NewEnglish to Turkish MTPE & AI Translation Evaluator (Software Localization) USA AcclaroEnglish to Turkish MTPE & AI Translation Evaluator (Software Localization) USASeattle, WARemoteLinguistic Quality Assessment: Identify and classify translation errors according to established quality frameworks, including: Mistranslations, Omissions and additions, AI hallucinations, Grammar and syntax errors, Spelling and punctuation issues, Terminology inconsistencies, Tone and style issues, Formatting and localization issues. Terminology & Localization Validation: Verify adherence to approved terminology and style guides; Ensure accurate handling of variables, placeholders, UI strings, and formatting requirements; Validate consistency across software interfaces and technical documentation.
NewEnglish To Turkish Mtpe & AI Translation Evaluator (Software Localization) USA AcclaroEnglish To Turkish Mtpe & AI Translation Evaluator (Software Localization) USASeattle, WALinguistic Quality Assessment: Identify and classify translation errors according to established quality frameworks, including: Mistranslations, Omissions and additions, AI hallucinations, Grammar and syntax errors, Spelling and punctuation issues, Terminology inconsistencies, Tone and style issues, Formatting and localization issues. Terminology & Localization Validation: Verify adherence to approved terminology and style guides; Ensure accurate handling of variables, placeholders, UI strings, and formatting requirements; Validate consistency across software interfaces and technical documentation.
Associate Localization Specialist - Japanese NintendoAssociate Localization Specialist - JapaneseRedmond, WashingtonRemoteHere at Nintendo of America Inc., we deliver on this mission by partnering closely with Nintendo Co., Ltd., to bring Nintendo’s iconic and cherished franchises including Mario , Donkey Kong , The Legend of Zelda , Metroid , Animal Crossing , Pikmin and Splatoon across the Americas through our video games, hardware systems, and collaborations with partners on a range of other entertainment initiatives like feature films and theme parks. Translates English-language game text and voiced dialogue scripts based on Japanese source text and other materials, as well as hands-on gameplay, that capture the magic of Nintendo franchises in products and services for release in the Americas.
Technical Localization Specialist (NTD) NintendoTechnical Localization Specialist (NTD)Redmond, WashingtonSince 1983, when it launched the Nintendo Entertainment System , Nintendo has sold more than 4.7 billion video games and more than 740 million hardware units globally, including Nintendo Switch and the Nintendo 3DS family of systems, as well as the Game Boy , Game Boy Advance, Nintendo DS family of systems, Super NES , Nintendo 64 , Nintendo GameCube , Wii and Wii U systems. Full professional proficiency (ILR Level 4 or higher) in both Japanese and English: For native speakers of English, Japanese Language Proficiency Test N1 certification or equivalent capability is preferred.
Product Marketing Manager – Localization & AI (Hybrid) ResourceWellProduct Marketing Manager – Localization & AI (Hybrid)Redmond, WashingtonRemoteAs their Product Marketing Manager , you'll sit at the heart of the Localization & Multilingual AI Group—driving impact across Product, Sales, and Marketing. Join a fast-moving global team that’s redefining how the world connects through language and technology.
Senior Technical Program Manager, Localization RemitlySenior Technical Program Manager, LocalizationSeattle, WashingtonSince 2011, we've tirelessly delivered on our promise to customers sending money globally, providing secure, simple, and reliable ways to manage their money, ensuring true peace of mind. If that's you and you're ready to do the most meaningful work of your career—we invite you to join over 2,800 passionate Remitlians worldwide who are united by our vision to transform lives with trusted financial services that transcend borders.
Senior Technical Program Manager, Localization (Spanish-speaking) RemitlySenior Technical Program Manager, Localization (Spanish-speaking)Seattle, WashingtonOur Global Experience team builds the infrastructure that ensures Remitly's products are tailored for customers both culturally and linguistically across the entire customer journey — including how we speak to the millions of Spanish-speaking customers across Latin America and beyond, where language quality directly shapes trust and conversion. Experience building, fine-tuning, or optimizing AI-powered localization or content workflows (prompt design, model evaluation frameworks, feedback loops for continuous improvement), or strong aptitude to build this capability.
Director, Strategic Solutions Design for Localization & Multilingual AI International Recruiting LLCDirector, Strategic Solutions Design for Localization & Multilingual AISeattle, WashingtonThe hiring company is a frontier AI data foundry that curates diverse, high-quality data, using our purpose-built technology platforms to empower the Magnificent Seven and our enterprise clients with. localization services — ensuring each deal is strategically differentiated, commercially viable, and operationally executable.
Assoc Localization Planner - (Bilingual Japanese) NintendoAssoc Localization Planner - (Bilingual Japanese)Redmond, WashingtonRemoteHere at Nintendo of America Inc., we deliver on this mission by partnering closely with Nintendo Co., Ltd., to bring Nintendo’s iconic and cherished franchises including Mario , Donkey Kong , The Legend of Zelda , Metroid , Animal Crossing , Pikmin and Splatoon across the Americas through our video games, hardware systems, and collaborations with partners on a range of other entertainment initiatives like feature films and theme parks. Bilingual role requires all of the above, as well as strong spoken and written communication skills, experience interpreting business meetings and/or conference calls, and Level 1 certification on the.
Localization Technical Partner - Bilingual (Japanese & English) Pokemon CompanyLocalization Technical Partner - Bilingual (Japanese & English)Bellevue, WA$85,000–$95,000 / yearLiaise with developers, stakeholders, project managers, Localization and Marketing teams (as well as other external parties when required) for matters related to localization, hardware and software assets, and other projects. Day-to-day tasks include diverse range of responsibilities such as digital production, asset management and in-company general/technical support, all of which are related to the company's video game products.
Localization Program Manager TwitchLocalization Program ManagerSeattle, WAWe're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. Experience with enterprise localization tools, translation management platforms (Smartling, memoQ, Phrase or similar), and developing and maintaining linguistic assets and workflows.
Senior Localization and Planning Engineer - Autonomous Vehicles NVIDIASenior Localization and Planning Engineer - Autonomous VehiclesRedmond, CaliforniaNVIDIA is widely considered to be one of the technology world’s most desirable employers with some of the most forward-thinking and hardworking people in the world working here. Navigation maps are an essential piece of autonomous driving systems, providing rich driving context, including road level and lane level information.
Litigation Support Analyst DLA PiperLitigation Support AnalystSeattle, WA$46.15–$73.38 / hourWhile the specific job requirements of a DLA Piper position may vary depending upon scope of the job and area of specialty, there are certain universal requirements that are expected of all DLA Piper employees, which include but are not limited to: Effectively communicate, verbally and in writing, with clients, lawyers, business professionals, and third parties. Engage in both physical and sedentary activity, such as (a) working at a computer for extended periods of time, including on-screen reading and typing; (b) participating in digital/virtual conference calls; (c) participating in meetings as needed.