Localization Program Manager TwitchLocalization Program ManagerSan Francisco, CA$82,700–$129,800 / yearWe're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. Experience with enterprise localization tools, translation management platforms (Smartling, memoQ, Phrase or similar), and developing and maintaining linguistic assets and workflows.
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization) AppboySenior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)San Francisco, CAFor candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $148,000 and $231,000/year, with an expected On Target Earnings (OTE) between $164,000 and $257,000/year (including bonus or commission). Truly embedded with engineering — not just mediating through tickets and grooming sessions, but collaborating in real time, pairing on problems, and helping the team move faster using the AI development tools available today.
Platform Systems Engineer; Sensing And Perception, Maps And Localization WaabiPlatform Systems Engineer; Sensing And Perception, Maps And LocalizationSan Francisco, CA$147,932–$291,612 / yearLead Cross-Functional Integration: Act as the primary technical liaison connecting AI and software engineers, hardware engineers, and safety teams to resolve complex system-level bottlenecks and build consensus on architectural trade-offs. Drive Technical Execution: Lead the end-to-end systems engineering lifecycle for the Sensing, Perception, Maps, and Localization domains, ensuring timely delivery of robust solutions across hardware and software teams.
Senior / Staff Software Engineer, Localization WaabiSenior / Staff Software Engineer, LocalizationSan Francisco, CA$141,000–$242,000 / yearAs a Senior or Staff Software Engineer on the Localization team, you will be a domain expert architecting the highly precise, robust state estimation systems that keep our robotaxis and 80,000lb trucks safely on the road. With offices in Toronto, San Francisco, Dallas, and Pittsburgh, Waabi is growing quickly and looking for diverse, innovative and collaborative candidates who want to impact the world in a positive way.
State Estimation Engineer - Localization General MotorsState Estimation Engineer - LocalizationSan Francisco, CA$138,200–$211,700 / yearLead and architect critical infrastructure for validating localization and sensor calibration systems, and for continuously monitoring localization performance on deployed vehicles, Help to ensure high software quality, through build-out of continuous integration components such as regression test suites and simulation scenarios. Your role is pivotal in designing, architecting, and deploying advanced systems for purposes including pinpointing the vehicle's location in the world, and calibrating parameters of all sensors to ensure they optimally support many other vehicle subsystems.
Senior Software Engineer, Localization KodiakSenior Software Engineer, LocalizationMountain View, California$180,000–$240,000 / yearShould the position require, and Kodiak determines that a candidate’s residence, U.S. person status, and/or citizenship status necessitate an export license, bar the candidate from the position, or otherwise fall under national security-related restrictions, Kodiak will consider the candidate for alternative positions unaffected by such restrictions, under terms and conditions set forth at Kodiak’s sole discretion, or, as an alternative, opt not to proceed with the candidate’s application. Experience with transforming raw sensor data from GNSS, IMU, wheel speed, etc into 6-DOF pose using common approaches like Kalman Filtering or factor graphs.
Helix AI Engineer, Localization and Mapping FigureHelix AI Engineer, Localization and MappingSan Jose, California$200,000–$400,000 / yearArchitect and implement real-time localization, ego-motion tracking, and state estimation systems by fusing multi-modal sensor data (cameras, IMUs, encoders, magnetic sensors). Our AI team is looking for Localization and Mapping Engineers to empower Figure humanoid robots to perform highly dynamic operations in demanding real-world environments.
Helix AI Engineer, Localization And Mapping FigureHelix AI Engineer, Localization And MappingSan Jose, CA$200,000–$400,000 / yearResponsibilities: Architect and implement real-time localization, ego-motion tracking, and state estimation systems by fusing multi-modal sensor data (cameras, IMUs, encoders, magnetic sensors). Our AI team is looking for Localization and Mapping Engineers to empower Figure humanoid robots to perform highly dynamic operations in demanding real-world environments.
Localization Vertical Product Manager News BreakLocalization Vertical Product ManagerMountain View, CA$146,000–$342,000 / yearRecognized by Fast Company as #32 on the Top Workplaces for Innovators, we're proud to be Great Place to Work certified and home to a dynamic team of technologists, product innovators, and business leaders who are passionate about solving meaningful challenges at scale. You will own a local services or local commerce vertical end to end - from zero to one - defining the category strategy, shaping the product, and driving the go-to-market motion that takes it from launch to scale.
