English to Turkish MTPE & AI Translation Evaluator (Software Localization) USA AcclaroEnglish to Turkish MTPE & AI Translation Evaluator (Software Localization) USAChicago, ILRemoteLinguistic Quality Assessment: Identify and classify translation errors according to established quality frameworks, including: Mistranslations, Omissions and additions, AI hallucinations, Grammar and syntax errors, Spelling and punctuation issues, Terminology inconsistencies, Tone and style issues, Formatting and localization issues. Terminology & Localization Validation: Verify adherence to approved terminology and style guides; Ensure accurate handling of variables, placeholders, UI strings, and formatting requirements; Validate consistency across software interfaces and technical documentation.
English To Turkish Mtpe & AI Translation Evaluator (Software Localization) USA AcclaroEnglish To Turkish Mtpe & AI Translation Evaluator (Software Localization) USAChicago, ILLinguistic Quality Assessment: Identify and classify translation errors according to established quality frameworks, including: Mistranslations, Omissions and additions, AI hallucinations, Grammar and syntax errors, Spelling and punctuation issues, Terminology inconsistencies, Tone and style issues, Formatting and localization issues. Terminology & Localization Validation: Verify adherence to approved terminology and style guides; Ensure accurate handling of variables, placeholders, UI strings, and formatting requirements; Validate consistency across software interfaces and technical documentation.
Regulatory and Localization Project Manager Resideo Technologies IncRegulatory and Localization Project ManagerAurora, ILOur global teams span engineering, manufacturing, software, product management, supply chain, customer experience, and more - all working together to shape the future of connected living through innovation, quality, and meaningful real-world impact. Resideo is a global leader in smart home and building solutions, with trusted brands including Honeywell Home, First Alert, and Resideo helping people feel more comfortable, secure, connected, and in control every day.
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization) AppboySenior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)Chicago, ILFor candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $140,000 and $221,000/year, with an expected On Target Earnings (OTE) between $156,000 and $245,000/year (including bonus or commission). Truly embedded with engineering — not just mediating through tickets and grooming sessions, but collaborating in real time, pairing on problems, and helping the team move faster using the AI development tools available today.
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization) BrazeSenior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)Chicago, ILFor candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $140,000 and $221,000/year, with an expected On Target Earnings (OTE) between $156,000 and $245,000/year (including bonus or commission). Truly embedded with engineering — not just mediating through tickets and grooming sessions, but collaborating in real time, pairing on problems, and helping the team move faster using the AI development tools available today.
Senior Technical Product Manager, Content Platforms Localization Braze IncSenior Technical Product Manager, Content Platforms LocalizationChicago, ILFor candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $140,000 and $221,000/year, with an expected On Target Earnings (OTE) between $156,000 and $245,000/year (including bonus or commission). Truly embedded with engineering - not just mediating through tickets and grooming sessions, but collaborating in real time, pairing on problems, and helping the team move faster using the AI development tools available today.
NewLocalization Project Manager Abbott LaboratoriesLocalization Project ManagerLake Forest, ILAbbott Rapid Diagnostics is part of Abbott's Diagnostics family of businesses, bringing together exceptional teams of experts and industry-leading technologies to support diagnostic testing which provides important information for the treatment and management of diseases and other conditions. Minimum of 4 years' experience in project management or a related field including two or more years of experience in a similar project management role within a manufacturing, operations, medical device, pharmaceutical, or healthcare environment.
Category Manager - Engine Components Navistar International CorpCategory Manager - Engine ComponentsLisle, ILThis Category Manager - Engine Components will work cross-functionally with engineering, program management, quality, manufacturing, risk management, finance, aftersales, and supply chain to develop and execute category strategies that support current business and new product launches. The Category Manager - Engine Components will lead strategic sourcing activities across the Body Components portfolio, identify and implement value creation opportunities, manage supplier relationships and contracts, and partner with internal stakeholders to improve business performance, reduce risk, and ensure continuity of supply.
Category Manager - Body Components Navistar International CorpCategory Manager - Body ComponentsLisle, ILThis Category Manager will work cross-functionally with engineering, program management, quality, manufacturing, risk management, finance, aftersales, and supply chain to develop and execute category strategies that support current business and new product launches. The Category Manager will lead strategic sourcing activities across the Body Components portfolio, identify and implement value creation opportunities, manage supplier relationships and contracts, and partner with internal stakeholders to improve business performance, reduce risk, and ensure continuity of supply.
Category Manager - Engine Components International Motors, LLCCategory Manager - Engine ComponentsLisle, IllinoisThis Category Manager - Engine Components will work cross-functionally with engineering, program management, quality, manufacturing, risk management, finance, aftersales, and supply chain to develop and execute category strategies that support current business and new product launches. The Category Manager - Engine Components will lead strategic sourcing activities across the Body Components portfolio, identify and implement value creation opportunities, manage supplier relationships and contracts, and partner with internal stakeholders to improve business performance, reduce risk, and ensure continuity of supply.
