NewBilingual (Spanish) Sr. Accountant Vaco LLCBilingual (Spanish) Sr. AccountantMiami, FLRemote$50–$70 / hourDetermining compensation for this role (and others) at Vaco by Highspring depends upon a wide array of factors including but not limited to: the individual’s skill sets, experience and training; licensure and certification requirements; office location and other geographic considerations; other business and organizational needs. Determining compensation for this role (and others) at Vaco/Highspring depends upon a wide array of factors including but not limited to the individual’s skill sets, experience and training, licensure and certifications, office location and other geographic considerations, as well as other business and organizational needs.
Regional Supply Planning Manager - (Bilingual Spanish/English) - Hybrid/Remote Spectrum Brands Holdings IncRegional Supply Planning Manager - (Bilingual Spanish/English) - Hybrid/RemoteMiramar, FLRemoteRegional Supply Planning Manager - (Bilingual Spanish/English) - Hybrid/Remote - Spectrum Brands Holdings Inc.
Bilingual Spanish Call Center Sales Representative (English/Spanish) AT&T IncBilingual Spanish Call Center Sales Representative (English/Spanish)Miami, FLRemoteWork From Home/Hybrid Requirements: You will need verified internet service with a minimum of 12mb upload speed and 18mb download speed and an established dedicated work area (desk, chair, electrical outlet, surge protector, direct LAN connection). How You'll Make an Impact: As a Premier Service Consultant specializing in customer acquisition, sales, service, and retention, you'll be on the frontline providing solutions to prospective and existing customers to enhance their service experience, drive satisfaction, and foster loyalty.
Bilingual Spanish Call Center Sales Representative (English/Spanish) AT&TBilingual Spanish Call Center Sales Representative (English/Spanish)Miami, FloridaRemoteThis hybrid-remote position reports to our 600 NW 79th Ave, Miami, FL 33126 location; if selected, you must be able to report to this location to work in center 3-4 days weekly and remotely from home 1-2 days weekly. As a Premier Service Consultant specializing in customer acquisition, sales, service, and retention, you’ll be on the frontline providing solutions to prospective and existing customers to enhance their service experience, drive satisfaction, and foster loyalty.
Bilingual - Customer Solutions Representative - Collector - Jacksonville FL - Starting July 2026 Ally Financial IncBilingual - Customer Solutions Representative - Collector - Jacksonville FL - Starting July 2026Jacksonville, FLRemote$49,400–$55,640 / yearOur Total Rewards program includes industry-leading compensation and benefits plus additional incentives that are designed to meet your needs and those of your family so you can get the most out of your career and your life, including: Time Away: Program starts at 20 paid time off days in addition to 11 paid holidays and 8 hours of volunteer time off yearly (time off days are prorated based on start date and program varies based on full or part-time status and management level). Supporting your Health & Well-being: flexible health and insurance options including medical, dental and vision, employee, spouse and child life insurance, short- and long-term disability, pre-tax Health Savings Account with employer contributions, Healthcare FSA, critical illness, accident & hospital indemnity insurance, and a total well-being program that helps you and your family stay on track physically, socially, emotionally, and financially.
Bilingual Recruitment Supervisor (Remote-East Coast) Securitas Security Services USA IncBilingual Recruitment Supervisor (Remote-East Coast)FLRemoteJOB SUMMARY: The Recruitment Specialist Supervisor plays a pivotal role in driving recruitment strategy and execution across multiple areas within a Region, managing both recruitment operations and a team of recruiters while ensuring alignment with business objectives and talent acquisition goals. In addition to other demands, the demands of the job include: Maintaining composure in dealing with authorities, executives, clients, staff and the public, occasionally under conditions of urgency and in pressure situations.
NewSpanish Bilingual Customer Service Specialist - 2nd Shift Qurate Retail Group, Inc.Spanish Bilingual Customer Service Specialist - 2nd ShiftFLRemoteWorking from home, our Specialists not only assist customers by problem-solving and de-escalating unique situations but also promote products and improve sales while maintaining a high-paced call volume. Our Total Rewards package includes benefits you'll love such as competitive compensation, paid time off, an employee assistance program, parental leave, paid volunteer hours, and amazing company discounts!
