59 Results for

Spanish Jobs in Poughkeepsie, NY

Jobs

Hopewell Junction, NY7 days ago

$21.50–$21.50

Founded in 1997, IFS is the union affiliate of KBS, the largest privately held provider of facility services in North America. If you want a flexible schedule to earn some additional income while being part of an exciting, dynamic and growing team with leadership opportunities in a fast-paced environment, then this is the job for you!  .

New!

Middletown, NY2 days ago

Requirements: Applicants must have strong Spanish reading and writing skills for translation of documents. Applicants must also possess strong listening and speaking skills in Spanish.

Poughkeepsie, NY7 days ago

$240,000–$260,000 Per Year

Soft Skills: Excellent communication skills (Spanish/English), cultural competence, empathy, strong clinical judgment, and ability to work independently and collaboratively. We partner with hospitals, clinics, nursing homes, multi-specialty groups, and private practices to match talented individuals with roles that align with their skills and career goals.

Poughkeepsie, NY21 days ago

$240,000–$260,000 Per Year

Soft Skills: Excellent communication skills (Spanish/English), cultural competence, empathy, strong clinical judgment, and ability to work independently and collaboratively. This role offers competitive compensation with bonus and incentive potential, flexible full-time or part-time scheduling, and the opportunity to provide culturally competent mental health care to a diverse patient population.

Poughkeepsie, New York7 days ago

$240,000–$260,000

About Greenlife Healthcare Staffing:We are committed to our core values: integrity, honesty, and transparencyFinding a new position as a physician or allied health professional or filling a critical vacancy in your practice, clinic, hospital, or skilled care facility can be stressful and time-consuming. We understand that every situation is different and our approach reflects that: we value personalized interaction with job seekers and employers, our searches are customized not cookie-cutter and our results speak for themselves: Happy job seekers and employers who found the right professional match through our services.

Peekskill, NY9 days ago

Working with patients, referral sources, caregivers & MLTC to coordinate home placement, problem solving, and identification of needed home health services. The person is responsible for maintaining communication with agency personnel HHA/PCA and contract agencies for the daily operations of the Agency.

Peekskill, NY22 days ago

The HR Coordinator plays a vital role in managing the human resources functions to ensure the agency operates smoothly and efficiently. This role is essential for maintaining a well-functioning home care agency and ensuring that both staff and clients are well-supported.

Baldwin Place, New York23 days ago

$20.67–$31.25

Physical Demands:Consumer Retail - Prolonged Standing (5-8 hours per day), frequent use of hands to manipulate/grasp objects, ability to communicate face to face and on the phone with clients, occasional bending and lifting from floor height, frequent forward reach, frequent lifting of 1 – 10 lbs., occasional lifting of up to 30 lbs. Developing strong partnerships with branch teammates and line of business partners – focusing on client acquisition and deepening the relationship of current clients; effectively managing internal and external centers of influence.

Mahopac, New York30+ days ago

$20.19–$30.77

Physical Demands:Consumer Retail - Prolonged Standing (5-8 hours per day), frequent use of hands to manipulate/grasp objects, ability to communicate face to face and on the phone with clients, occasional bending and lifting from floor height, frequent forward reach, frequent lifting of 1 – 10 lbs., occasional lifting of up to 30 lbs. Developing strong partnerships with branch teammates and line of business partners - focusing on client acquisition and deepening the relationship of current clients; effectively managing internal and external centers of influence.

Baldwin Place, New York30+ days ago

$19.23–$27.88

Physical Demands: Consumer Retail - Prolonged Standing (5-8 hours per day), frequent use of hands to manipulate/grasp objects, ability to communicate face to face and on the phone with clients, occasional bending and lifting from floor height, frequent forward reach, frequent lifting of 1 – 10 lbs., occasional lifting of up to 30 lbs. Develops strong partnerships with branch teammates and line of business partners – focusing on client acquisition and deepening the relationship of current clients; effectively manages internal and external centers of influence.