Category Manager – Body Components International Motors, LLCCategory Manager – Body ComponentsLisle, IllinoisThis Category Manager will work cross-functionally with engineering, program management, quality, manufacturing, risk management, finance, aftersales, and supply chain to develop and execute category strategies that support current business and new product launches. The Category Manager will lead strategic sourcing activities across the Body Components portfolio, identify and implement value creation opportunities, manage supplier relationships and contracts, and partner with internal stakeholders to improve business performance, reduce risk, and ensure continuity of supply.
Senior Robotics Engineer LightspeedSenior Robotics EngineerNorthbrook, IllinoisYou will work hands-on with industrial robots, developing motion planning algorithms, real-time control software, and sensor integration systems that enable our BRUTE and DEX platforms to achieve sub-millimeter precision in demanding construction environments. Our flagship systems—BRUTE for automated wall panel manufacturing and DEX for on-site collaborative construction—are addressing the global housing crisis by delivering unprecedented speed, precision, and affordability in homebuilding.
NewEmbedded Software Engineer 3 Kasmo IncEmbedded Software Engineer 3Schaumburg, ILCat Technology also owns enterprise-wide initiatives in innovation, research and development, manufacturing automation and advanced materials, ensuring Caterpillar continues to lead the industry in technological excellence and engineering innovation. Degree requirement: Bachelor's degree, Master's degree, or PhD in an accredited Robotics, Electrical or Computer engineering or Computer Science degree; 2 years with Masters' Degree; No associate Degree.
Translation and Language Access Specialist National Louis UniversityTranslation and Language Access SpecialistChicago, IL$51,966–$75,351 / yearWhat You Will Do: The Early Child Education and Care Translation and Language Access Specialist in the McCormick Institute for Early Childhood is responsible for providing accurate, culturally responsive, and neutral Spanish translations of MIEC curriculum, professional learning materials, communications, and organizational resources. Three plus (3+) years experience using translation software or Computer Assistant Tools (CAT) tools (e.g., Trados, memoQ), Microsoft Office and document collaboration tools in a work environment, as well as working directly in Learning Management Systems to build/translate Spanish content.
French Translation Internship - Summer 2027 Uline, Inc.French Translation Internship - Summer 2027Glenview, ILTranslate and review digital and print content, including product descriptions, web copy and video subtitles, ensuring accuracy, consistency and the right tone. Uline, a family-owned company, is North America's leading distributor of shipping, industrial, and packaging materials with over 10,000 employees across 15 locations.
Litigation Support Analyst DLA PiperLitigation Support AnalystChicago, IL$46.15–$73.38 / hourWhile the specific job requirements of a DLA Piper position may vary depending upon scope of the job and area of specialty, there are certain universal requirements that are expected of all DLA Piper employees, which include but are not limited to: Effectively communicate, verbally and in writing, with clients, lawyers, business professionals, and third parties. Engage in both physical and sedentary activity, such as (a) working at a computer for extended periods of time, including on-screen reading and typing; (b) participating in digital/virtual conference calls; (c) participating in meetings as needed.
French Translation Internship - Summer 2027 UlineFrench Translation Internship - Summer 2027Glenview, ILTranslate and review digital and print content, including product descriptions, web copy and video subtitles, ensuring accuracy, consistency and the right tone. Uline, a family-owned company, is North America's leading distributor of shipping, industrial, and packaging materials with over 10,000 employees across 15 locations.
Asl American sign language Interpreter (Remote) Future GroupAsl American sign language Interpreter (Remote)Chicago, IllinoisRemoteInterpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast workers when it comes to the information mentioned during the call, and renowned for their high level of tolerance, accuracy, and expertise. If you choose to work with Future Group Translation and Localization Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves the goals together!
Globalization Tech Lead Okta IncGlobalization Tech LeadChicago, IL$114,000–$157,300 / yearClassification of protected categories is as follows: A "disabled veteran" is one of the following: a veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under laws administered by the Secretary of Veterans Affairs; or a person who was discharged or released from active duty because of a service-connected disability. What youll be doing: Build and Own the Localization Automation Framework: Design, develop, and maintain the core automation workflows for our content lifecycle using agentic workflows, Python and APIs, connecting our TMS with content sources, repositories, and other internal tools.
NewFront End Developer Systems Technology Group (STG)Front End DeveloperHoffman Estates, ILOur team is made up of a motivated group of developers, information architects, Web designers and other creative types who work hard every day to improve the user experience at Sears.com, Kmart.com and other Sears Holdings sites. Job Description & Skills: Front-End Developer The User Experience team at Sears Holdings is looking for a front-end developer with at least three years of experience (and a great sense of humor) to join our close-knit group of Web professionals.