Chaplain (Part-Time) - Tampa, FL | **Bilingual Spanish Marketplace ChaplainsChaplain (Part-Time) - Tampa, FL | **Bilingual SpanishTampa, FloridaRemoteMay provide confidential pastoral discussions for problem issues of employees and their immediate family members including, but not limited to family matters, divorce, serious illness, care of aging parents, death and grief recovery, parenting, financial situations that may include debt discussions, budgeting, and other life issues related to financial stress, as well as any other personal issues. • Makes regular visits to company worksites (usually weekly) to interact with employees and build relationships of trust and friendship motivated by Christian faith.
Chaplain (Part-Time) Delray Beach, FL (Bilingual Spanish required) Marketplace ChaplainsChaplain (Part-Time) Delray Beach, FL (Bilingual Spanish required)West Palm Beach, FloridaRemoteMay provide confidential pastoral discussions for problem issues of employees and their immediate family members including, but not limited to family matters, divorce, serious illness, care of aging parents, death and grief recovery, parenting, financial situations that may include debt discussions, budgeting, and other life issues related to financial stress, as well as any other personal issues. • Makes regular visits to company worksites (usually weekly) to interact with employees and build relationships of trust and friendship motivated by Christian faith.
Chaplain (Part-Time) - Jacksonville, FL | **Bilingual Spanish Required Marketplace ChaplainsChaplain (Part-Time) - Jacksonville, FL | **Bilingual Spanish RequiredJacksonville, FloridaRemoteMay provide confidential pastoral discussions for problem issues of employees and their immediate family members including, but not limited to family matters, divorce, serious illness, care of aging parents, death and grief recovery, parenting, financial situations that may include debt discussions, budgeting, and other life issues related to financial stress, as well as any other personal issues. • Makes regular visits to company worksites (usually weekly) to interact with employees and build relationships of trust and friendship motivated by Christian faith.
Bilingual (Spanish/English) Dispatcher Waste Management IncBilingual (Spanish/English) DispatcherPompano Beach, FLRemote$20–$21.50 / hourWM has the largest disposal network and collection fleet in North America, is the largest recycler of post‑consumer materials and is a leader in beneficial use of landfill gas, with a growing network of renewable natural gas plants and the most landfill gas‑to‑electricity plants in North America. Handles fields incoming calls and e-mails from customer service and sales department; manages requests for all pick-up or delivery on any container movement within the Market area.
Field Care Coordinator- Bilingual preferred Humana IncField Care Coordinator- Bilingual preferredDeerfield Beach, FLRemote$60,000–$65,000 / yearThe Care Coach 1 role involves meeting members in their location, spending quality time assessing their needs and barriers and then connecting our members with quality services to promote their ultimate well-being and drive health outcomes. The Care Coach evaluates member''s needs and requirements to achieve and/or maintain optimal wellness state by guiding members/families toward and facilitate interaction with resources appropriate for the care and wellbeing of members.
Journeys Bilingual (Spanish/English) Customer Service Representative - Remote (TN and FL Residents) Genesco IncJourneys Bilingual (Spanish/English) Customer Service Representative - Remote (TN and FL Residents)Tallahassee, FLRemoteJob Responsibilities: Communicate with customers via phone, chat, SMS, and email to provide accurate and timely information on orders, promotions, shipments, product details, and returns. The ideal candidate is a proactive problem-solver with a passion for helping others, strong communication skills, and the ability to remain calm under pressure.
Journeys Bilingual (Spanish/English) Customer Service Representative - Remote (TN and FL Residents) Genesco Inc - GCORPJourneys Bilingual (Spanish/English) Customer Service Representative - Remote (TN and FL Residents)Tallahassee, FLRemotePart timeCommunicate with customers via phone, chat, SMS, and email to provide accurate and timely information on orders, promotions, shipments, product details, and returns. The ideal candidate is a proactive problem-solver with a passion for helping others, strong communication skills, and the ability to remain calm under pressure.
