195 Results for

Spanish Jobs in New Braunfels, TX

Jobs

San Antonio, TX9 days ago

$95,738–$206,206

Nurse Practitioners practice in our outpatient practices on a collaborative care team composed of a physician, nurse practitioner or physician assistant, medical assistants, a dedicated medical scribe, and support from registered nurses and care managers. The purpose of a Nurse Practitioner at Oak Street Health is to provide effective and equitable value-based primary care to adults on medicare to keep them happy, healthy, and out of the hospital.

New!

San Antonio, TX1 day ago

Third Party Agency and Recruiter Notice: Agencies that present a candidate to Grifols must have an active, nonexpired, Grifols Agency Master Services Agreement with the Grifols Talent Acquisition Department. We are leaders in plasma-derived medicines and transfusion medicine and develop, produce and market innovative medicines, solutions and services in more than 110 countries and regions.

New!

San Antonio, TX2 days ago

As a valued member of our care team, you will provide compassionate, patient-centered primary care services in a collaborative and supportive environment. Sanitas Medical Center is expanding and looking for Pediatricians to join our growing Family Practice team .

New!

San Antonio, TX2 days ago

Travel reimbursement ~ Health insurance ~Dental insurance ~ Relocation assistance ~ Employee assistance program MD/DO – Pediatrician Sanitas Medical Center is expanding and looking for Pediatricians to join our growing Family Practice team . As a valued member of our care team, you will provide compassionate, patient-centered primary care services in a collaborative and supportive environment.

San Antonio, TX30+ days ago

As a Call Center Service Activation Representative at Spectrum, you’ll guide customers through activating Xumo streaming devices and services, ensuring a smooth and rewarding experience. Beyond our connectivity solutions, we also provide local news, programming and regional sports via Spectrum Networks and multiscreen advertising solutions via Spectrum Reach.

San Antonio, TX30+ days ago

$125,000–$152,600 Per Year

With a client-centered and evidence-based approach, our team includes licensed psychologists, therapists, dietitians, and provider support specialists who work together to deliver holistic, results-driven care. This is a full-time, in-person role designed for professionals who are passionate about making a meaningful impact in an environment that supports both clinical excellence and personal well-being.

San Antonio, TX30+ days ago

$150,000–$186,000 Per Year

At Next STEPS Worldwide, we’re redefining outpatient care across Texas—and we’re looking for a passionate Managing Clinical Director (Licensed Psychologist) - Bilingual (Spanish) to lead our team in San Antonio. As Managing Clinical Director, you’ll oversee daily clinic operations, lead a multidisciplinary team, and drive initiatives that ensure top-tier client care and clinic success.

San Antonio, TX30+ days ago

Remote

Our Core Values are the backbone of our business and guide our hiring process: we are enthusiastic, disciplined, intentionally excellent, demonstrate extreme ownership, aligned, committed to our mission and possess a growth mindset that drives results and embraces the journey. This role delivers consistent, WORLD CLASS customer experiences by protecting customer relationships, executing operational excellence, and supporting agency growth through proactive service.

San Antonio, TX30+ days ago

$45,000–$75,000 Per Year

We are seeking a highly motivated and compassionate Licensed Therapist Counselor Associate (LPC-A, LMFT-A, LMSW) to join our San Antonio, TX team. This position offers an exceptional opportunity to work alongside a dynamic group of psychologists, therapists, and registered dietitians in a supportive and professionally enriching environment.

San Antonio, TX30+ days ago

Full-time

Lastly, as a “verified” Service-Disabled Veteran Owned Small Business (SDVOSB) and a Maryland Department of Transportation (MDOT) Minority/Disadvantaged Business Entity (MBE/DBE), Patriot is committed to delivering the highest quality personnel, most innovative approaches wrapped in state-of-the-art solutions using the latest and most advanced technologies available. Adds new users to the network and specifies their directory structures and system access, password resets, troubleshoots network usage and peripheral issues, resolves LAN connectivity issues and maintains LAN and internet connections.