Poughkeepsie, New York30+ days ago

$18–$22.60

Physical Demands: Consumer Retail - Prolonged Standing (5-8 hours per day), frequent use of hands to manipulate/grasp objects, ability to communicate face to face and on the phone with clients, occasional bending and lifting from floor height, frequent forward reach, frequent lifting of 1 - 10 lbs., occasional lifting of up to 30 lbs. As a Teller, you provide excellent client service in-person by welcoming both new and existing clients to the Bank and assisting them with their account transactions and servicing needs, including identifying and resolving client servicing issues.

Rhinebeck, NY30+ days ago

Kreyco (formerly known as Language Learning Network) is a nationwide organization that specializes in preK-12 education. As we continue to grow, we are looking to connect with passionate, qualified, and dedicated teachers who may be interested in joining our team!

Florida, FL9 days ago

LearnTastic is a fast-growing online education platform providing accredited continuing-education and compliance courses for professionals across industries—from healthcare and construction to HR and education. With more than 1,000 courses and over a million learners served, LearnTastic is redefining accessible, self-paced learning.

Florida, FL9 days ago

New!

Poughkeepsie, NY5 days ago

$20–$24 Per Hour

In this fast-paced role, you will use a variety of computer and telecommunications technologies to assist customers with account and loan inquiries, routine maintenance on customer accounts, and processing requests from government and legal entities. The ideal candidate will have a customer-first attitude, be able to handle high call volumes, multitask effectively, and ensure accuracy and attention to detail in every interaction.

Brookfield, Connecticut30+ days ago

$18–$22 Per Hour

We pride ourselves on knowing our customers and their business better than anyone else and providing them with a one-stop shop of extensive inventory covering irrigation, lighting, turf and landscape maintenance, hardscapes, nursery, and pest control supplies. As a leading supplier of wholesale goods for green industry professionals, we have a long history of serving those who design, build, and maintain outdoor spaces – from lawns and gardens to golf courses, sport fields and more.

Kingston, NY8 days ago

Full-time

QualificationsEducation and/or experience required:• Bachelor’s degree in Social Work or related field – Preferred• Associate's degree with one year of experience in Human Services• Must possess a clean NYS Driver’s License and maintain it clean throughout employmentSkills, Licenses, and/or competencies required:• Bilingual (English/Spanish) required.• Navigate individuals who are not eligible for enhanced services to the non-Social Care Network services (Existing local, state, and federal programs and services as appropriate.6.

Carmel Hamlet, New York21 days ago

$54,389

About Putnam County Government:It is the mission of the Putnam County Personnel Department to administer, in a fair and equitable manner, the provisions of New York State Civil Service Law and Putnam County Civil Service Rules with respect to the offices and employments in the classified service of Putnam County and the civil divisions therein. APPLICATION: www.putnamcountyny.com/personnelApplications and resumes may be submitted to the Putnam County Personnel Department by mail or email: putnampersonnel@putnamcountyny.govPutnam

Chelsea, NY30+ days ago

A degree or certification in language teaching, education, instructional design, linguistics, second-language acquisition, or a related field. With 40 years of experience in the educational field, we aim to provide expatriates and their families with language and cultural training worldwide.

New!

Monroe, NY3 days ago

An ABA company serving the Jewish community in New York and New Jersey is seeking a Board Certified Behavior Analyst (BCBA) to provide high-quality clinical services to children and families. This role involves conducting assessments, developing treatment plans, and supervising therapy staff while ensuring culturally sensitive and ethical care.

Poughkeepsie, NY30+ days ago

danbury, CT30+ days ago

Part-time

At Mar y Sol Mental Health Experts, we provide compassionate, culturally competent psychiatric care to individuals and families across the lifespan. If you're a bilingual psychiatric provider ready to make a meaningful impact in a supportive, purpose-driven environment—we’d love to hear from you.

Washington Heights, NY21 days ago

$75,000–$90,000 Per Year

NFS Home and Community Based Therapists work collaboratively with clients to help them access their core strengths to be their best selves and realize their full potential. Full Time employees have the opportunity to earn a $3,000 Stay-on Bonus after successful completion of the probationary period! or a $5,000 Stay-on Bonus for bilingual English / Spanish speakers!

