30 Results for

Weekend Bilingual Jobs in Austin, TX

Jobs

Austin, TX24 days ago

$18–$21 Per Hour

This is a strong opportunity for candidates with multifamily leasing experience who are confident touring apartment homes, answering phones, assisting walk-in traffic, and helping drive occupancy. We are seeking leasing professionals who can start quickly, thrive in fast-paced offices, and deliver excellent service to prospective and current residents.

Austin, Texas30+ days ago

$16.75–$23.25 Per Hour

Austin, Texas30+ days ago

$16.75–$23.25 Per Hour

New!

Pflugerville, TX1 day ago

The Community Choice Financial® Family of Brands ("CCF" or the "Company"), is one of the largest consumer specialty finance organizations in the U.S. We provide our customers, Team Members, and communities the Power of Choice with over 10 brands represented in more than 1,500 brick-and-mortar stores serving 24 states and online product offerings in 20 states. The ability to meet the physical demands of this position, which frequently includes remaining in a stationary position, including standing up to 90% of the time; moving and transporting up to 25 pounds; moving inside and outside of the store; and operating mechanical controls, such as a keyboard.

ROUND ROCK, Texas23 days ago

Austin, Texas30+ days ago

Our Purpose: The Community Choice Financial® Family of Brands ("CCF" or the “Company”), is one of the largest consumer specialty finance organizations in the U.S. We provide our customers, Team Members, and communities the Power of Choice with over 10 brands represented in more than 1,500 brick-and-mortar stores serving 24 states and online product offerings in 20 states. Lead the charge for all team members to identify local marketing strategies, use business-to-business partnership opportunities, obtain referrals, host and participate in community and in-store events to steer growth and build revenue.

Austin, TX30+ days ago

Must possess a strong working knowledge of multifamily property management including but not limited to Fair Housing laws and regulations, resident relations, leasing, rent collections, eviction procedures, accounting principles and the use of accounting software and property safety. The Assistant Property Manager is responsible for assisting the Property Manager in the overall operation of the property and the day-to-day implementation of policies, procedures, and programs that ensure a well-managed, well-maintained building.

Austin, TX30+ days ago

$125,000–$152,600 Per Year

With a client-centered and evidence-based approach, our team includes licensed psychologists, therapists, dietitians, and provider support specialists who work together to deliver holistic, results-driven care. This is a full-time, in-person role designed for professionals who are passionate about making a meaningful impact in an environment that supports both clinical excellence and personal well-being.

Austin, TX30+ days ago

$150,000–$186,000 Per Year

At Next STEPS Worldwide, we’re redefining outpatient care across Texas—and we’re looking for a passionate Managing Clinical Director (Licensed Psychologist) - Bilingual (Spanish) to lead our team in Austin. As Managing Clinical Director, you’ll oversee daily clinic operations, lead a multidisciplinary team, and drive initiatives that ensure top-tier client care and clinic success.

Austin, TX30+ days ago

What we are looking for: + Must be 18 years of age and have a High School Diploma, GED or equivalent work experience + Bilingual English/Spanish + One year college certificate or technical school, six months related experience or equivalent combination of education and experience + Ability to supervise up to 10-15 passenger service agents + Must be able to pass all pre-employment testing to include drug testing and a physical + Ability to safely lift up to 70 lbs. Safety, Security, Wellbeing and Compliance: You will have a responsibility and duty whilst at work to take reasonable care of the health, safety and wellbeing of yourself and others in accordance with provided information, training, and workplace health and safety rules or procedures.

New!

Bastrop, TX1 day ago

PDS is committed to supporting clinicians with a streamlined onboarding process, consistent communication, and access to experienced clinical resources-so you can focus on helping students succeed. Pediatric Developmental Services (PDS) is seeking a Speech-Language Pathologist (SLP) for a full-time, school-based role in Austin for the upcoming school year.

Austin, TX30+ days ago

The Program Coordinator provides CORES certified resident services, which include programs that build knowledge, marketable skills, enhance a healthy lifestyle and lift families up. General Function: Serve as a link between PRS and the affordable housing community by maintaining a visible, professional, cooperative and courteous relationship between property, community and management.

Austin, TX30+ days ago

$16–$19 Per Hour

Ideal candidates have experience in leasing, customer service, sales, real estate, hospitality, or retail and excel at engaging with diverse personalities. Primary Responsibilities Include: Greet prospective residents and give tours while determining housing needs, preferences, and close leads.

Kyle, TX22 days ago

$18–$20 Per Hour

In this role, you will play a key part in delivering exceptional service to both prospective and current residents, guiding them through every step of the leasing process and ensuring a smooth, welcoming experience. Ideal candidates have experience in leasing, customer service, sales, real estate, hospitality, or retail and excel at engaging with diverse personalities.

