Legal Spanish Interpreters - Albany Homeland Language ServicesLegal Spanish Interpreters - AlbanyAlbany, New YorkIn various settings, including medical, legal, educational, and social services, the Interpreter advocates for LEP individuals' access to the full range of services available. Established 7 years ago, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide.
Title III Spanish Interpreters - Albany, NY Homeland Language ServicesTitle III Spanish Interpreters - Albany, NYAlbany, New YorkJob Overview: We are seeking experienced interpreters for Title III projects involving sensitive and confidential communications. Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone!
Bilingual Teacher (Language- Spanish) Palisades Park School DistrictBilingual Teacher (Language- Spanish)NYUnder the general supervision of the School Principal, to facilitate student success and growth in academic and interpersonal skills through implementing district approved curriculum; documenting teaching and student progress/activities/outcomes; addressing specific educational needs of individual students and by creating a flexible, safe and optimal learning environment; and providing feedback to students, parents and administration regarding student progress, expectations, goals, etc. Conducts ongoing assessment of student learning, and modifies instructional methods to fit individual student's needs, including students with special needs; conducts individual and small group instruction as needed.
Outside Sales Representative (Bilingual Spanish) Charter Communications IncOutside Sales Representative (Bilingual Spanish)Latham, NY$30,400–$50,400 / yearAs an Outside Sales Representative at Spectrum, you will represent our trusted products through face-to-face interactions with prospective customers, expanding access to high-speed data and communication solutions. Familiarity with computer operating systems and software applications as well as consumer and commercial communication devices (e.g., PDAs, smartphones, routers, modems, set-top converters, and wireless devices).
Spanish Ministries/Youth Coordinator The Salvation Army Eastern TerritorySpanish Ministries/Youth CoordinatorSchenectady, New YorkFull timeThe individual will conduct outreach, visitation, and Spanish meetings (worship, prayer, Bible Studies) in the larger Schenectady which will include Rotterdam, Clifton Park, Watervliet, Guilderland, Glenville, Scotia, Niskayuna, East Glenville and other areas as per the Corps Officers. Creating programs, visitation, prayer meetings, and discipleship programs for the young adults.
Call Center Customer Service Representative (Bilingual Spanish) Penda Aiken, IncCall Center Customer Service Representative (Bilingual Spanish)Malta, NYRemotePosition Type: Call Center Customer Service Rep Bi-lingual Spanish, Full-Time S tart Date: Roster lock date 10/2026, start date 11/2026 Location: Fully Remote. Utilize verbal communication strategies and apply problem-solving skills to effectively elicit information to identify immediate needs of callers.
Spanish Ministries/Youth Coordinator The Salvation Army USASpanish Ministries/Youth CoordinatorSchenectady, NYSCOPE AND PURPOSE OF POSITION: The individual will conduct outreach, visitation, and Spanish meetings (worship, prayer, Bible Studies) in the larger Schenectady which will include Rotterdam, Clifton Park, Watervliet, Guilderland, Glenville, Scotia, Niskayuna, East Glenville and other areas as per the Corps Officers. Creating programs, visitation, prayer meetings, and discipleship programs for the young adults.
Intensive Care Coordinator | Bilingual English to Spanish | Pittsfield Gandara CenterIntensive Care Coordinator | Bilingual English to Spanish | PittsfieldPittsfield, Massachusetts$60,000–$64,000 / yearConduct comprehensive home-based assessments and behavioral health assessments inclusive of the age appropriate version of the Massachusetts Child and Adolescent Needs and Strengths (CANS) that occurs in the youth’s home or another location of the family’s choice. Care Coordinators ensure that necessary services are accessed, coordinated, and delivered in a strength-based, individualized, family/youth-driven, and ethnically, culturally, and linguistically relevant manner.
NewFair Hearings Specialist 1 Spanish Language (NY HELPS) New York State Thruway AuthorityFair Hearings Specialist 1 Spanish Language (NY HELPS)Albany, NY$64,879–$71,719 / yearNON-COMPETITIVE QUALIFICATIONS: Four years of paraprofessional or professional experience* providing services to individuals in need of and/or eligible for social services programs or implementing/administering programs regulated by the New York State Office of Temporary and Disability Assistance, the New York State Office of Children and Family Services, the New York State Office for People With Developmental Disabilities, the New York State Office of Mental Health, the New York State Office of Addiction Services and Supports, or the New York State Department of Health. Processes requests for administrative hearing records, Fair Hearings, Homebound Hearings from appellants/representatives, Intentional Program Violations Hearings, and waiver of appearance requests from local social services districts and its agents; schedules hearings; prioritizes hearings in accordance with federal and state regulations, law and court decisions; manages workflow at hearing locations; and conducts other matters regarding the administrative hearing process.