San Antonio, TX30+ days ago

Titan Factory Direct is hiring New Home Sales Professionals to represent our manufactured and modular homes in a fast-growing, high-demand market. We are one of the fastest-growing manufactured housing retailers in the country, offering affordable homeownership solutions and a strong platform for sales success.

San Antonio, TX13 days ago

$75,000–$120,000 Per Year

As an Equipment Sales Specialist, you will work within a defined territory to sell John Bean products to general service automotive repair facilities, Automotive Dealerships, and Collision Centers. John Bean thrives on providing the best products to the most demanding customers with maximum accuracy, ease of use, best in class technology.

San Antonio, TX30+ days ago

Stay updated on industry trends, emerging risks, and regulatory changes, and recommend adjustments to loss control strategies as needed Prepare and present reports on loss control performance, including key metrics and trends, to senior management and stakeholders . Develop and deliver via in person, on-line, and written training programs to educate employees on loss prevention best practices and foster a culture of risk awareness and accountability .

San Antonio, TX30+ days ago

Full-time

Chase is a leading financial services firm, helping nearly half of America's households and small businesses achieve their financial goals through a broad range of financial products. Customer interaction and support skills with at least 1 year of experience in phone or face-to-face settings, while being able to multitask with computer systems and work accurately.

San Antonio, TX11 days ago

Beyond our connectivity solutions, we also provide local news, programming and regional sports via Spectrum Networks and multiscreen advertising solutions via Spectrum Reach. Join Spectrum and unlock your potential with competitive pay starting at $18/hour, plus lucrative incentives that can bring top performers to an annual salary of over $70,000 a year!

San Antonio, TX22 days ago

Develop and maintain a knowledge base of the evolving products and services pass for a training. You will be responsible for helping customers by providing product and service information and resolving technical issues.

Niederwald, TX30+ days ago

Kreyco (formerly known as Language Learning Network) is a nationwide organization that specializes in preK-12 education. As we continue to grow, we are looking to connect with passionate, qualified, and dedicated teachers who may be interested in joining our team!

San Antonio, TX10 days ago

As an Outside Sales Representative at Spectrum, you will represent our trusted products through face-to-face interactions with prospective customers, expanding access to high-speed data and communication solutions. Familiarity with computer operating systems and software applications as well as consumer and commercial communication devices (e.g., PDAs, smartphones, routers, modems, set-top converters, and wireless devices).

San Antonio, TX30+ days ago

$44,179–$44,179

Texas Health Action (THA) is a community-informed non-profit organization dedicated to providing access to culturally affirming, quality health services in a safe and supportive environment, with expertise in serving LGBTQIA+ people and those impacted by HIV. Kind Clinic proudly serves Texas with four vibrant locations: two in Austin, one in San Antonio, and another in Dallas plus virtual care services available to all residents across Texas.

San Antonio, TX20 days ago

$43,680–$43,680

Provide direct care to individuals wishing to engage in services including, but not limited to: conducting intake and assessments for PrEP/PEP and/or gender-affirming care, brief individual and group interventions sessions, providing sexual health education and counseling, insurance/benefits navigation, community engagement and outreach, and appointment scheduling . Candidates who are members of populations that are disproportionately affected by HIV (including transgender/nonbinary candidates, Black/African-American candidates, candidates affected by incarceration, or candidates who are living with HIV) are especially encouraged to apply.

San Marcos, Texas22 days ago

Build proficiencies related to selling T-Mobile wireless products and services to our customers, while providing a best-in-class customer experience by: Exploring individual needs and provide hands-on demonstrations of the latest and greatest technology in-store. You will develop key skills by working hands-on with customers, figuring out what they need, showcasing the latest devices and services, and helping them stay connected.

Adkins, TX30+ days ago

This role combines hands-on forklift operation with inventory tasks, material handling, and basic logistics support, with the potential to grow into a coordinator role in the future. Top Metal Solutions LLC specializes in high-quality metal fabrication, including racks, structural components, CNC cutting, welding, and coating services.