Middletown NY, NY8 days ago

$45–$75 Per Hour

We are growing fast and are looking for passionate, Licensed Clinicians in New York who are ready to make a real difference in the lives of children, adults, and families - all from the comfort of home! At Real Help, we don’t just provide therapy - we empower our clinicians to do their best work, on their schedule, with real support.

Bethel, CT21 days ago

Guided by a tradition of service and a commitment to innovation, we are dedicated to becoming the premier resource in the building material industry for builders and remodelers, painting contractors, architects, and homeowners. We are a Connecticut-based lumber and building materials retailer serving Connecticut, South County, Rhode Island, and Westchester County, New York.

Danbury, CT30+ days ago

Part-time

Our calming, spa-inspired office in Danbury, CT and secure telehealth platform provide the perfect setting for both clients and clinicians to thrive. We are especially committed to serving Spanish-speaking communities and breaking the stigma surrounding mental health in underserved populations.

Kingston, NY14 days ago

Full-time

Ellenville, NY13 days ago

Greenlife Healthcare Staffing is seeking a Licensed Practical Nurse to join a union position at a mission-driven non-profit organization operating federally qualified health centers. We partner with hospitals, clinics, nursing homes, multi-specialty groups, and private practices to match talented individuals with roles that align with their skills and career goals.

Middletown, New York24 days ago

$20.96–$25.39 Per Hour

Danbury, Connecticut22 days ago

Join Allied Universal as an unarmed patrol officer at a shelter location, where you will monitor and patrol assigned areas, remain visible to help reduce security-related incidents, and support a welcoming environment through strong customer service and communication. Conduct regular and random patrols throughout the location, including common areas, entrances, exits, and perimeter areas, to help to deter unwanted activity and report unusual conditions.

New Hampton, NY30+ days ago

$30–$40

We specialize in emergency response, environmental cleanup, asbestos abatement, mold remediation, fire and smoke damage, and water damage restoration, serving both residential and commercial clients 24/7/365. We're growing our Hudson Valley team and are currently seeking a qualified Asbestos Supervisor who is already performing this type of work in New York and understands local regulations and jobsite protocols.

Peekskill, NY30+ days ago

ROLE DESCRIPTION: Kyle Rourke - State Farm Agent is a leading insurance agency dedicated to providing exceptional service to our customers. If you thrive in a supportive role and are eager to learn and grow within the insurance industry, we invite you to apply and become a valued member of our team.

Danbury, CT30+ days ago

As a Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member with Talline Carvalho - State Farm Agent, you will generate the kind of exceptional customer experiences that reinforce the growth of a successful insurance agency. You will enhance your career while resolving customer inquiries, coordinating with other agency team members, and anticipating the needs of the community members you support.

Newburgh, NY30+ days ago

ROLE DESCRIPTION: As Account Representative - State Farm Agent Team Member for Susan Zaleski - State Farm Agent, you are vital to our daily business operations and customers’ success. I’m looking for team members who are self-motivated, smart, hardworking, and responsible—people who are ready to bring their best every day and grow with us.

Wallkill, NY30+ days ago

ROLE DESCRIPTION: As Account Associate - State Farm Agent Team Member for Wyatt Savage - State Farm Agent, you are vital to our daily business operations and customers’ success. As we continue to grow, we’re excited to create an environment where connection and teamwork are key, and we welcome ideas for team events, get-togethers, and community involvement.

Montgomery, NY30+ days ago

As a Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member with Wyatt Savage - State Farm Agent, you will generate the kind of exceptional customer experiences that reinforce the growth of a successful insurance agency. As we continue to grow, we’re excited to create an environment where connection and teamwork are key, and we welcome ideas for team events, get-togethers, and community involvement.

Newburgh, NY14 days ago

$75,000–$95,000 Per Year

This role will also focus on building strong relationships with local businesses, developing new business opportunities, and supporting customers with banking and lending solutions. The Branch Manager is responsible for the overall performance and daily operations of the branch, including sales growth, customer service, staff development, and operational excellence.