State Estimation Engineer - Localization GMState Estimation Engineer - LocalizationSunnyvale, CaliforniaLead and architect critical infrastructure for validating localization and sensor calibration systems, and for continuously monitoring localization performance on deployed vehicles, Help to ensure high software quality, through build-out of continuous integration components such as regression test suites and simulation scenarios. Your role is pivotal in designing, architecting, and deploying advanced systems for purposes including pinpointing the vehicle’s location in the world, and calibrating parameters of all sensors to ensure they optimally support many other vehicle subsystems.
Senior/Staff Software Engineer – Localization (Visual Odometry) Gatik AI, Inc.Senior/Staff Software Engineer – Localization (Visual Odometry)Mountain View, CA$170,000–$260,000 / yearGiven extensive knowledge of Gatik’s well-defined, fixed route ODDs and hybrid architecture, we are able to hyper-optimize our models with exponentially less data, establish gate-keeping mechanisms to maintain explainability, and ensure continued safety of the system for unmanned operations. With robust capabilities in both highway and urban environments, Gatik Carrier serves as an all-encompassing solution that integrates advanced software and hardware powering the fleet, facilitating effortless integration into customers' logistics operations.
Localization Vertical Product Manager NewsBreakLocalization Vertical Product ManagerMountain View, CA$146,000–$342,000 / yearRecognized by Fast Company as #32 on the Top Workplaces for Innovators, we're proud to be Great Place to Work® certified and home to a dynamic team of technologists, product innovators, and business leaders who are passionate about solving meaningful challenges at scale. You will own a local services or local commerce vertical end to end — from zero to one — defining the category strategy, shaping the product, and driving the go-to-market motion that takes it from launch to scale.
Localization Project Manager, Life Sciences LILTLocalization Project Manager, Life SciencesSan Francisco, CaliforniaThe Project Manager, Production will have customer facing production duties as well as internal responsibility to delegate project coordination and administrative work to teams of Production Coordinators. The Team spans project management, program management, quality, and talent management, working with some of the world’s largest organizations.
Mapping and Localization Engineer Stride SearchMapping and Localization EngineerSan Francisco, Californialooking for a mapping and localization expert to develop, evaluate, and improve. looking for smart, ambitious people to help develop our next generation.
NewSpanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Welo GlobalSpanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CACupertino, CaliforniaOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Senior Software Engineer, Localization And Mapping NuroSenior Software Engineer, Localization And MappingMountain View, CA$193,930–$291,150 / yearWith years of real-world deployment experience and a flexible, partner-led business model, Nuro is working toward a future where millions of autonomous vehicles powered by our technology help make everyday life safer, easier, and more connected. We're searching for an engineer with experience building robust map systems that work with real data in uncertain environments, and a strong desire to contribute to the future of robot navigation for logistics and transportation.
Calibration and Localization Engineer Humble RoboticsCalibration and Localization EngineerSan Francisco, CaliforniaWe're building an autonomous, zero-emissions hauler that dramatically lowers the cost of freight with groundbreaking vision-based AI, designed for today's global logistics network. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information.
NewRobotics Software Engineer (Perception & Localization) Orchard RoboticsRobotics Software Engineer (Perception & Localization)San Francisco, CaliforniaOur AI-powered camera systems mount to tractors and scan millions of trees, vines, and plants, capturing precise data on yield estimates, fruit size, crop health, disease, and more. Expertise in one or more of the following areas : computer vision, stereo depth perception, pose estimation, object detection, multi-object tracking, image processing, robotics software.
NewSenior Robotics Software Engineer (Perception & Localization) Orchard RoboticsSenior Robotics Software Engineer (Perception & Localization)San Francisco, CaliforniaOur AI-powered camera systems mount to tractors and scan millions of trees, vines, and plants, capturing precise data on yield estimates, fruit size, crop health, disease, and more. Expertise in one or more of the following areas : computer vision, stereo depth perception, pose estimation, object detection, multi-object tracking, image processing, robotics software.
Senior State Estimation Engineer - Localization General MotorsSenior State Estimation Engineer - LocalizationSan Francisco, CA$170,600–$261,300 / yearDrive innovation in vehicle motion estimation, determination of vehicle pose in global maps, multi-sensor self-calibration in unstructured environments, state estimation architectures, and fault tolerance strategies suited for real-time onboard deployment. Your role is pivotal in designing, architecting, and deploying advanced systems for purposes including pinpointing the vehicle's location in the world, and calibrating parameters of all sensors to ensure they optimally support many other vehicle subsystems.