Round Rock, TX30+ days ago

Join our dynamic sales team at National Vision as a Sales Associate, where your passion for people and community comes to life through excellent customer service and expert guidance in eyewear selection. Committed to Community: Establish strong customer relationships through excellent service, keeping customers informed about the status of their orders, including any updates or delays.

San Marcos, Texas17 days ago

Build proficiencies related to selling T-Mobile wireless products and services to our customers, while providing a best-in-class customer experience by: Exploring individual needs and provide hands-on demonstrations of the latest and greatest technology in-store. You will develop key skills by working hands-on with customers, figuring out what they need, showcasing the latest devices and services, and helping them stay connected.

Austin, Texas15 days ago

Austin, Texas30+ days ago

Responsibilities: • Performs a variety of responsibilities in direct patient care including but not limited to: greeting patients promptly and in a welcoming manner, providing high quality care, interviews patients and obtain medical history information, provides education to patients regarding the purpose of their visit, performs patient check-in and check-out, accurately updates patient charts, confirms that all medication, equipment and supplies are stocked in health center including sterile instruments, assists with patient discharge instructions. • Provides comprehensive education, accurate information and answers questions objectively about medical services offered at the affiliate including but not limited to, abortion, birth control, sexually transmitted infections, and pregnancy in a caring, non-biased, non-judgmental and non-directive manner.

Austin, Texas30+ days ago

Round Rock, Texas10 days ago

You will support the Retail Store Manager in being the heartbeat of our location, driving a competitive team to new heights and create amazing customer experiences. At Verge Mobile you will be a people-first leader who is ready to take charge, shake things up in the wireless retail space, and make a real difference.

New!

Austin, TX1 day ago

$50,000–$65,000 Per Year

As a Retail Store Manager (RSM), you'll play a pivotal role in driving success, delivering exceptional customer experiences, and leading a team to new heights. From managing inventory to rolling out new products and services, you'll be the heartbeat of your store, making things happen day in and day out.

Austin, TX30+ days ago

$75–$150 Per Hour

A Common Threads Nutrition Educator is the face of the organization, teaching hands-on cooking classes and nutrition education to PreK-8th grade students, parents, and teachers in schools and academic spaces, and building relationships with partner sites and the community. While performing the duties of this job, the employee is occasionally required to stand; walk; sit; use hands/fingers to handle or feel objects, tools or controls; reach with hands and arms; climb stairs; balance; stoop, kneel, crouch or crawl; talk or hear; taste or smell.

Austin, TX30+ days ago

Disconnect donor and manage the disposal of biohazard waste and contaminated equipment in accordance with the safety protocols, between donors which can include cleaning of any blood or plasma spills and performs proper procedure for disposition of biohazardous waste. Performs daily, weekly, and monthly calibration/maintenance of automated plasmapheresis machines and removes and/or replaces equipment from service, if needed.

New!

San Marcos, TX1 day ago

The Leasing Team Member will play a key role in ensuring LIHTC compliance, maintaining 100% occupancy rate, retaining existing residents, and preleasing for future availability. Team members must be capable of lifting or moving items up to 20 pounds and possess adequate visual abilities, including close and distance vision, color and peripheral vision, depth perception, and the ability to adjust focus.

Austin, Texas30+ days ago

Remote

$17–$19 Per Hour

MCI organically grows, acquires, and operates companies that have synergistic products and services portfolios, including but not limited to Automated Contact Center Solutions (ACCS), customer contact management, IT Services (IT Schedule 70), and Temporary and Administrative Professional Staffing (TAPS Schedule 736), Business Process Management (BPM), Business Process Outsourcing (BPO), Claims Processing, Collections, Customer Experience Provider (CXP), Customer Service, Digital Experience Provider (DXP), Account Receivables Management (ARM), Application Software Development, Managed Services, and Technology Services, to mid-market, Federal & enterprise partners. MCI now employs 10,000+ talented individuals with 150+ diverse North American client partners across the following MCI brands: MCI BPO, MCI BPOaaS, MarketForce, GravisApps, Gravis Marketing, MarchEast, Mass Markets, MCI Federal Services (MFS), OnBrand24, The Sydney Call Center, Valor Intelligent Processing (VIP), BYC Aqua, EastWest BPO, TeleTechnology, and Vinculum.

Austin, TX30+ days ago

You'll greet prospects, showcase apartment homes, and guide qualified renters through the leasing process — all while making current and future residents feel genuinely welcome. We're not a corporate machine — we're a team of sharp, driven people who take pride in managing properties the right way.

