75 Results for

Sign Language Jobs in New Mexico

Jobs

Adjunct Faculty Pool - American Sign Language (SIGN) Santa Fe Community College

New Mexico

Persons appointed at this rank will vary in minimal academic qualifications but generally shall have a relevant doctoral or equivalent terminal degree to teach at the upper division and graduate level, and a master’s degree for lower division courses. As Santa Fe Community College (SFCC) neighbors ancient Pueblo lands, and is a Sanctuary campus in a Sanctuary city, SFCC is committed to attracting and retaining highly qualified and richly diverse faculty and staff.

30+ days ago

2026-2027 SY ASL Interpreter (American Sign Language) Gallup-McKinley County Schools

Gallup, NM

$59,984–$60,031 / year

Position Summary: The ASL Interpreter facilitates communication between students who are deaf or hard of hearing and their peers, teachers, and other school personnel by interpreting spoken English into American Sign Language (ASL) and vice versa. The interpreter supports equitable access to academic content and social interactions within the general education and/or special education settings, helping ensure compliance with students' Individualized Education Programs (IEPs).

30+ days ago

Instructional Assistant - Proficient in American Sign Language Carlsbad Municipal School

Carlsbad, NM

Instructional Assistant - Proficient in American Sign Language JobID: 548 Position Type: Student Support ServicesDate Posted: 10/22/2026Location: Carlsbad Municipal School District Additional Information: Show/HideSuccessful candidate must be proficient in American Sign Language (ASL). Proof of fluence in American Sign Language will be required.

4 days ago

Assistant Professor in Signed Language Interpreting - Linguistics University of New Mexico

Albuquerque, NM

A complete application consists of the following: • Cover letter (2 pages max; describe your qualifications as they relate to the minimum and preferred criteria) • Curriculum vitae (most recently updated version, include your email address and phone number, and the names and contact information of three professional references) • Research statement (2 pages max; include how your research enhances or complements existing research on language at UNM) • Teaching statement in American Sign Language (5 minutes max; highlight evidence of success and student engagement in the classroom) • Recent student course evaluations (up to 3 courses, if available; alternatively, a sample syllabus or other relevant materials) • Two representative writing samples (combined into a single PDF). Posting Numberreq37931 Employment TypeFaculty Faculty TypeTenure/Tenure-Track Hiring DepartmentLinguistics Department (597A) Academic LocationCollege of Arts & Sciences CampusMain - Albuquerque, NM Benefits EligibleThe University of New Mexico provides a comprehensive package of benefits including medical, dental, vision, and life insurance.

12 days ago

STAGES Sign Language Interpreter- Contractor Stride, Inc.

Santa Fe, New Mexico

Remote

Quick Apply

Collaborate with other members of the school community (e.g., general education teachers, special education teachers, caregivers, related service providers) to share information regarding students' progress and needs, as well as to ensure services are delivered in compliance with IEPs. Experience using one or more signing systems in an educational setting, including American Sign Language (ASL), Manually Coded English, Conceptually Accurate Signed English (CASE), and/or Finger Spelling.

3 days ago

Sign Language Interpreter Community Purple Communications Inc

Albuquerque, NM

$15.74–$65 / hour

Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills, accurate interpreting skills, and thorough knowledge of and adherence to the NAD-RID Code of Professional Conduct. Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed.

18 days ago

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Albuquerque, New Mexico Sorenson Communications LLC

Albuquerque, NM

$25–$60 / hour

offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people.

30+ days ago

Local Sign Language Interpreter Job in Lovington, New Mexico Gifted Healthcare

Lovington, NM

Quick Apply

What sets us apart in supporting our Sign Language Interpreters is our unwavering commitment to being your advocate —your support system on the tough days, your partner in navigating district challenges, and your champion in making sure you feel seen, heard, and empowered. As a Sign Language Interpreter with Gifted Healthcare Education, you’ll help students reach their full potential through personalized instruction and compassionate support.

30+ days ago

SPECIAL EDUCATION SIGN LANGUAGE INTERPRETER /HEARING IMPAIRED (26-27 SY) Albuquerque Public Schools

Albuquerque, NM

for more description visit this url: https://hrd.aps.edu/workspace/wSpace.exe? Action=wsJobsDetail&JobPosting=00069938 .

30+ days ago

Speech Language Pathologist NM School for the Deaf

Santa Fe, NM

$55,000–$114,123 / year

Works with the educational team to create and implement plans to support and improve communicative ability including language development (American Sign Language /English), pragmatics, speech and oral motor development, auditory skills, and reading and writing skills.?. Cooperation - Establishes and maintains effective relations; exhibits tact and consideration; offers assistance and support to co-workers; works cooperatively in group situations; works actively to resolve conflicts.

18 days ago

Temp Part-Time Faculty in Second Language University of New Mexico

Gallup, NM

The University of New Mexico's Gallup Branch, Liberal Arts & Education Division, anticipates hiring adjunct faculty to teach the face-to-face and/or online lower division courses (1000/2000 Level) during the Spring, Summer and Fall 2027 semesters in the following potential areas: Possible Courses: ARBC 1110 (Arabic I). UNM Gallup instructors are responsible for all aspects of any class they are teaching including but not limited to meeting with the class during assigned times that may include face-to-face, evenings or weekends, content delivery, assignment development, grading assignments, reporting of grades, and assessment of student learning as outlined by the division chair.

30+ days ago