SCA Analytic Linguist (Spanish) SOS International LLCSCA Analytic Linguist (Spanish)San Francisco, CAFamiliarity with specific Intercept Systems is a plus: Jatom Systems Incorporated (JSI) VoiceBox Intercept System - A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts. Testing shall have occurred no more than five years prior to the analytic linguist commencing work: Certified or the ability to become certified in listening, speaking, reading, and writing language proficiency in target native language and English.
2026/2027 - Associate Faculty - Foreign Languages (Spanish) Santa Rosa Junior College2026/2027 - Associate Faculty - Foreign Languages (Spanish)Santa Rosa, CA$60.76–$154.09 / hourA written response to the diversity prompt below (200-500 words): Please provide two or three examples of your ideas and/or experiences in creating, modifying, and/or performing one or more of the following to meet the needs of a diverse student population: Curricula; Learning activities; Teaching/counseling practices; Educational Resources; Training, background, coursework and/or professional development; Program Development. The District has two campuses, located in Santa Rosa and Petaluma, California, two centers, a Public Safety Training Center located in Windsor, California, and the Robert Shone Agricultural Center located in Forestville, California, and SRJC Roseland in Southwest Santa Rosa.
Spanish Linguistic Specialist - Fully Remote MercorSpanish Linguistic Specialist - Fully RemoteSan Francisco, CaliforniaRemoteEvaluate the quality and accuracy of LLM-generated Spanish text across various use cases such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. Native or near-native fluency in Spanish, with excellent command over grammar, syntax, and stylistics.
Spanish Linguistic Expert - LLM MercorSpanish Linguistic Expert - LLMSan Francisco, CaliforniaRemoteEvaluate the quality and accuracy of LLM-generated Spanish text across various use cases such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. Native or near-native fluency in Spanish, with excellent command over grammar, syntax, and stylistics.
Teacher (Spanish Language Arts) Napa Valley Unified School DistrictTeacher (Spanish Language Arts)Napa, CAFor questions or complaints, contact our District Equity Officer and District Compliance Officer and Title IX Coordinator for Employee Affairs: Dana Page, Assistant Superintendent Human Resources, 2425 Jefferson St., Napa CA 94558, 707-253-3571, dpage@nvusd.org, Become part of our family-oriented, welcoming community that strives to prepare each student for a successful future by delivering rigorous and relevant learning experiences that develop their literacy and career-ready skills, cultivate their interests, and build resilience, compassion and confidence.
Teacher (Spanish) Napa Valley Unified School DistrictTeacher (Spanish)Napa, CAFor questions or complaints, contact our District Equity Officer and District Compliance Officer and Title IX Coordinator for Employee Affairs: Dana Page, Assistant Superintendent Human Resources, 2425 Jefferson St., Napa CA 94558, 707-253-3571, dpage@nvusd.org, Become part of our family-oriented, welcoming community that strives to prepare each student for a successful future by delivering rigorous and relevant learning experiences that develop their literacy and career-ready skills, cultivate their interests, and build resilience, compassion and confidence.
Spanish Preschool Teacher Shu Ren International SchoolsSpanish Preschool TeacherOakland, CA$25–$30 / hourOur Reggio Emilia-inspired curriculum is fully immersive in Spanish, helping children develop confidence, creativity, and strong language skills alongside social and cognitive growth. KSS Spanish Immersion Preschools provide a nurturing, play-based environment for children ages 2 to 6 (PK2 through Transitional Kindergarten) across four convenient Bay Area locations.
Early Interventionist - Bilingual Spanish Easterseals Northern CaliforniaEarly Interventionist - Bilingual SpanishFairfield, California$70,304–$80,000 / yearFrequent exposure to disability disorders in clients; occasional emergency situation; occasional exposure to trauma; constant client contact and decision making; constant concentration required when working with clients. The Early Interventionist provides specialized developmental intervention and monitoring to children, ages 0 to 3 (0-5 in Lakeport), who have an identified developmental delay or may be at risk of delay.
Bilingual Social Worker - Early Start (Spanish Required) Golden Gate Regional CenterBilingual Social Worker - Early Start (Spanish Required)San Rafael, CA$59,826–$79,114 / yearGood interview skills and team spirit; Ability to balance conflicting priorities and focus on key job outcomes; Ability to proactively stay current with new information in area of expertise; Excellent communication skills in producing documents in a business manner and conveying complex information in a clear, concise and professional manner; Familiarity with MS Office or similar software applications; Creativity and problem solving skills; Organizational skills and time management; Crisis management and decision making; Empathic and able to respect and support cultural awareness. Experience in multi-cultural settings and/or multi-lingual capacity; Knowledge of identifying and navigating generic services; Knowledge of principles, objective and techniques of counseling individuals; Knowledge of typical and atypical child development behavior, human growth and development of family relationships; Knowledge of state and federal legislation concerning Early Start regulations and services for High Risk Infants and their families.
