UNKNOWN

ADAPTED_NOW

We are seeking a bilingual Translation Specialist to support accurate and timely English–Japanese translations for Head Office reporting. Translate documents and communications between English and Japanese with high accuracy.

HOUR

<h3>English–Japanese Translation Specialist (Remote, Part-Time)</h3>Duration: 6 Months Contract Pay Rate: $29.32/hr (W2) Schedule: 3 days/week, 7 hours/day (100% Remote)Summary: We are seeking a bilingual Translation Specialist to support accurate and timely English–Japanese translations for Head Office reporting. This role involves translating, editing, and proofreading business documents while ensuring high linguistic quality and adherence to reporting standards.Key Responsibilities:<ul><li>Translate documents and communications between English and Japanese with high accuracy</li><li>Proofread and edit translations to ensure clarity and consistency</li><li>Review and refine machine-translated content, providing feedback for improvement</li><li>Incorporate stakeholder feedback and manage revisions</li><li>Maintain confidentiality of sensitive information</li><li>Collaborate with cross-functional and cross-cultural teams</li></ul>Required Skills & Experience:<ul><li>Fluency in English and Japanese (written and verbal)</li><li>3–5 years of professional translation experience</li><li>Strong understanding of business terminology and reporting</li><li>Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)</li><li>Excellent attention to detail and organizational skills</li><li>Strong communication and interpersonal abilities</li></ul>

Veterans Sourcing Group

English–Japanese Translation Specialist (Remote, Part-Time)

Business Writing

Communication Skills

Cross-Functional

Detail Oriented

English Language

Interpersonal Skills

Japanese Language

Machine Translation

Microsoft Excel

Microsoft Office

Microsoft Outlook

Microsoft PowerPoint

Microsoft Word

Multilingual

Organizational Skills

Proofreading

Time Management

Veterans Sourcing Group Jobs

FEED

The premium streaming service features an expansive library of original series, hit shows and popular movies across every genre from world-renowned brands and production studios, including BET, CBS, Comedy Central, MTV, Nickelodeon, Paramount Pictures and the Smithsonian Channel. Paramount+ also enables subscribers to stream local CBS stations live across the U.S. in addition to the ability to stream Paramount Streaming's other live channels: CBSN for 24/7 news, CBS Sports HQ for sports news and analysis, and ET Live for entertainment coverage.