Bilingual Customer Service Specialist (Spanish) Sherwin-Williams CoBilingual Customer Service Specialist (Spanish)Latham, NYThe individual selected for this role will be expected to work at Store #5045, located at: 193 Troy- Schenectady Road, Latham, NY 12110 This position is eligible for health benefits, such as medical, dental and vision coverage, Flexible Spending Accounts (FSAs), disability coverage, security, retirement and saving benefits, and more. The wage range listed for this role takes into account the wide range of factors considered in making compensation decisions including skill sets; experience and training; licensure and certifications; and other business and organizational needs.
Outside Sales Representative (Bilingual Spanish) SPECTRUMOutside Sales Representative (Bilingual Spanish)Latham, NY$30,400–$50,400 / yearAs an Outside Sales Representative at Spectrum, you will represent our trusted products through face-to-face interactions with prospective customers, expanding access to high-speed data and communication solutions. Familiarity with computer operating systems and software applications as well as consumer and commercial communication devices (e.g., PDAs, smartphones, routers, modems, set-top converters, and wireless devices).
Call Center Quality Assurance Specialist 1 (Spanish Language) New York State Thruway AuthorityCall Center Quality Assurance Specialist 1 (Spanish Language)Albany, NY$66,951–$85,138 / yearNYS OTDA seeks to promote a diverse workforce that is a representation of the various cultures, voices, backgrounds, ideas, and talents of the citizens and communities that we serve. At a future date (within one year of permanent appointment), it is expected employees hired under NY HELPS will have their non-competitive employment status converted to competitive status, without having to compete in an examination.
NewInvestigator (Human Rights Specialist 1 Spanish Language) (NY HELPS) New York State Thruway AuthorityInvestigator (Human Rights Specialist 1 Spanish Language) (NY HELPS)Colonie, NY$73,755–$93,682 / yearIncumbent would work with advisory council, local human relations agencies and other groups in providing technical assistance or training on the Human Rights Law, as well as make speeches to community groups and organizations, and conduct workshops to foster positive community relationships. For the duration of the NY HELPS Program, this title may be filled via a non-competitive appointment, which means no examination is required but all candidates must meet the minimum qualifications of the title for which they apply.
26-27 SY Teaching Jobs: Spanish, Italian, French, Latin, ASL, Chinese/Mandarin Kreyco26-27 SY Teaching Jobs: Spanish, Italian, French, Latin, ASL, Chinese/MandarinAlbany, New YorkKreyco (formerly known as Language Learning Network) is a nationwide organization that specializes in preK-12 education. As we continue to grow, we are looking to connect with passionate, qualified, and dedicated teachers who may be interested in joining our team!
26-27 SY Teaching Jobs: Spanish, Italian, French, Latin, Asl, Chinese/Mandarin Kreyco26-27 SY Teaching Jobs: Spanish, Italian, French, Latin, Asl, Chinese/MandarinHannacroix, NYKreyco (formerly known as Language Learning Network) is a nationwide organization that specializes in preK-12 education. As we continue to grow, we are looking to connect with passionate, qualified, and dedicated teachers who may be interested in joining our team!
NewEnglish-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording (Remote) Mindrift - Data annotationEnglish-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording (Remote)Albany, NYRemoteWe're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Spanish - the way they'd actually talk in real life. Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend.
26-27 SY Teaching Jobs: Spanish-English Bilingual Kreyco26-27 SY Teaching Jobs: Spanish-English BilingualAlbany, New YorkKreyco (formerly known as Language Learning Network) is a nationwide organization that specializes in preK-12 education. To prepare for these opportunities, we are searching for candidates interested Bilingual (Spanish-English) instruction for any grade level .
Bilingual Teacher LEAP Academy University Charter SchoolBilingual TeacherNYJob Description: LEAP Academy University Charter School is seeking an experienced, highly qualified, passionate, and dedicated Bilingual Teacher to provide high-quality instruction in both English and Spanish while supporting the academic and linguistic development of multilingual learners. This educator will differentiate instruction to meet the diverse needs of students, monitor and assess academic and language progress, and foster a classroom culture where all learners feel valued, supported, and empowered to succeed.
Middle School Bilingual Teacher- 6th-8th Grade- 2026/2027 SY LEAP Academy University Charter SchoolMiddle School Bilingual Teacher- 6th-8th Grade- 2026/2027 SYNYJob Description: LEAP Academy University Charter School is seeking an experienced, highly qualified, passionate, and dedicated Bilingual Teacher to provide high-quality instruction in both English and Spanish while supporting the academic and linguistic development of multilingual learners. This educator will differentiate instruction to meet the diverse needs of students, monitor and assess academic and language progress, and foster a classroom culture where all learners feel valued, supported, and empowered to succeed.
Hospital Based Bilingual Patient Advocate Elevate Patient Financial Solutions IncHospital Based Bilingual Patient AdvocateNYAs a Patient Advocate, you will play a critical role in assisting uninsured hospital patients by evaluating their eligibility for various federal, state, and county medical or disability assistance programs through bed-side visits and in-person interactions. This onsite, hospital-based role places you at the heart of patient financial advocacy-meeting individuals face-to-face, right in their hospital rooms, to guide them through the process of identifying eligibility and applying for financial assistance.