Peekskill, NY30+ days ago

Develop leads, schedule appointments, identify customer needs, and market appropriate products and services. Employees of State Farm agents must be able to successfully complete any applicable licensing requirements and training programs.

Middletown, NY30+ days ago

Service can include responding to inquiries regarding insurance availability, eligibility, coverages, policy changes, transfers, claim submissions, and billing clarification. Develop leads, schedule appointments, identify customer needs, and market appropriate products and services.

Peekskill, NY24 days ago

By accepting employment with a State Farm agent and/or successfully completing any licensing or training programs required by a State Farm agent, you are not guaranteed, promised or given any form of selection preference, should you choose to leave the agent’s employment and pursue the opportunity of becoming an independent contractor agent for State Farm Insurance Companies. As part of my successful team, I will assist in developing your business leadership skills, industry and State Farm business acumen, as well as sales and marketing experience.

Middletown, NY30+ days ago

Successful State Farm Agent is seeking a qualified professional to join their winning team for the role of Insurance and Financial Services Position - State Farm Agent Team Member. Enthusiastic about the role insurance and financial products play in helping people manage the risks of everyday life, recover from the unexpected, and realize their dreams.

Middletown, NY30+ days ago

Employees of State Farm agents must be able to successfully complete any applicable licensing requirements and training programs. State Farm agents are independent contractors who hire their own employees.

Poughkeepsie, New York30+ days ago

$60,000–$85,000 Per Year

Actively engages in the NPS process to drive client satisfaction by investigating root causes of survey feedback, ensuring any related service issues are assigned to appropriate departments and followed through to resolution, and documenting root cause analysis for leadership review. The ideal candidate thrives in fast-paced environments, demonstrates strong organizational skills, excels at managing multiple priorities simultaneously, and embraces technology-driven service delivery models.

Poughkeepsie, NY30+ days ago

Full-time

A Master's degree in social work (MSW) or mental health counseling (MHC) from a rehabilitative counseling, education, from a school/program recognized and approved by the New York State Department of Education. Provides group based and individual counseling and psychotherapy services to individuals who are incarcerated in at the Dutchess County Justice and Transition Center as part of a jail-based team working in the RESTART program.

Beacon, NY19 days ago

Full-time

The Office Manager will oversee day-to-day operations at our Beacon Behavioral Health Center supporting our staff and clients right to thrive through supervision of front desk operations and interaction with the individuals we serve. The daily work focuses on providing supervision for employees performing routine clerical work, such as checking clients in and out of the electronic health record (EHR), collecting copays, updating records, scanning, and correspondence.

Poughkeepsie, NY27 days ago

Full-time

RESTART Case Managers provide services to individuals who are incarcerated at the Dutchess County Justice and Transition Center as part of a jail-based team working in the RESTART program as well as the broader incarcerated population. Participate in team meetings with providers, jail staff, other stakeholders as needed and collaborate with members of in-jail team to ensure that goals are met.

Brookfield, CT22 days ago

Full-time

If you’re ready to work hard, learn a trade, and build a future—this is a great place to start. This is a great opportunity to learn, grow, and be part of a team that takes pride in doing things right.

Hyde Park, NY30+ days ago

Full-time

General Position Summary: This role functions as a working manager, actively providing veterinary care for all animals located within the DCSPCA campus and in DCSPCA foster homes while supervising medical staff and managing the shelter’s veterinary services. Participate in the following administrative tasks: leadership meetings, strategic planning, support fundraising messaging around medical cases, support grant writing (medical data and outcomes).

Middletown NY, NY9 days ago

$45–$75 Per Hour

Washington Heights, NY30+ days ago

$45–$75 Per Hour

We are growing fast and are looking for passionate, Licensed Clinicians in New York who are ready to make a real difference in the lives of children, adults, and families - all from the comfort of home! We close at 12:30pm every Friday from Memorial Day through Labor Day — giving our team more time to relax, recharge, and enjoy the summer sunshine!