Adkins, TX30+ days ago

Required Qualifications•⁠ ⁠Authorization to work in the United States (valid work permit or status required).•⁠ ⁠Proven experience operating forklifts in a warehouse or industrial environment.•⁠ ⁠Ability to safely maneuver heavy loads and trailers.•⁠ ⁠Valid forklift operator certification preferred (company training available for the right candidate).•⁠ About Top Metal SolutionsTop Metal Solutions LLC specializes in high-quality metal fabrication, including racks, structural components, CNC cutting, welding, and coating services.

Adkins, TX20 days ago

The Painter Helper is responsible for supporting industrial painting operations by preparing parts, maintaining clean work areas, and assisting painters throughout the production process. As a Painter Helper, you will support wet paint and powder coat operations by assisting with material preparation, masking, part handling, cleaning, and general production support.

Adkins, TX23 days ago

The ideal candidate is capable of handling complex welding tasks, performing multi-pass welding, welding critical joints, assisting with production problem-solving, and supporting junior team members when needed. Top Metal Solutions is seeking highly skilled and experienced welders to join our growing fabrication team as a Senior Welder.

Adkins, TX23 days ago

This position will assist with GMAW (Gas Metal Arc Welding) and FCAW-G (Flux Cored Arc Welding - Gas Shielded) processes, material preparation, assembly support, and basic fabrication duties under the guidance of experienced team members and supervisors. This position is ideal for candidates who recently completed welding school, technical training, or have basic welding experience using GMAW and are ready to gain real-world manufacturing experience in a fast-paced fabrication environment.

Adkins, TX20 days ago

As a Painter I, you will support wet paint and powder coat operations while assisting with surface preparation, paint application, material handling, and production support tasks. This position is ideal for candidates with basic industrial or automotive painting experience who are ready to continue developing their skills within a fast-paced manufacturing environment.

Adkins, TX20 days ago

This position is ideal for candidates with industrial painting experience who can maintain consistent quality, support production goals, and work independently in a fast-paced manufacturing environment. This position requires the ability to apply wet paint and powder coat finishes consistently, prepare materials properly, and identify basic finish defects in a production environment.

Adkins, TX20 days ago

The ideal candidate is capable of handling complex painting tasks, performing high-quality touch-up work, supporting root cause analysis investigations, and assisting in the training and development of paint department personnel. The Senior Painter is responsible for performing advanced industrial painting operations while supporting production workflow, paint quality, troubleshooting, and department efficiency.

Adkins, TX23 days ago

$45,000–$52,000 Per Year

This role is ideal for someone with previous recruiting experience who enjoys working with people, thrives in a hands-on and dynamic work environment, and is comfortable supporting both office and production teams. The ideal candidate is organized, proactive, detail-oriented, and capable of managing multiple priorities while maintaining professionalism and strong communication with employees and candidates.

Adkins, TX23 days ago

The Welder Helper is responsible for assisting welders and fabricators in daily production activities, preparing materials and parts, maintaining work areas clean and organized, and safely operating basic shop tools and equipment. As a Welder Helper, you will support our welding and fabrication team by assisting with material preparation, grinding, drilling, cutting, cleaning, and general shop operations.

Adkins, TX23 days ago

The ideal candidate has prior welding experience in a manufacturing or fabrication environment and is capable of performing GMAW and FCAW-G welds in 1G and 2F positions, following prints, and safely operating shop equipment. This position is ideal for individuals with hands-on welding experience who are ready to continue developing their production and fabrication skills in a fast-paced manufacturing environment.

Bulverde, Texas30+ days ago

We pride ourselves on knowing our customers and their business better than anyone else and providing them with a one-stop shop of extensive inventory covering irrigation, lighting, turf and landscape maintenance, hardscapes, nursery, and pest control supplies. As a leading supplier of wholesale goods for green industry professionals, we have a long history of serving those who design, build, and maintain outdoor spaces – from lawns and gardens to golf courses, sport fields and more.

New!

Adkins, TX6 days ago

The ideal candidate has experience in manufacturing or fabrication environments and can perform GMAW and FCAW-G welding processes with consistency and minimal supervision in multiple welding positions. This position requires the ability to work independently, maintain consistent weld quality, follow fabrication drawings, and meet production deadlines while supporting overall shop efficiency.