Chaplain (Part-Time) - Hialeah, FL | **Bilingual Spanish required Marketplace ChaplainsChaplain (Part-Time) - Hialeah, FL | **Bilingual Spanish requiredHialeah, FloridaRemoteMay provide confidential pastoral discussions for problem issues of employees and their immediate family members including, but not limited to family matters, divorce, serious illness, care of aging parents, death and grief recovery, parenting, financial situations that may include debt discussions, budgeting, and other life issues related to financial stress, as well as any other personal issues. • Makes brief visits to company worksites regularly (usually weekly) to interact with employees to build a relationship of trust and friendship motivated by the Chaplain’s deep Christian faith.
Physical Therapist - Digital Health Specialist - Hybrid Role - Outpatient (2 days remote/3 days in clinic) CORA Physical TherapyPhysical Therapist - Digital Health Specialist - Hybrid Role - Outpatient (2 days remote/3 days in clinic)Tampa, FLRemoteCORA Physical Therapy provides a full range of outpatient services for clients with orthopedic problems, work-related injuries, sport injuries, and neuromuscular and neurological conditions. This is a hybrid position working 3 days in person at our CORA Tampa clinic location and two days working remotely as a Digital Health Specialist.
Area Sales Manager Bilingual Spanish Mahoney Environmental IncArea Sales Manager Bilingual SpanishMiami, FLRemoteCurrently in sales, but dont believe in what youre selling?. This is not your typical sales job and we are NOT looking for your typical sales rep.
Remote Bilingual Monitoring Representative ADT IncRemote Bilingual Monitoring RepresentativeTallahassee, FLRemoteNow hiring in the following states: Alabama, Arizona, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, Nebraska, New Hampshire, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Wisconsin, and Wyoming. We will rely on you to listen to our customers and use your deductive reasoning skills, technical expertise, creativity and passion for helping to meet their needs - and remind them that behind our great products is a focus on the customer experience with accountable and collaborative team members ready to help them.
Certified Occupational Therapy Assistant (COTA) - Bilingual Spanish Remote All Care TherapiesCertified Occupational Therapy Assistant (COTA) - Bilingual Spanish RemoteMiami, FLRemote$41–$46 / hourYou will collaborate with licensed Occupational Therapists to assess and implement appropriate treatment plans, monitor progress, and provide guidance to clients through virtual platforms. Intervention: Provide remote occupational therapy services, including exercises, activities, and interventions to help patients achieve their goals and improve their functional abilities.
Speech Language Pathologist (SLP) - Bilingual Spanish Remote All Care TherapiesSpeech Language Pathologist (SLP) - Bilingual Spanish RemoteMiami, FLRemote$43–$56 / hourWe deliver skilled speech therapy services and interventions tailored to the unique needs of our clients with receptive and expressive language disorders, fluency, voice, and apraxia of speech. Our dedicated clinicians provide flexible, high-quality care that meets patients where they are, supporting recovery, enhancing communication, and driving meaningful, long-term outcomes.
Speech Language Pathology Assistant (SLPA) - Bilingual Spanish Remote All Care TherapiesSpeech Language Pathology Assistant (SLPA) - Bilingual Spanish RemoteMiami, FLRemote$30–$46 / hourWe deliver skilled speech therapy services and interventions tailored to the unique needs of our clients with receptive and expressive language disorders, fluency, voice, and apraxia of speech. Our dedicated clinicians provide flexible, high-quality care that meets patients where they are, supporting recovery, enhancing communication, and driving meaningful, long-term outcomes.
NewBilingual Customer Service Representative (Remote FL) Oscar HealthBilingual Customer Service Representative (Remote FL)Orlando, FLRemotePay Transparency: Final offer amounts, within the base pay set forth above, are determined by factors including your relevant skills, education, and experience. Work with members, brokers, providers, and Oscar vendors through multiple channels according to assignment needs.
NewClinical Coordinator - Obstetrics Triage (Remote / Hybrid, central FL) CELEBRATION HEALTH & WELLNESS, LLCClinical Coordinator - Obstetrics Triage (Remote / Hybrid, central FL)Celebration, FLRemoteExcellent interpersonal and teamwork skills, with the ability to build positive relationships with patients, providers, and colleagues while contributing to a professional work environment. Strong organizational, critical thinking, and problem-solving skills, with the ability to exercise sound clinical judgment and maintain accuracy in a fast-paced environment.