YEAR

\ #WeAreParamount on a mission to unleash the power of content... you in? We've got the brands, we've got the stars, we've got thepowerto achieve our mission to entertain the planet - now all we're missing is... YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create moments that matter - both for our audiences and our employees - and aim to leave a positive mark on culture.We are seeking a highly motivated lead engineer to join our Applle engineering team. This is a unique opportunity for an engineer with deep technical instincts and a collaborative spirit to work directly on the personalized streaming experience for our growing mobile customer base. As a senior technical contributor and team guide, you will help the team navigate complex problems in a dynamic, highly collaborative environment. We pride ourselves on constantly evaluating and adapting the latest iOS and tvOS capabilities, and there's always something new to learn. The ideal candidate is a technically solid engineer who works well across teams, communicates clearly with both engineers and non-technical stakeholders, and brings a methodical approach to building reliable, scalable mobile experiences. Experience working alongside data science, ML, and product teams is a plus.Key Responsibilities:<ul><li>Explore, evaluate, and implement new technologies to optimize development efficiency and productivity.</li><li>Evaluate opportunities to bring new technical features to mobile users.</li><li>Develop technical requirements documentation based on product requirements.</li><li>Technical development, debugging, and delivery of best-in-class tvOS and iOS native applications</li><li>Collaborate successfully with cross-functional teams to define, design, and deploy new features.</li><li>Cultivate solid working relationships with colleagues, customers (internal and external), and company management.</li><li>Work closely with your team to ensure the timely delivery of features and improvements.</li><li>Successfully manage multiple tasks and projects in a results-driven environment.</li><li>Excellent programming skills in Swift</li><li>In-depth knowledge of the iOS and tvOS platforms and deep knowledge with Xcode.</li><li>Experience working with memory management, multi-threaded programming, animations, etc.</li><li>Experience working on UI design for all size-classes.</li><li>Experience in consuming RESTful APIs to connect with back-end services.</li><li>Strong problem solving and architectural skills.</li><li>Experience with A/B testing, feature flagging, and client-side experimentation - including experiment assignment, holdout groups, and measuring feature impact within an existing testing framework.</li><li>Experience integrating ad-serving products into Apple applications - knowledge with ad surfaces, impression tracking, and working alongside ad tech teams in a production environment.</li><li>Working knowledge with ML-driven product features - enough to collaborate proficiently with data science teams on API contracts, discuss what signals the client should capture, and reason about whether issues are a data, model, or rendering problem.</li><li>Excellent interpersonal skills; able to work well with non- technical members of the development team.</li><li>Ability to assist others in a technical capacity.</li></ul>Basic Qualifications:<ul><li>7+ years of Apple development experience.</li><li>Acted as a key contributor to at least one publically released native iPhone application.</li><li>Experience working with Agile development processes.</li><li>Desired Qualifications - BS/BA degree in a technical field such as Computer Science or equivalent experience.</li><li>Background supporting the integration of rich media assets, including video, into mobile properties.</li><li>Experience building data-driven or server-driven UI - personalized feeds, ranked content surfaces, dynamic layouts, and the pagination, prefetching, and cache invalidation strategies that keep high-velocity content feeling fast and fresh.</li><li>Experience working with entertainment, games, news, or sports-related properties preferred.</li></ul>Bonus Skills (Nice To Have)<ul><li>Continuous Build & Test Automation experience.</li><li>Understanding of streaming video and DRM concepts.</li><li>Knowledge of Localization practices and concepts in Xcode.</li><li>Experience with Swift Package Manager</li></ul>#LI-VA1Paramount+, a direct-to-consumer digital subscription video on-demand and live streaming service from Paramount Global, combines live sports, breaking news, and a mountain of entertainment. The premium streaming service features an expansive library of original series, hit shows and popular movies across every genre from world-renowned brands and production studios, including BET, CBS, Comedy Central, MTV, Nickelodeon, Paramount Pictures and the Smithsonian Channel. The service is also the streaming home to unmatched sports programming, including every CBS Sports event, from golf to football to basketball and more, plus exclusive streaming rights for major sports properties, including some of the world's biggest and most popular soccer leagues. Paramount+ also enables subscribers to stream local CBS stations live across the U.S. in addition to the ability to stream Paramount Streaming's other live channels: CBSN for 24/7 news, CBS Sports HQ for sports news and analysis, and ET Live for entertainment coverage.ADDITIONAL INFORMATIONHiring Salary Range: $157,000.00 - 200,000.00.The hiring salary range for this position applies to New York, California, Colorado, Washington state, and most other geographies. Starting pay for the successful applicant depends on a variety of job-related factors, including but not limited to geographic location, market demands, experience, training, and education. The benefits available for this position include medical, dental, vision, 401(k) plan, life insurance coverage, disability benefits, tuition assistance program and PTO or, if applicable, as otherwise dictated by the appropriate Collective Bargaining Agreement. This position is bonus eligible.What We Offer:<ul><li>Attractive compensation and comprehensive benefits packages. Check out our full list of benefits here:</li><li>Generous paid time off.</li><li>An exciting and fulfilling opportunity to be part of one of Paramount's most dynamic teams.</li><li>Opportunities for both on-site and virtual engagement events.</li><li>Unique opportunities to make meaningful connections and build a vibrant community, both inside and outside the workplace.</li><li>Explore life at Paramount: </li></ul>Paramount is an equal opportunity employer (EOE) including disability/vet.At Paramount, the spirit of inclusion feeds into everything that we do, on-screen and off. From the programming and movies we create to employee benefits/programs and social impact outreach initiatives, we believe that opportunity, access, resources and rewards should be available to and for the benefit of all. Paramount is proud to be an equal opportunity workplace. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ethnicity, ancestry, religion, creed, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship status, marital status, disability, gender identity, gender expression, and Veteran status.If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran, you may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access as a result of your disability. You can request reasonable accommodations by calling 212.846.5500 or by sending an email to paramountaccommodations@paramount.com. Only messages left for this purpose will be returned.Nearest Major Market: San Francisco Nearest Secondary Market: Oakland

Paramount

Lead Software Engineer Apple

A/B Testing

Agile Programming Methodologies

Animation

Apple

Apple Xcode

Apple iPhone/iPad/iPod Applications

Application Programming Interface (API)

Architectural Services

Basketball

Comedy

Computer Programming

Computer Science

Customer Relations

Data Modeling

Data Science

Debugging Skills

Digital Rights Management (DRM)

Digital Video

Equal Employment Opportunity (EEO)