San Antonio, TX20 days ago

Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.). It is preferred to have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one year of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience).

San Antonio, TX20 days ago

MasterWord Services is a language company currently seeking Experienced In-Person Spanish Interpreters for interpreting assignments in San Antonio, TX. Education: At least a two-year degree or equivalent from a college or technical school, or six months to one year of related experience/training.

New!

San Antonio, TX6 days ago

Chase is a leading financial services firm, helping nearly half of America's households and small businesses achieve their financial goals through a broad range of financial products. Those in eligible roles may receive commission-based pay and/or discretionary incentive compensation, paid in the form of cash and/or forfeitable equity, awarded in recognition of individual achievements and contributions.

San Antonio, TX30+ days ago

Seeking Spanish linguists to provide high-level interpretation, translation, and transcription services in San Antonio, Texas supporting real-world intelligence operations. This is a high-level intelligence linguist role requiring strong language proficiency, classified clearance, and direct intelligence experience, supporting operational missions.

New Braunfels, TX29 days ago

We are seeking an experienced and energetic Pre-K Teacher that is Spanish speaking to join our Spanish Immersion team! If you have a passion for helping children learn and reach their potential, we want to hear from you!

San Antonio, TX30+ days ago

To do that, we need bilingual agents who can connect with clients in Spanish and English. ✅ What Makes Team Nexa Different: Top Commission Contracts – get paid what you’re worth. Are you a life insurance agent looking to make a real impact in your community — especially among underserved families who prefer to speak in their native language?.

New!

San Antonio, TX6 days ago

Starting teacher salary is $58,500.00 with Bachelor's degree; and additional stipend of $1,523.00 for Master's degree, with additional consideration for directly related experience. Salary is on the Teacher Salary Schedule on the EISD Compensation Plan on a term or probationary contract, as applicable.

San Antonio, TX30+ days ago

Full-time

Equivalent of four (4) years full-time experience performing language processing in the required language(s).In lieu of the Associate’s Degree an additional two (2) years of directly related, applied, practical work experience may be substituted. We are actively hiring an Operational Language Analyst - Spanish, Level 2 to join our Defense and Homeland Security Division working in San Antonio, TX.

Schertz, TX30+ days ago

New!

San Antonio, TX5 days ago

Are you looking for a rewarding job with the opportunity to make a difference in the daily life of a client whose life has been changed due to age or illness? Pride PHC is Seeking a Caregiver in Southeast San Antonio, TX area.

New!

San Antonio, TX6 days ago

For a personal and confidential Conversation: Lauren Costley, CPC | 210-807-5627 | lcostley@deaconrecruiting.com Prepare files, exhibits, and documentation for trial (trial exposure preferred) .

San Antonio, TX29 days ago

We are revolutionizing dental care by building value based, innovative solutions to create an amazing patient, staff, and doctor experience in underserved markets. Started in 2010, CDP now supports more than 30 dental practices that serve more than 175,000 patient visits each year.

San Antonio, TX8 days ago

Join VISION PLUS LLC as an Optometric Assistant in San Antonio, TX, where you'll play a vital role in delivering exceptional eye care. VISION PLUS LLC has been serving the San Antonio community for over 30 years, providing top-notch eye care services and products.

San Antonio, Texas19 days ago

Education and Experience: · High school diploma or equivalent required· Bilingual (Spanish) required· Two years of work-related skill, knowledge, or experience is preferred. Work Environment:• This job is generally performed in a professional office environment• Frequently works at fast pace with unscheduled interruptions.

San Antonio, TX30+ days ago

Elevate your career with AIM (Assessment Intervention Management), an acclaimed employer recognized as the Best Place to Work, Top Workplaces, Best Workplaces in Texas, and proudly certified as a Great Place to Work! Embrace the opportunity with AIM, a premier Texas-based contract company committed to delivering exceptional evaluations and in-school services for public and charter schools.

San Antonio, TX20 days ago

At TX-STAR Speech Language Services, we partner with school districts across Texas to support students through high quality educational services and staffing solutions. These opportunities are ideal for educators who are passionate about student success, bilingual education, and making a meaningful impact in diverse classroom environments.