Resume Resources

Free Resume Templates Free Resume Builder

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to Spanish job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Create A Free Account

Spanish Jobs in Poughkeepsie, NY

Bilingual Warehouse Janitorial Site Supervisor Kellermeyer Bergensons Services

25-26 Bilingual (Spanish) Translators & Interpreters (Repost) Kenmore-Town of Tonawanda Union Free School District

Psychiatrist (Bilingual in Spanish) GreenLife Healthcare Staffing

Psychiatrist (Bilingual in Spanish) Impact Recruiting Solution

Psychiatrist (Bilingual in Spanish) Greenlife Healthcare Staffing

Client Care Coordinator (Bilingual English/Spanish) - Peekskill Xtreme Care

HR Coordinator (Caregivers) Bilingual English/Spanish Peekskill Xtreme Care

Personal Banker - Bilingual Spanish Preferred - R-37931 KeyBank

Personal Banker - Bilingual Spanish Preferred R-36780 KeyBank

Financial Wellness Associate (Bilingual Spanish) R-36735 KeyBank

Part-time Teller - Bilingual Spanish Preferred R-36737 KeyBank

26-27 SY Teaching Jobs: Spanish-English Bilingual Kreyco

CPR Instructor-Bilingual (English & Spanish) Learntastic

CPR & First Aid Trainer-Bilingual (English & Spanish) Learntastic

Customer Solutions Center Representative (Bi Lingual Spanish a Plus) Rhinebeck Bank

Customer Sales & Service Rep I – Bilingual Preferred (English/Spanish) SiteOne Landscape Supply

Case Manager - Ulster County (Spanish) Catholic Charities Community Services

Senior Office Assistant (Spanish-Speaking) Putnam County Government

In Person Spanish language teacher for adults -New York Global LT

BCBA - English & Spanish speaking Hire Solutions

26-27 SY Teaching Jobs: Spanish, Italian, French, Latin, ASL, Chinese/Mandarin Kreyco

Bilingual Psychiatric Nurse Practitioner (PMHNP) or Physician Assistant Mar Y Sol Mental health experts

Home and Community Based Therapist - Bilingual $10,000 Stay on Bonus! Northeast Family Services

Bilingual Outpatient Clinician - Telehealth Real Help

Bilingual Sales Associate Ring's End, Inc.

LADC, LCSW, LMSW, LPC, LMFT, LMFTA Mar Y Sol Mental health experts

Case Manager - Ulster County (Bilingual) Catholic Charities Community Services

Licensed Practical Nurse GreenLife Healthcare Staffing

Relationship Advisor Bilingual Hudson Valley Credit Union

Security Officer Part Time Bilingual Patrol Allied Universal

Asbestos Supervisor Advanced Disaster Recovery

Receptionist - State Farm Agent Team Member Kyle Rourke - State Farm Agent

Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member Talline Carvalho - State Farm Agent

Account Representative - State Farm Agent Team Member Susan Zaleski - State Farm Agent

Account Associate - State Farm Agent Team Member Wyatt Savage - State Farm Agent

Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member Wyatt Savage - State Farm Agent

Branch Manager (Newburgh) Rhinebeck Bank

Customer Relations Representative - State Farm Agent Team Member Kyle Rourke - State Farm Agent

Account Manager - State Farm Agent Team Member James Demmer - State Farm Agent

Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member Kyle Rourke - State Farm Agent

Insurance and Financial Services Position - State Farm Agent Team Member James Demmer - State Farm Agent

Telemarketer - State Farm Agent Team Member James Demmer - State Farm Agent

Client Advocate I G&A Partners

RESTART Program Specialist/Clinician (LMSW, LMHC, MSW-LP, MHC-LP) Family Services Inc.

Medical Office Manager Family Services Inc.

RESTART Case Manager Family Services Inc.

HVAC Helper Gervino Group

Shelter Veterinarian Dutchess County SPCA, Inc

Outpatient Clinician - Telehealth FFS Real Help

Outpatient Clinician - Telehealth Real Help

Resume Resources