Bilingual Customer Service Representative Remote FL Oscar Health IncBilingual Customer Service Representative Remote FLFLRemotePay Transparency: Final offer amounts, within the base pay set forth above, are determined by factors including your relevant skills, education, and experience. Work with members, brokers, providers, and Oscar vendors through multiple channels according to assignment needs.
Spanish Bilingual Remote Customer Service Representative Vimo, Inc.Spanish Bilingual Remote Customer Service RepresentativeJacksonville, FLRemoteVimo currently has the largest state-based marketplace footprint, and our consumer-friendly interface and decision support tools empower millions of consumers across the country to make better health plan decisions. In addition to eligibility determination, plan selection, and enrollment technology for state agencies, the company delivers innovative agent marketing and call center tools and services.
Patient Enrollment Specialist- Bilingual Required Alopex Powered by ShiFoxPatient Enrollment Specialist- Bilingual RequiredMiami, FLRemoteFull timeJob Title: Patient Enrollment Specialist (Bilingual Required | Fully Remote) Overview: The Enrollment Training Specialist is a hybrid, non-managerial role responsible for both direct patient enrollment activities and training, mentoring, and readiness support for the Enrollment team. The remaining time is focused on onboarding, coaching, skills development, and scheduling support to ensure consistent enrollment performance.
Work From Home - Bilingual Client Services Representative AO Garcia AgencyWork From Home - Bilingual Client Services RepresentativeHollywood, FloridaRemoteAll interviews will be conducted via Zoom video conferencing (Global Elite Empire Consultants is a third-party recruiter, not an insurance agency) We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. Preferred Qualifications: • Bilingual (Spanish and English) • Excellent communication skills• Leadership capabilities • Self-starter • Positive attitude • Growth mindset .
Clinical Pharmacist, MTM - Bilingual Spanish HF Management ServicesClinical Pharmacist, MTM - Bilingual SpanishFloridaRemoteThe Clinical Pharmacist conducts provider and member outreach to address gaps in care measures, support medication adherence initiatives, and assist with strategies to improve quality measures, all while maintaining compliance with all Federal and State agencies. Provide clinical pharmacy support to pharmacy technicians as they conduct outreaches to members regarding med adherence, resolve existing barriers to adherence, and use motivational interviewing to improve the health of our members.
Area Sales Manager Bilingual Spanish Mahoney Environmental Solutions, LLCArea Sales Manager Bilingual SpanishMiami, FLRemoteFull timeThis is not your typical sales job and we are NOT looking for your typical sales rep. Currently in sales, but don’t believe in what you’re selling?.
Remote Call Center - Bilingual (English & Spanish) CSR AliviRemote Call Center - Bilingual (English & Spanish) CSRMiami, FLRemoteCOMPETENCIES: Customer Service - Manages difficult or emotional customer situations; Responds promptly to customer needs; Solicits customer feedback to improve service; Responds to requests for service and assistance; Meets commitments. JOB SUMMARY: An Alivi Contact Service Representative (CSR) will provide prompt and courteous support to the Members of our health plan partners address inquiries about our services and assist in managing the health plan partners supplemental programs and value-based benefits.
Remote Call Center – Bilingual (English & Spanish) CSR AliviRemote Call Center – Bilingual (English & Spanish) CSRMiami, FLRemoteFull timeCustomer Service - Manages difficult or emotional customer situations; Responds promptly to customer needs; Solicits customer feedback to improve service; Responds to requests for service and assistance; Meets commitments. An Alivi Contact Service Representative (CSR) will provide prompt and courteous support to the Members of our health plan partners address inquiries about our services and assist in managing the health plan partners supplemental programs and value-based benefits.
Remote Bilingual Spanish Immigration Attorney – Contract Position (506/o) Denovo ReviewRemote Bilingual Spanish Immigration Attorney – Contract Position (506/o)FloridaRemotePrestigious Personal Injury law firm headquartered in New York, with a nationwide presence is currently seeking a Bilingual SpanishImmigration Attorney for a remote contract position. The position will involve handling inbound calls and Zoom consultations dealing with family and humanitarian based immigration clients, experience with deportation hearings and proceedings is a plus.
