Court Interpreter (Vietnamese), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda CountyCourt Interpreter (Vietnamese), Intermittent Part-TimeAlameda, CaliforniaUnder general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Vietnamese), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
Care Coordinator Medical Interpreter North East Medical ServiceCare Coordinator Medical InterpreterBurlingame, CAESSENTIAL JOB FUNCTIONS: Accompany non-English speaking patients to specialist medical appointments or provide service virtually; establish effective communication between doctors, nurses and patients at the medical appointment by interpreting and translating a wide range of medical information that includes medical conditions, treatment options, follow-up appointment details, insurance coverage, etc., at the medical care facility. The Care Coordinator Medical Interpreter is part of the NEMS MSO Care Coordination and Case Management (CC/CM) team, The primary function of the Care Coordination Medical Interpreter is to establish communication between health care providers and NEMS patients who has limited English proficiency or prefer to speak in their native tongue.
Medical Interpreter 2, Spanish UCSF Medical CenterMedical Interpreter 2, SpanishSan Francisco, CAExcellent verbal and written communication skills and the ability to exercise sensitivity and patience during interactions with patients, caregivers, families, and clinical staff in high pressure situations, while maintaining strict adherence to patient confidentiality and awareness of cultural differences. The University of California, San Francisco (UCSF) is a leading university dedicated to promoting health worldwide through advanced biomedical research, graduate-level education in the life sciences and health professions, and excellence in patient care.
Cantonese and Mandarin Freelance Interpreter ContactLink SolutionsCantonese and Mandarin Freelance InterpreterSan Francisco, CARemoteRender correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client.
Certified Healthcare Interpreter (Bilingual Spanish) Kaiser PermanenteCertified Healthcare Interpreter (Bilingual Spanish)Oakland, CAEssential Responsibilities: Performs on-site and over-the-phone interpretation for patients, families, Kaiser Permanente and non-Kaiser Permanente health care providers who prefer to speak in their primary languages, other than English. Competencies: To perform the job successfully, an individual should demonstrate the following competencies: Problem Solving - Identifies and resolves problems in a timely manner; gathers and analyzes information skillfully; develops alternative solutions.
DD-019 Konkani Interpreter Hanna Interpreting ServicesDD-019 Konkani InterpreterHayward, CaliforniaHanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community.
Konkani Interpreter Hanna Interpreting ServicesKonkani InterpreterHayward, CaliforniaHanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community.
DD-025 Tigrinya Interpreter Hanna Interpreting ServicesDD-025 Tigrinya InterpreterOakland, CaliforniaHanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community.
DD-027 Telugu Interpreter Hanna Interpreting ServicesDD-027 Telugu InterpreterOakland, CaliforniaHanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community.
NewSB-016 Spanish Interpreter Hanna Interpreting ServicesSB-016 Spanish InterpreterOakland, CaliforniaHanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community.
NewSB-015 American Sign Language Interpreter Hanna Interpreting ServicesSB-015 American Sign Language InterpreterOakland, CaliforniaHanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community.
DD-026 Tamil Interpreter Hanna Interpreting ServicesDD-026 Tamil InterpreterOakland, CaliforniaHanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community.
English - Cantonese Interpreter in San Francisco Focus InterpretingEnglish - Cantonese Interpreter in San FranciscoSan Francisco, CAIn this role, you will provide real-time interpretation services during meetings, conferences, and events, ensuring seamless communication for participants who speak English and Cantonese. Prepare for assignments by researching relevant information, terminology, and client-specific needs across multiple industries, including medical, legal, and corporate.
NewInterpreter - Cantonese TEEMA GroupInterpreter - CantoneseSan Francisco, CA$28–$31Under the direction and supervision of program leadership, this position provides high-quality interpretation and translation services that support patient understanding, access to care, and positive healthcare experiences. The Medical Interpreter / Translator plays a vital role in ensuring clear, accurate, and culturally sensitive communication between patients, caregivers, and healthcare professionals.