Resume Resources

Free Resume Templates Free Resume Builder

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to Spanish job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Create A Free Account

Spanish Jobs in New Braunfels, TX

Nurse Practitioner, Advanced Practice Provider- Bilingual in Spanish required Oak Street Health

LPN/ LVN - Bilingual in Spanish Grifols

Bilingual Pediatrician (MD/DO) Sanitas Medical Center

Bilingual Pediatrician (Physician #) Sanitas Medical Center

Community Outreach Service Activation (Bilingual English/Spanish) SPECTRUM

Licensed Psychologist (PhD, PsyD) - Bilingual (Spanish) Next STEPS Worldwide

Managing Clinical Director - Licensed Psychologist - Bilingual (Spanish) Next STEPS Worldwide

Remote Bilingual (Spanish) Customer Service Account Representative Dan Barracliff - State Farm Agency

Licensed Therapist Associate (LPC-A, LMFT-A, LMSW) - Bilingual (Spanish) Next STEPS Worldwide

Entry Level Bilingual (Spanish/English) Helpdesk Specialist, San Antonio Patriot, LLC

New Home Sales Professional, Bilingual-Spanish Champion Homes

Outside Sales Representative - Bilingual Spanish / English Snap-on Inc

Loss Control and Safety Professional (Bilingual/Spanish) Lonestar PEO, Inc.

Retail Customer Service Account Specialist I Bilingual English and Spanish Required JPMorgan Chase Bank, N.A.

Sales and Customer Solutions Representative (Bilingual Spanish) SPECTRUM

Bilingual Sales Representative/Customer Service( SPANISH*) Agm Tools Inc

26-27 SY Teaching Jobs: Spanish-English Bilingual Kreyco

Outside Sales Representative (Bilingual Spanish) SPECTRUM

Bilingual Medical Assistant (Spanish & English) - San Antonio Texas Health Action

Bilingual Patient Advocate (Spanish & English) Texas Health Action

Retail Sales Associate, Verge Mobile, a T-Mobile Authorized Retailer - San Marcos, TX - Spanish Bilingual Preferred Verge Mobile – a T-Mobile Premium Partner

Warehouse Associate (Bilingual – English/Spanish) Top Metal Solutions, LLC

Forklift Operator (Bilingual – English/Spanish) Top Metal Solutions, LLC

Painter Helper (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLC

Senior Welder (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLC

Junior Welder (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLC

Painter I (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLC

Production Painter (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLC

Senior Painter (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLC

HR & Recruiting Specialist (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLC

Welder Helper (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLC

Welder I (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLC

Customer Sales & Service Rep I – Bilingual Preferred (English/Spanish) SiteOne Landscape Supply

Production Welder (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLC

Freelance Spanish Interpreters (Experience Required) - San Antonio, TX MasterWord Services

Freelance Experienced Spanish Interpreter - San Antonio, TX MasterWord Services

Retail Customer Service Account Specialist I Bilingual English and Spanish Required JPMorgan Chase

Spanish Linguist - CAT III - TS/SCI Global Dimensions

Pre K Teacher (Spanish Speaking) Kids R Kids Westpointe

Spanish Language Life Insurance Agent Team Nexa Insurance Solutions

2026 - 2027 High School Teacher- Spanish Edgewood ISD

Operational Language Analyst - Spanish, Level 2 (2025-0066) Acclaim Technical Services

26-27 SY Teaching Jobs: Spanish, Italian, French, Latin, ASL, Chinese/Mandarin Kreyco

Personal Care Attendant - Spanish Speaking Pride PHC Services

Bilingual Paralegal Deacon Recruiting

Orthodontic Front Desk (Bilingual) Traveling Community Dental Partners

Optometric Assistant - Bilingual VISION PLUS LLC

Bilingual Customer Care Representative 2 HOLT Group

Bilingual School Psychologist Assessment Intervention Management

Bilingual Secondary Teachers (Social Studies & Science) TX-STAR Speech Language Services

Resume Resources