Bilingual Healthcare Customer Service Representative - Remote Florida Gainwell Technologies LLCBilingual Healthcare Customer Service Representative - Remote FloridaTallahassee, FLRemote$37,440–$41,600 / yearGainwell Technologies defines "wages" and "wage rates" to include "all forms of pay, including, but not limited to, salary, overtime pay, bonuses, stock, stock options, profit sharing and bonus plans, life insurance, vacation and holiday pay, cleaning or gasoline allowances, hotel accommodations, reimbursement for travel expenses, and benefits. As a Bilingual Healthcare Customer Service Representative - Remote Florida at Gainwell, you can contribute your skills as we harness the power of technology to help our clients improve the health and well-being of the members they serve - a community's most vulnerable.
SIU Investigator Part time Bilingual Spanish a PLUS Kelley AllianceSIU Investigator Part time Bilingual Spanish a PLUSFt. Lauderdale, FLRemote$25–$50 / hourThis role requires a strong understanding of insurance coverage principles, compensability analysis, fraud indicators, and investigative documentation. Assignments may involve property losses, auto claims, liability investigations, and other insurance-related matters.
Bilingual (Spanish/English) Transitions of Care Advanced Practice Provider Devoted Health IncBilingual (Spanish/English) Transitions of Care Advanced Practice ProviderFLRemoteThat's why we're gathering smart, diverse, and big-hearted people to create a new kind of all-in-one healthcare company - one that combines compassion, health insurance, clinical care, service, and technology - to deliver a complete and integrated healthcare solution that delivers high quality care that everyone would want for someone they love. Proficiency with complex medication reconciliation and guideline-directed medical therapy, especially for heart failure, COPD, diabetes, atrial fibrillation/anticoagulation, and hypertension - including recognizing duplicate, inappropriate, or contraindicated medications and adjusting regimens safely.
Mental Health Therapist for Seniors (Remote - Bilingual, Licensed in Florida) Sailor HealthMental Health Therapist for Seniors (Remote - Bilingual, Licensed in Florida)FloridaRemoteAs a bilingual licensed therapist at Sailor Health, you will have the opportunity to: - Deliver high-quality, evidence-based psychotherapy to older adults - including Spanish-speaking clients - in a virtual setting. As a remote company, Sailor offers unparalleled flexibility and work-life balance for therapists looking to work from the comfort of their home, while making a meaningful impact on the lives of seniors.
Bilingual Registered Dietician Clinical Trials Telehealth - Per Diem - Florida IQVIA Holdings IncBilingual Registered Dietician Clinical Trials Telehealth - Per Diem - FloridaMelbourne, FLRemoteKey Responsibilities: Our remote Registered Dieticians are responsible for: Conduct nutritional assessments and develop personalized dietetic plans for clients with various disease classifications via telecommunications. IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries.
English-Spanish Bilingual Tier 2 Technical Support Representative FukuEnglish-Spanish Bilingual Tier 2 Technical Support RepresentativeMiami, FloridaRemoteJob Overview: Callnovo is seeking an English-Spanish Bilingual Tier 2 Technical Support Representative to deliver customer service and technical issue resolution for an international client. This position is ideal for candidates with strong spoken and written English and Spanish skills, solid troubleshooting abilities, and experience handling customer escalations.
Talent Acquisition Specialist (Bilingual - English/Spanish) Wind River Environmental LLCTalent Acquisition Specialist (Bilingual - English/Spanish)Orlando, FLRemote$25–$38 / hourYou'll support one to two regions across the southern portion of our operating footprint, partnering closely with Branch Managers, Operations Managers, Supervisors and Regional HR Business Partners to recruit exceptional frontline talent. Your job is to be a trusted recruiting partner-asking good questions, understanding what success looks like, helping managers think beyond resumes, and ultimately helping them hire people who will succeed at WRE.
Junior Accountant, Captive Insurance - Bilingual Spanish/English Strategic Risk SolutionsJunior Accountant, Captive Insurance - Bilingual Spanish/EnglishOrlando, FLRemoteFull timeStrategic Risk Solutions Inc. (SRS), the world’s largest independent insurance company manager, is growing and seeking an accounting professional to join our US East Captive Management servicing team. As our Junior Accountant (Assistant Account Manager I), you will provide accurate and timely accounting support for captive insurance clients.