Interpreter-ASL Cayuse HoldingsInterpreter-ASLOakland, California$45–$65 / hourThe American Sign Language (ASL) Interpreter will provide high-quality ASL interpretation services to support effective communication between Deaf and hearing individuals. Responsibilities: Provide accurate ASL-to-English and English-to-ASL interpretation for one-on-one interactions, group settings, and virtual or in-person meetings.
SUPPORT SERVICES ASSISTANT (INTERPRETER) State Of CaliforniaSUPPORT SERVICES ASSISTANT (INTERPRETER)Marin County, CA$4,266–$6,096Communications include but are not limited to, interpreting for incarcerated people in the Incarcerated People Disciplinary Process, Administrative Segregation Unit Placements, Classification Committee Process, Computation Review Process, Health Care Delivery, Caseworker contacts, Incarcerated Person Appeals Process, Participation in the Education Programs, Board Hearings and related Parole proceedings, Attorney visits, and will interview hearing impaired and severely speech impaired incarcerated people to determine their methods of communication. Respond to requests for sign language interpreting communications via telephone, in person, email or pager to provide a wide range of sign language interpreting services for hearing impaired, hard of hearing incarcerated people and severely speech impaired incarcerated people that rely on sign language for effective communication.
Hourly Sign Language Interpreter (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRC California State UniversityHourly Sign Language Interpreter (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRCSan Francisco, CA$43–$63 / hourAssignments vary in type and extent of knowledge and abilities in terms of subject matter and vocabulary required, but common requirements include the following knowledge, abilities, and background: Knowledge and Abilities: Working knowledge of the process on interpretation; ASL and/or English sign system as required by the student(s) or the assignment; the methods and techniques used in communicating with Deaf and Hard-of-Hearing consumers; the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct; the vocabulary used in the courses to which the Interpreter is assigned; and a demonstrated knowledge of Deaf Culture. Ability to hear spoken English and use ASL, Signed English, and/or another manual sign system to effectively generate language; interpret and transliterate between the ASL and sign systems and spoken English at a speed required by the assignment, which may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting; and work with students from diverse backgrounds.
Spanish Interpreter in the Greater Cincinnati area Affordable Language ServicesSpanish Interpreter in the Greater Cincinnati areaFairfield, CaliforniaSPANISH INTERPRETERS NEEDED FOR IN-PERSON APPOINTMENTS Become a Lango Pro and serve your community by providing independent contract interpreting services to those in need! Professional language services are a great way to break down barriers and help multicultural communities get access to the services they deserve!
Educational Interpreter - American Sign Language (ASL) Antioch Unified School DistrictEducational Interpreter - American Sign Language (ASL)Antioch, CA$31.08–$39.78 / hourBASIC FUNCTION: Under the direction of the Principal, assist a certificated teacher in reinforcing instruction to individual or small groups of deaf and hard of hearing students in a classroom or other learning environment by performing interpreting, translating and tutorial services. EVERY STUDENT SUCCEEDS ACT (ESSA) FEDERAL REQUIREMENT: Degree or completion of 48 semester units from an accredited college or university or district assessment/county certificate showing compliance with ESSA are required.
Hourly Realtime Captioner (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRC Hourly Realtime CaptionerHourly Realtime Captioner (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRCSan Francisco, CaliforniaAbilities: Incumbents must be able to caption at a minimum rate of 180 or more words per minute with a high level of accuracy; proficiently use, maintain, and troubleshoot court reporting steno equipment, realtime software, and computer systems and equipment; develop, maintain, and proficiently use a thorough dictionary that enables accurate and fluid translation; effectively listen for continuity, sense, and detail while translating; proficiently write in realtime in a conflict- free manner using punctuation and sustaining accuracy in fast-paced stressful situations; use advanced editing skills; work effectively with consumers; and maintain confidentiality. Knowledge: Incumbents must possess a thorough knowledge of court reporting methods and theories, realtime software and technology, realtime captioning computer systems and equipment, and the industry-recognized code of ethics; comprehensive knowledge of the English language, including grammatical structures, syntax, spelling, vocabulary, and punctuation; working knowledge of the language and vocabulary used in the assigned translating situations; and general knowledge of Deaf and Hard-of-Hearing Culture.