Film

Football

Localization

Memory Management

Mobile Technology

Multitasking

Multithreaded Programming

Pagination

Problem Solving Skills

Product Requirements Document (PRD)

Production Systems

REST (Representational State Transfer)

Requirements Management

Sales Qualification

Scalable System Development

Soccer

Software Engineering

Sports

Sports Reporting

Swift

Team Player

Test Automation

User Interface Design

User Interface/Experience (UI/UX)

Video On Demand

Video Streaming

IRecruitee

You will be responsible for selecting and turning English language stories into Japanese, using machine translation as needed as well as manual editing to ensure we package it in the best way for our Japanese language readers. You will be expected to rewrite stories by adding original context needed for Japanese language audience and/or combining multiple English language stories into one, if and when needed.

JBN, Japanese Translation Editor Location New York Business Area News and Media Ref # 10050697 Description & Requirements Bloomberg News is one of the biggest financial and business news organizations in the world. We lead the way in breaking news and providing analysis on financial markets, from daily coverage through to in-depth features. We are known for our quality, accuracy and ability to deliver news investors can use. It’s what keeps us inventing and re-inventing, all the time. We are looking for a motivated journalist based in New York with excellent editing, curation and language skills to tell stories that matter to our Japanese audience. You will be responsible for selecting and turning English language stories into Japanese, using machine translation as needed as well as manual editing to ensure we package it in the best way for our Japanese language readers. You will be expected to rewrite stories by adding original context needed for Japanese language audience and/or combining multiple English language stories into one, if and when needed. You will exercise strong news judgment and be expected to approach readers across multiple formats, including the Terminal, mobile and digital. We'll trust you to: Curate English language news stories into Japanese, adding accurate context as needed Deliver breaking-news content with speed and accuracy. You will also monitor Japanese media coverage and company releases during US hours and send headlines and stories in case of major breaking news Produce front-page quality news stories in Japanese with clear, compelling headlines Curate stories across multiple platforms, from the Terminal to mobile to digital, in a timely manner exercising strong news judgment You'll need to have: At least 3 years of reporting and/or editing experience, preferably covering financial news Ability to write/edit Japanese language news based on English content in a real-time news environment A strong understanding of financial markets and news judgement Strong editing skills to deliver breaking-news content quickly and accurately Digital experience would be a plus A strong work ethic; be a team player and ability to work in high-pressure environment Proficiency in both spoken and written Japanese & English Life at Bloomberg is many things, but it’s never dull. We’re a truly global business with a truly diverse workforce. We pride ourselves on being open, inclusive and collaborative, and provide a work environment that inspires our employees to be their best. We offer competitive compensation, comprehensive healthcare coverage, and programs to support you and your family through different life stages, from parental leave to generous retirement savings plans. If this sounds like you: Apply if you think we're a good match. We'll get in touch to let you know what the next steps are. Salary Range = 90,000 - 125,000 USD Annual + Benefits + Bonus The referenced salary range is based on the Company's good faith belief at the time of posting. Actual compensation may vary based on factors such as geographic location, work experience, market conditions, education/training and skill level. We offer one of the most comprehensive and generous benefits plans available and offer a range of total rewards that may include merit increases, incentive compensation (exempt roles only), paid holidays, paid time off, medical, dental, vision, short and long term disability benefits, 401(k) +match, life insurance, and various wellness programs, among others. The Company does not provide benefits directly to contingent workers/contractors and interns. Discover what makes Bloomberg unique - watch our for an inside look at our culture, values, and the people behind our success. Bloomberg is an equal opportunity employer and we value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of age, ancestry, color, gender identity or expression, genetic predisposition or carrier status, marital status, national or ethnic origin, race, religion or belief, sex, sexual orientation, sexual and other reproductive health decisions, parental or caring status, physical or mental disability, pregnancy or parental leave, protected veteran status, status as a victim of domestic violence, or any other classification protected by applicable law. Bloomberg is a disability inclusive employer. Please let us know if you require any reasonable adjustments to be made for the recruitment process. If you would prefer to discuss this confidentially, please email amer_recruit@bloomberg.net

Bloomberg

JBN, Japanese Translation Editor

Localization Jobs in Roosevelt Island, NY

Localization Jobs in Roosevelt Island, NY

Resume Resources

Get noticed by top employers!

Localization Jobs in Roosevelt Island, NY

English–Japanese Translation Specialist (Remote, Part-Time) Veterans Sourcing Group

Lead Software Engineer Apple Paramount

JBN, Japanese Translation Editor Bloomberg

Resume Resources