Bilingual Customer Engagement Specialist Avesis LLCBilingual Customer Engagement SpecialistFLRemote$16.68–$27.81 / hourAt Avsis, we believe that, to operate at the peak of excellence, our workforce needs to represent a rich mixture of diverse people, all focused on providing a world-class experience for our clients. In some instances, these individuals may even contact applicants with a job offer letter, ask applicants to make purchases (i.e., a laptop or gift cards) from a designated vendor, have applicants fill out W-2 forms, or ask that applicants ship or send packages of goods to the company.
Spanish Bilingual Certified Pharmacy Technician - Refill & Medication Adherence Shields Health SolutionsSpanish Bilingual Certified Pharmacy Technician - Refill & Medication AdherenceMiami, FLRemotePatient Engagement Specialist, Pharmacy Technician, Certified Pharmacy Technician, CPhT, Specialty Pharmacy Careers, Pharmacy Customer Service Representative, Medication Refill Specialist, Remote Pharmacy Technician, Pharmacy Claims Adjudication, Medication Adherence, Healthcare Customer Service, Patient Care Coordinator, Specialty Pharmacy Jobs, Bilingual Pharmacy Technician, Remote Healthcare Careers, Prescription Refill Coordinator, Pharmacy Operations, Healthcare Support Specialist. Solid computer skills are required, including proficiency in Microsoft Office tools (Outlook, Teams, Word, Excel, and PowerPoint) for communication, documentation, and data management, as well as, navigating the internet and web-based platforms.
Remote Bi-Lingual Spanish Medical Scheduler RadNetRemote Bi-Lingual Spanish Medical SchedulerFort Myers, FloridaRemoteFull timeAs a Remote Bilingual Medical Scheduler (English & Spanish), you'll be the first point of contact for patients scheduling important imaging appointments. You'll: Schedule, reschedule, and manage appointments for both Spanish & English speaking patients.
Healthcare Customer Service Specialist- (REMOTE) Patient Accounting Service Center, LLCHealthcare Customer Service Specialist- (REMOTE)Orange Park, FLRemotePart timeLife & Disability Coverage: Receive company-paid Basic Life and AD&D insurance, short-term and long-term disability coverage, with the option to purchase additional voluntary Life and AD&D benefits. Your primary responsibility is handling high-volume inbound and outbound calls related to billing, payments, medical claims, benefits, and coverage.
Healthcare Customer Service Specialist- (REMOTE) GetixHealthHealthcare Customer Service Specialist- (REMOTE)Orange Park, FloridaRemoteLife & Disability Coverage: Receive company-paid Basic Life and AD&D insurance, short-term and long-term disability coverage, with the option to purchase additional voluntary Life and AD&D benefits. Your primary responsibility is handling high-volume inbound and outbound calls related to billing, payments, medical claims, benefits, and coverage.
Customer Solutions Representative - Collector - Jacksonville FL - Starting September 2026 Ally Financial IncCustomer Solutions Representative - Collector - Jacksonville FL - Starting September 2026Jacksonville, FLRemote$47,840–$54,080 / yearOur Total Rewards program includes industry-leading compensation and benefits plus additional incentives that are designed to meet your needs and those of your family so you can get the most out of your career and your life, including: Time Away: Program starts at 20 paid time off days in addition to 11 paid holidays and 8 hours of volunteer time off yearly (time off days are prorated based on start date and program varies based on full or part-time status and management level). Supporting your Health & Well-being: flexible health and insurance options including medical, dental and vision, employee, spouse and child life insurance, short- and long-term disability, pre-tax Health Savings Account with employer contributions, Healthcare FSA, critical illness, accident & hospital indemnity insurance, and a total well-being program that helps you and your family stay on track physically, socially, emotionally, and financially.
Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member Lakitsia Gaines - State Farm AgentCustomer Service Representative - State Farm Agent Team MemberMiami, FLRemoteAs a Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member with Lakitsia Gaines - State Farm Agent, you will generate the kind of exceptional customer experiences that reinforce the growth of a successful insurance agency. Before becoming a State Farm agent, I worked with State Farm in communications and public affairs, which helped shape my leadership style and commitment to serving both our customers and our community.