Child Welfare Worker II Bilingual (Spanish) County Of MarinChild Welfare Worker II Bilingual (Spanish)San Rafael, CA$118,892.80–$142,937.60 / yearTypically, either possession of a Masters Degree in Social Work or a Masters degree in a two year counseling program by the time of appointment, or possession of a Bachelors Degree or equivalent with coursework related to the field and four years of journey level social casework experience of which two years were in child protective or child placement services at a level comparable to the Countys classes of Child Welfare Worker I or Child Welfare Worker I - Bilingual. Testing and Eligible List: Depending on the number of qualified applications received, the examination may consist of a highly qualified review, application screening, online assessment, written examination, oral examination, performance examination, or any combination to determine which candidates names will be placed on the eligible list.
Behavioral Health Practitioner Bilingual (Spanish & English) Health and Human Services County Of MarinBehavioral Health Practitioner Bilingual (Spanish & English) Health and Human ServicesSan Rafael, CA$109,948.80–$132,537.60 / yearQUALIFYING EDUCATION: The minimum education qualifications for this position are as follows: EITHER possession of a Masters degree from an accredited institution in social work, psychology, counseling or a closely related field by first date of employment OR possession of a Doctoral degree in clinical psychology or a closely related field by first date of employment AND equivalent to one year of clinical behavioral health experience under qualified supervision in a behavioral health setting appropriate to the assignment. EITHER possession of a Masters degree from an accredited institution in social work, psychology, counseling or a closely related field by first date of employment OR possession of a Doctoral degree in clinical psychology or a closely related field by first date of employment AND equivalent to one year of clinical behavioral health experience under qualified supervision in a behavioral health setting appropriate to the assignment.
Project Perseus | Data Labeling Associate - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI) Welo Global IncProject Perseus | Data Labeling Associate - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI)San Francisco, CADriving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
Enterprise Sales Engineer (Spanish speaking) Sierra Technologies IncEnterprise Sales Engineer (Spanish speaking)San Francisco, CAGTM technical expert: Own the end-to-end technical pre-sales process by scoping customer use cases, articulating business value, designing and demoing Sierra's incredible platform, leading technical and architecture reviews, and serving as the trusted technical expert throughout the sales cycle. Cross-functional work: You will work directly with our Sales, Product and Agent Engineering teams to both drive our GTM function, as well as continuously improve our Agents through our customer-driven product development philosophy.
Project Perseus | Data Labeling Analyst - Spanish Speakers (Speech & Voice AI) Welo Global IncProject Perseus | Data Labeling Analyst - Spanish Speakers (Speech & Voice AI)San Francisco, CA$26–$28 / hourDriving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
Project Perseus | Data Quality Analyst - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI) Welo Global IncProject Perseus | Data Quality Analyst - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI)San Francisco, CADriving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. You'll work closely with both people and AI systems auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios.
Product Manager, Agent Development (Spanish speaking) Sierra Technologies IncProduct Manager, Agent Development (Spanish speaking)San Francisco, CABuild enterprise-grade AI agents: As an Agent PM at Sierra, you will be responsible for partnering directly with our engineers and customers to build and ship AI agents that handle thousands of customer conversations a day. Shape the product roadmap: Work with Sierra's engineering and product development teams to scope and implement new features essential to the success of your customers.
Software Engineer, Agent (Spanish speaking) Sierra Technologies IncSoftware Engineer, Agent (Spanish speaking)San Francisco, CAThese are some examples of projects that engineers on our team have worked on recently: Design and build AI agents for large telecommunications and media companies that consistently outperform human agents in managing subscription churn. Partner with large enterprises and cutting-edge startups: You'll work directly with leaders at some of the world's largest enterprises to understand their most pressing business challenges, and build AI agents that transform how they operate at scale.
Spanish Audiobook Reviewer - Fully Remote MercorSpanish Audiobook Reviewer - Fully RemoteSan Francisco, CaliforniaRemote$15–$20 / hourSpot and log errors in synthesized speech, including skipped, added, or mispronounced words, incorrect numbers, and unnatural phrasing or intonation. Listen to AI-narrated audiobooks in Spanish and assess narration quality for naturalness, accuracy, and enjoyment.
Spanish Speaking Caregiver or CNA ComForCare Home Health Care - AlamedaSpanish Speaking Caregiver or CNAHayward, CA$21–$24 / hourPart timeBy selecting the positions below, you acknowledge that you are applying for employment with an independently owned and operated ComForCare franchisee, a separate company and employer from ComForCare and any of its affiliates or subsidiaries. As a caregiver, you’ll play an essential part in helping clients remain safe, supported, and independent at home.
Program Administrator- Spanish Bilingual Bay Area Community ResourcesProgram Administrator- Spanish BilingualFairfield, CaliforniaWorking closely with the Center Director and multidisciplinary team, the Program Administrator supports daily operations, participant registration, communications and social media, scheduling, reporting, and program logistics while also engaging directly with families through childwatch, parent education, play-based activities, and community events. Funded by First 5 Solano and operated by Bay Area Community Resources (BACR), the Center provides no-cost parent-child interactive classes, developmental screenings, parent education, leadership opportunities, and connections to community resources.