Customer Success Manager - Localization 3Play MediaCustomer Success Manager - LocalizationBoston, MA$90,000–$120,000 / yearDirect experience with enterprise SaaS technology, SOA, REST-style APIs, ETL, and handling data/content exchange with video platforms, CMS/TMS systems, and localization workflows. We do this by leveraging AI and human expertise to deliver industry-leading recorded and live captioning, audio description, and end-to-end localization solutions to global media and entertainment, corporate, and education customers.
Content Manager, Localization TripAdvisor IncContent Manager, LocalizationNeedham, MAStrong communication and collaboration skills: You build strong, collaborative relationships with cross-functional colleagues, using data and user insights to demonstrate how localized content strategy serves as a primary engine for global growth. Shape the Content Strategy: Partner with product managers, UX designers, SEO, vendors, and researchers to define and execute content strategies for high-priority product features, from initial concept to launch.
NewMember of Technical Staff – Senior Engineer, Navigation, Localization & Structured Perception Walden RoboticsMember of Technical Staff – Senior Engineer, Navigation, Localization & Structured PerceptionCambridge, MassachusettsYou'll build the navigation, localization, and mapping stack that lets a robot traverse a real industrial facility reliably—estimating its pose, understanding the structure of its environment, and planning safe paths through dynamic, cluttered spaces. Classical + Learned Methods: Combine geometric and model-based techniques with learned components, partnering with the AI team to integrate learned perception where it adds value.
NewRemote AI Localization Coordinator EN/HE Bot Training DataAnnotationRemote AI Localization Coordinator EN/HE Bot TrainingBoston, MARemoteA leading AI company in New Hampshire is seeking a Localization Coordinator to enhance AI models through task evaluation and conversational development in Hebrew and English. This role is designed for detail-oriented individuals with strong linguistic skills, offering flexible hours and competitive hourly rates.
Program Manager - Translation & Program Execution StratAcuity Staffing Partners IncProgram Manager - Translation & Program ExecutionActon, MARemote$105–$112 / hourIn terms of professional development, Everforth Apex hosts an on-demand training program, provides access to certification prep and a library of technical and leadership courses/books/seminars once you have 6+ months of tenure, and certification discounts and other perks to associations that include CompTIA and IIBA. You will be responsible for ensuring that translation deliverables-from application content to user-facing artifacts-are fully integrated, validated, and ready for release, while also supporting broader program execution across a high-impact product program.
Software Engineering Manager (Translations Platform) Whoop IncSoftware Engineering Manager (Translations Platform)Boston, MA$150,000–$215,000 / yearAs an Engineering Manager on the Translations Platform team, you will lead a team responsible for building and scaling the systems that enable WHOOP to deliver a seamless, high-quality multilingual experience across mobile, web, and backend services. You will operate at the intersection of platform engineering, product experience, and global expansion, partnering closely with Product, Design, Marketing, and external vendors to ensure translations are delivered accurately, efficiently, and at scale.
Senior Software Engineer (Full-Stack) Guidewire Software IncSenior Software Engineer (Full-Stack)Bedford, MA$148,000–$247,000 / yearAs you gain context, you'll own end‑to‑end design and implementation of capabilities that help PDO meet its FY26 priorities-embedding GenAI into products, improving operational metrics, and driving adoption of cloud‑native and data platform features that make our customers more efficient and reference-able. Over time, your work will influence how insurers configure products, automate workflows, and operate on Guidewire Cloud, shaping both the developer experience inside Guidewire and the day‑to‑day experience of insurance professionals around the world while advancing Guidewire's mission to transform how P&C insurers do business through digital, core, analytics, and AI.