Court interpreter, Credentialed Pima CountyCourt interpreter, CredentialedMust have the ability to transcribe and translate Spanish and English and manipulate both languages in their formal and informal registers, and must be able to use correct grammar, spelling, and diacritical markings in both languages, and produce clear, neat, and accurate translations that are effectively and meaningfully the equivalent of the source language. The two years’ work experience may include experience in legal, medical, escort, and/or conference interpreting for a government official; OR any equivalent combination of experience, training and/or education that demonstrates the ability to perform the essential functions of this position, as approved by Human Resources.
Court interpreter, Credentialed Pima County, AZCourt interpreter, CredentialedTucson, AZMust have the ability to transcribe and translate Spanish and English and manipulate both languages in their formal and informal registers, and must be able to use correct grammar, spelling, and diacritical markings in both languages, and produce clear, neat, and accurate translations that are effectively and meaningfully the equivalent of the source language. The two years’ work experience may include experience in legal, medical, escort, and/or conference interpreting for a government official; OR any equivalent combination of experience, training and/or education that demonstrates the ability to perform the essential functions of this position, as approved by Human Resources.
NewFederally Certified Spanish Court Interpreter / Legal Linguist JTG IncFederally Certified Spanish Court Interpreter / Legal LinguistDenver, CO$115,000–$125,000 / yearTranslate legal and evidentiary documents in both directions (indictments, plea agreements, motions, discovery, and correspondence), including certified translations when required. Native or near-native proficiency in Spanish and English, including legal, colloquial, and regional usage (Mexican/Central American variants strongly preferred).
Court Interpreter United States CourtsCourt InterpreterEl Paso, TX$23–$26 / hourCourt Name/Organization Texas Western District Court Overview of the Position The U.S. District Court for the Western District of Texas is accepting applications for the position of Court Interpreter (Spanish/English) in El Paso, Texas. Location El Paso, TX Opening and Closing Dates 05/29/2026 - Open Until Filled Appointment Type Permanent Salary Not specified Announcement Number USDC 26-23 Link to Job Announcement.
OCJ - Court Interpreter (Spanish) Circuit Court of Cook County, IllinoisOCJ - Court Interpreter (Spanish)Cook County, ILFull timeThe courtinterpreterinterpretsproceedings in person and remotehearings, trials, mediations, probation meetings, attorney-client communications, interviewsandother court-relatedcommunicative eventsheldbyjudgesandemployees of relatedcourtservicesagencies either in person or virtual. Within 18 months of hire, certificationby the IllinoisSupremeCourt or the certifyingbody of a sisterstaterecognizedby the IllinoisSupremeCourt,as a foreignlanguageCourtinterpreter; or.
Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Mam-Mayan), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Mam-Mayan), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Mam-Mayan), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Tagalog), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Tagalog), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Tagalog), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Dari), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Dari), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Dari), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Arabic), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Arabic), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Punjabi), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Punjabi), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Punjabi), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Mandarin), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Mandarin), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaPossession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California. 2. Makes sight translations for the benefit of the court of documents including, but not limited to, court petitions, reports, waivers, felony disposition statement forms, and other documents.
Court Interpreter (Farsi), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Farsi), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Farsi), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California, or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Court Interpreter (Vietnamese), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Vietnamese), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Vietnamese), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
NewCourt Interpreter - Spanish Superior Court of California, County of VenturaCourt Interpreter - SpanishVentura, CAIn addition to your annual salary, Ventura Superior Court offers you an extensive benefits package, including: FLEXIBLE CASH ALLOWANCE FOR BENEFITS: Employees can allocate the Courts biweekly flexible credit contribution among several benefit options. To be considered, you must have at least completed high school education (or its equivalent in the U.S. Education system) and have current and valid certification as "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California in the Spanish language.
Court Qualified Tamil Interpreter In San Jose CA Focus InterpretingCourt Qualified Tamil Interpreter In San Jose CASan Jose, CAThe role involves providing accurate and impartial interpretation services in legal settings, ensuring effective communication between English and Tamil speakers in courtrooms and legal proceedings. - Fluency in Tamil and English- Court Interpreter certification required- Strong understanding of legal terminology- Experience in court settings preferred- Ability to maintain professionalism under pressure.
Court Qualified Tamil Interpreter in San Jose CA Focus InterpretingCourt Qualified Tamil Interpreter in San Jose CASan Jose, CAThe role involves providing accurate and impartial interpretation services in legal settings, ensuring effective communication between English and Tamil speakers in courtrooms and legal proceedings. Provide interpretation services during court sessions, depositions, and legal meetings, accurately conveying the spoken word between English and Tamil.
COURT INTERPRETER - 22011843 Government of FloridaCOURT INTERPRETER - 22011843Alachua, FLEducation, Experience, Licenses, Certifications, and Registrations: Must possess a valid certification as a certified court interpreter issued by the Florida State Courts System's Office of the State Courts Administrator (Contact Human Resources Department for more information). The position is responsible for interpreting the spoken or written word from a source language to a target language, translating court evidence to a target language, testifying as an expert witness regarding the accuracy of translated documents or tapes, and collecting statistical data.
Court Interpreter (Spanish), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Spanish), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Spanish), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
NewSpanish Court Interpreter - Suffolk County Massachusetts Court SystemSpanish Court Interpreter - Suffolk CountyBoston, MADepartmental Mission Statement: The Massachusetts Trial Court Language Access and Court Records Department is responsible for overseeing court programs and services related to spoken language access to interpreters and translators for the limited English proficient (LEP), low literacy court users, and American Sign Language (ASL) or Communication Access Real-Time Translation (CART) for the Deaf and Hard of Hearing (DHH) individuals with court matters. Position Summary: Provides interpretation and translation services to Limited English Proficient (LEP) individuals involved in court events, programs, and services, according to G.L.