Austin, TX30+ days ago

$64,084–$74,657

The Bilingual Licensed Therapist will perform initial evaluations of client needs and develop customized treatment plans, educate staff and clients on stress and trauma coping mechanisms, provide individuals with the resources they need to reach personal goals, monitor client progress and modify their treatment plans as needed. Perform the following with or without reasonable accommodations: Ability to stoop, kneel, crouch, crawl, reach, stand, walk, push, pull, lift, grasp, and be able to perceive the attributes of objects such as size, shape, temperature, and/or texture by touching with skin, particularly that of the fingertips.

Austin, TX13 days ago

You’ll be the first friendly face prospective residents meet, helping them find not just an apartment, but a place to belong. This is more than a job; it’s a chance to help others feel at home while building your own path to leadership.

Austin, TX30+ days ago

As an Outside Sales Representative at Spectrum, you will represent our trusted products through face-to-face interactions with prospective customers, expanding access to high-speed data and communication solutions. Familiarity with computer operating systems and software applications as well as consumer and commercial communication devices (e.g., PDAs, smartphones, routers, modems, set-top converters, and wireless devices).

New!

Austin, TX2 days ago

$2–$8 Per Hour

content="Retail Sales Associate - Part time - 2537 in Austin, TX, United States ">Join our Talent NetworkSkip to main contentMenu* Search Jobs* Saved Jobs* Candidate PortalLoading jobBack to Search ResultsPrevious Opportunity Next OpportunityRetail Sales Associate - Part time - 2537Location: Austin, TX, United StatesDate Posted: May 9, 2026Share:Apply NowSave Job SavedDescriptionWe are currently looking for the rightPart-Time Retail Sales Associateto join our Team!$14.00 to $18.00 per hourWe offer an easily achievable commission structure that pays you for every transaction you process! Responsibilities of a Part-Time Pawnbroker / Retail Sales Associate are:(This is a representative list of the general duties the Part-Time Pawnbroker / Retail Sales Associate position may be asked to perform and is not all-inclusive; other duties may be assigned as needed.)*

Resume Resources

Free Resume Templates Free Resume Builder

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to Weekend Bilingual job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Create A Free Account

Weekend Bilingual Jobs in Austin, TX

Bilingual Apartment Leasing Agents  Multiple Openings Hire Priority

Bilingual (Spanish) Financial Service Representative Attain Finance

Bilingual (Spanish) Financial Service Representative Heights Finance Corporation

Assistant Store Manager (Bilingual) Community Choice Financial Family of Brands

Customer Service Representative (Bilingual) Community Choice Financial Family of Brands

General Manager (Bilingual) Community Choice Financial Family of Brands

Bilingual Assistant Property Manager Atlantic Pacific Companies

Licensed Psychologist (PhD, PsyD) - Bilingual (Spanish) Next STEPS Worldwide

Managing Clinical Director - Licensed Psychologist - Bilingual (Spanish) Next STEPS Worldwide

Lead Passenger Service Agent (Bilingual) Menzies Aviation

Bilingual School Speech-Language Pathologist Pediatric Developmental Services

Bilingual Program Coordinator PORTFOLIO RESIDENT SERVICES INC

Bilingual Apartment Leasing Agent InterSolutions

Bilingual Experienced Apartment Leasing Agent InterSolutions

Sales Associate – Optical – Part Time – Bilingual Spanish America's Best

Retail Sales Associate, Verge Mobile, a T-Mobile Authorized Retailer - San Marcos, TX - Spanish Bilingual Preferred Verge Mobile – a T-Mobile Premium Partner

Retail Sales Associate, Verge Mobile, a T-Mobile Authorized Retailer - Austin, TX - Spanish Bilingual Preferred Verge Mobile – a T-Mobile Premium Partner

Bilingual Medical Assistant Planned Parenthood of Greater Texas

Bilingual Reproductive Health Assistant Planned Parenthood of Greater Texas

Retail Associate Manager, Verge Mobile, a T-Mobile Authorized Retailer - Round Rock, TX - Spanish Bilingual Preferred Verge Mobile – a T-Mobile Premium Partner

Bilingual Retail Store Manager I (62700) Mobilelink

Bilingual Nutrition Educator, Austin, TX Common Threads

Phlebotomist 1 - Bilingual in Spanish Octapharma

Leasing Team Member (Bilingual) Ldg Development Llc

Remote Bilingual Call Center Representative | Spanish-English ValorVIP

Bilingual Leasing Professional CLEAR Property Management LLC

Bilingual Licensed Therapist, LCSW or LPC (Spanish & English) - Austin Texas Health Action

Leasing Consultant - Saratoga Ridge (Weekend Leasing Opportunity!) TI Communities

Outside Sales Representative (Bilingual Spanish) SPECTRUM

Retail Sales Associate - Part time - 2537 FirstCash Financial Services

Resume Resources