the structure of the court systems. Housing Works fights for funding and legislation to ensure that all people living with HIV/AIDS have access to quality housing, healthcare, HIV prevention, and treatment, among other lifesaving services.
Court Operations Specialist, Alternatives to Incarceration Center for Justice InnovationCourt Operations Specialist, Alternatives to IncarcerationBrooklyn, NY$53,500–$68,800 / yearResponsibilities include but are not limited to: Stakeholder & Participant Engagement : Serve as a liaison across arraignment, all-purpose, treatment, and trial court parts within Kings County Criminal and Supreme Court to assess eligibility for diversion programming; Communicate regularly with judges, prosecutors, defense attorneys, clerks, and other court staff regarding participant eligibility, program placement, and case status; Partner with defense attorneys and Assistant District Attorneys to identify individuals appropriate for diversion, facilitate the referral process, and support placement into Alternatives to Incarceration programs; Execute crisis intervention protocols to ensure participant safety and facilitate connection to appropriate services; Establish and maintain relationships with on-site and community-based social service providers to support participant referrals and engagement; and. Once participants are enrolled, the Court Operations Specialist is responsible for providing timely written and verbal compliance updates to all court stakeholders within Kings County Criminal and Supreme Court, including defense attorneys, Assistant District Attorneys, judges, clerks, and other court staff.
Senior Case Manager - BK Criminal Court Safe Horizon, Inc.Senior Case Manager - BK Criminal CourtBrooklyn, NY$23.63–$26.10 / hourFull timeAdvocates for clients for public entitlements with systems and other agencies, where necessary, such as obtaining orders of protection, help with hospital/medical related needs; Office of Victims Services compensation, and relocation assistance; Provides information and referrals and facilitates linkages for clients for services such as shelters, mental health treatment, public assistance and other entitlements based on assessment and clients’ needs; Assesses for and provides emergency practical assistance for clients including transportation, food vouchers, financial assistance and lock replacement in accordance with agency policy; Engages in regular supervision meetings with supervisors to review cases, reflect on client interaction and build skills; Maintains thorough and accurate case records and statistics in web-based case management system; Collects client data, tests new interventions and tracks outcome; Participates in staff meetings, individual and group supervision, community meetings and relevant trainings and seminars; Conducts educational presentations and trainings and participates in outreach events for community groups about intimate partner and family violence, victim assistance resources and other related topics; Works collaboratively with other Safe Horizon programs to facilitate linkages for clients; Various other duties to be determined by supervisor. Must be sensitive towards and understanding of victimization; Must be able to demonstrate respect, compassion and a non-judgmental approach to victims of crime and abuse; Must be willing to participate in a learning community; Must be well organized and detail oriented; Must demonstrate the ability to work independently and be resourceful; Must demonstrate leadership skills (acts as a “go-to” person for colleagues, takes initiative; suggests ways to make processes work better); Must be a team player; Possess strong communication and organizational skills; Excellent interpersonal skills – must have the ability to be assertive; and.
Court Liaison, Supervised Release Program Center for Justice InnovationCourt Liaison, Supervised Release ProgramBrooklyn, NY$29.39–$37.36 / hourSupervised Release offers an alternative to jail by providing pretrial supervision, case management, and voluntary social services to people charged with misdemeanor and felony offenses, and in doing so, uses an arrest as a window of opportunity to change the direction of a participant’s life, avoiding the harmful effects of incarceration. With a team of over 900 staff and an annual budget of $130 million, the Center carries out its mission through three core strategies: Operating Programs that pilot new ideas and address local challenges; Conducting original research to evaluate what works—and what doesn’t; and.
Senior Case Manager - BK Criminal Court Safe Horizon BrandSenior Case Manager - BK Criminal CourtBrooklyn, New YorkAdvocates for clients for public entitlements with systems and other agencies, where necessary, such as obtaining orders of protection, help with hospital/medical related needs; Office of Victims Services compensation, and relocation assistance; Provides information and referrals and facilitates linkages for clients for services such as shelters, mental health treatment, public assistance and other entitlements based on assessment and clients’ needs; Assesses for and provides emergency practical assistance for clients including transportation, food vouchers, financial assistance and lock replacement in accordance with agency policy; Engages in regular supervision meetings with supervisors to review cases, reflect on client interaction and build skills; Maintains thorough and accurate case records and statistics in web-based case management system; Collects client data, tests new interventions and tracks outcome; Participates in staff meetings, individual and group supervision, community meetings and relevant trainings and seminars; Conducts educational presentations and trainings and participates in outreach events for community groups about intimate partner and family violence, victim assistance resources and other related topics; Works collaboratively with other Safe Horizon programs to facilitate linkages for clients; Various other duties to be determined by supervisor. Must be sensitive towards and understanding of victimization; Must be able to demonstrate respect, compassion and a non-judgmental approach to victims of crime and abuse; Must be willing to participate in a learning community; Must be well organized and detail oriented; Must demonstrate the ability to work independently and be resourceful; Must demonstrate leadership skills (acts as a “go-to” person for colleagues, takes initiative; suggests ways to make processes work better); Must be a team player; Possess strong communication and organizational skills; Excellent interpersonal skills – must have the ability to be assertive; and.
Trust & Estates Paralegal Orion PlacementTrust & Estates ParalegalNew York, New York$70,000–$120,000 / yearGood fit job titles/keywords for candidates: Trust & Estates Paralegal, Estate Planning Paralegal, Probate Paralegal, Estate Administration Paralegal, Trust Administration Paralegal. We are a growing boutique trusts and estates practice dedicated to helping individuals, families, and business owners with estate planning and wealth preservation.
Senior Trusts & Estates Paralegal (Individual Client Services Specialist) SourcePro SearchSenior Trusts & Estates Paralegal (Individual Client Services Specialist)New YorkProven ability to read and interpret wills , handle elder care matters (Medicaid/Medicare claims), and support complex trust/estate matters. Prepare Federal and State estate tax returns and run estate/gift tax projections for trusts (e.g., GRATs, QPRTs).
Senior Trusts & Estates Paralegal – Advanced Estate & Gift Tax Planning Orion PlacementSenior Trusts & Estates Paralegal – Advanced Estate & Gift Tax PlanningNew York, New YorkRemoteNote: Candidates must have 5+ years of Trusts & Estates or Estate Planning paralegal experience, including advanced estate and gift tax planning and hands-on experience with irrevocable trusts and sophisticated wealth-transfer planning. Location: This is a fully remote opportunity for candidates residing anywhere in New York or New Jersey, offering meaningful flexibility while staying closely connected to an experienced trusts and estates team.